"two trucks" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شاحنتين
• شاحنتان
• وشاحنتين
• وشاحنتان
• لشاحنتين
• الشاحنتين

They travelled for about 45 minutes and arrived at a small coastal town where a portion of the explosives were taken from the containers and loaded into two trucks.
وسافروا لمدة 45 دقيقة تقريبا، ووصلوا إلى مدينة ساحلية صغيرة، حيث أخذ جزء من المتفجرات من الحاويات وعبئ في شاحنتين.

They live on basic farming; the FFM observed a mechanized plough and harrow as well as two trucks.
فهم يعيشون على الزراعة الأساسية؛ وعاينت البعثة محراثاً آلياً ومسلفة لتمهيد التربة فضلاً عن شاحنتين.

One Kosovo Police officer and one journalist suffered minor injuries and two trucks and one car were damaged in the incidents.
وأصيب أحد أفراد الشرطة وأحد الصحفيين بجراح طفيفة وتضررت شاحنتان وسيارة في الحادث.

The FFM noted two agricultural machines as well as two trucks at a house in Sarai, a village at the road going south from Kubatly, but little more.
ولاحظت البعثة وجود آلتين زراعيتين وشاحنتين عند أحد المنازل في ساراي، وهي قرية على الطريق المؤدية إلى الجنوب من كوباتلي، ولكنها رأت القليل فيما عدا ذلك.

Forty units per truck, two trucks a day - more than that, and border patrol notices.
40وحدة لكل شاحنة وشاحنتان فى اليوم وهذا لا يجدى

The latter managed to apprehend two trucks attempting to smuggle decorative stones into Bosnia and Herzegovina.
وتمكنت تلك الفرق الخاصة من احتجاز شاحنتين تحاولان تهريب أحجار زينة الى البوسنة والهرسك.

In Novi Sad a load of cement was found hidden under flour in two trucks.
وفي نوفي ساد وجدت حمولة من الاسمنت مخبأة تحت طحين في شاحنتين.

Jeremy in an Aston Martin, and me in a Dodge Hellcat with two trucks full of tyres so I can do doughnuts whenever I want.
جيريمي في أستون مارتن، ولي في دودج هلكت مع شاحنتين كاملة من الاطارات لذلك أستطيع أن أفعل الكعك كلما أريد.

Get the guys ready. two trucks at least
أشرف على جاهزية الرجال شاحنتين على الأقل

We're sending two trucks carrying the android's parts
نحن أرسلنا شاحنتين تحمل أجزاء الانسان الآلي

"l said I didn't have two trucks, they're away for servicing"
قلت له أنه ليس لدي شاحنتين ، إنها في ورشة الإصلاح

Traffic Ops said you were driving manually. You ran two trucks off the road!
أن مراقبة الطريق أفادت بأنك كنت تقود السيارة يدويا و أنك أخرجت شاحنتين من الطريق

So I grabbed two trucks and sent the men home.
لذا جهّزت شاحنتين وأرسلت الرجال لديارهم.

6. On 6 March, a French soldier was evacuated after being accidentally caught between two trucks at the petrol station in Novo Selo Compound.
6 - وفي 6 آذار/مارس، أُجلي جندي فرنسي بعد أن زنق عرضياً بين شاحنتين في محطة الوقود في مجمّع نوفو سيلو.

69. In zone 5, Ethiopia, the arms were transferred from two Ethiopian military trucks to two trucks belonging to the Puntland delegation.
69 - وفي المنطقة الخامسة، بإثيوبيا، نقلت الأسلحة من شاحنتين عسكريتين إثيوبيتين إلى شاحنتين يملكهما وفد بونتلاند.

The aid convoy was shelled, and two trucks were forced to turn back to their departure point after coming under fire from armed terrorist groups.
هذا ويتوجب لفت الانتباه إلى أن قافلة المساعدات تعرضت إلى الاعتداء بقذائف الهاون خلال سيرها حيث اضطرت شاحنتان للعودة إلى نقطة الانطلاق نتيجة استهدافهما برصاص المجموعات الإرهابية المسلحة.

On 10 February, two trucks approached the crossing point at considerable speed, and as the barrier was up, they passed straight through.
وفي ٠١ شباط/فبراير، أقبلت شاحنتان على المعبر بسرعة بالغة وأفلتتا بسرعة عندما رُفع الحاجز.

8. On 8 May 1994, at 1030 hours, an Iraqi loader and two trucks were seen being operated at the geographic coordinates of PB3410043900 of Koohe Toonel south of border pillars 26/3 and 26/4.
٨ - في ٨ أيار/مايو ١٩٩٤، وعند الساعة ٣٠/١٠ شوهدت مركبة تحميل عراقية مزودة بمرفاع وشاحنتان تعمــل جميعهــا عند اﻹحداثيات الجغرافية PB3410043900 في كوه تونيل، جنوب عمودي الحدود ٢٦/٣ و ٢٦/٤.

Uh-huh. No, no, no. I said I need two trucks.
لا، لا، لا، لا قلت انني بحاجة لشاحنتين

184. The two trucks that went to Birmo have been reportedly repainted and are now being used by JEM.
184 - ذُكر أن الشاحنتين اللتين ذهبتا إلى بيرمو قد أعيد طلاؤهما وتستخدمان حاليا بواسطة حركة العدل والمساواة.