اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "two units" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وحدتين
        
    • وحدتان
        
    • الوحدتين
        
    • الوحدتان
        
    • وحدتي
        
    • للوحدتين
        
    • ووحدتان
        
    • بوحدتين
        
    • ووحدتين
        
    • ووحدتي
        
    • لوحدتين
        
    At the same time, two units have been formed: the Unit for the Promotion and Protection of Children's Rights and the Unit for the Promotion and Protection of Women's Rights. UN إلا أنه تم إنشاء وحدتين هما: وحدة النهوض بالطفل وحماية حقوقه، ووحدة النهوض بالمرأة وحماية حقوقها.
    The Legal Advisory Group has two units, namely, the Investigations Legal Advisory Unit and the Prosecutions Legal Advisory Unit. UN ويتكون فريق المشورة القانونية من وحدتين هما وحدة المشورة القانونية للتحقيقات ووحدة المشورة القانونية للادعاء.
    It is made up of two Units: the Prosecution Legal Advisers Unit and the Investigations Legal Advisers Unit. UN ويتألـف القســم مـن وحدتين: وحـدة المستشاريـن القانونييـن للادعــاء ووحــدة المستشارين القانونيين للتحقيقات.
    Central line is in. Transfuse him with two units of blood. Open Subtitles لقد أدخل القثطار الوريدي المركزي لننقل له وحدتان من الدماء
    The allocation of responsibilities between these two units is as follows: UN وتُوَزّع المسؤوليات بين هاتين الوحدتين كما يلي:
    Accordingly, it is necessary to reorganize the Section into two units, namely, the Prosecution Witness Support and Defence Witness Support Units. UN وبناء على ذلك، فإنه من الضروري إعادة تنظيم القسم في وحدتين اثنتين، وحدة دعم شهود اﻹثبات ووحدة دعم شهود النفي.
    Executive direction and management comprises the two units of the Office of the High Commissioner, one in Geneva and the other in New York. UN ويضم التوجيه التنفيذي واﻹدارة وحدتين من المفوضية العليا، واحدة في جنيف، واﻷخرى في نيويورك.
    Each new Division would be reorganized into two sections, each with two units, each headed by a Senior Political Affairs Officer. UN ويعاد تنظيم كل شعبة جديدة لتضم قسمين، يتألف كل منهما من وحدتين يرأس كل وحدة منهما موظف أقدم للشؤون السياسية.
    Two definitions, reflecting two units of analysis, were made; the definition of the slum neighbourhood and the definition of the slum household. UN ووضع تعريفان يعكسان وحدتين من التحليل، تعريف الأحياء الفقيرة وتعريف الأسر في المناطق الفقيرة.
    No funds are available for the two units for a new gas power station at Najaf. UN ولا تتوافر أموال من أجل وحدتين جديدتين لمحطة توليد الكهرباء التي تعمل بالغاز في النجف.
    The Investment Section would be divided into two units devoted to managing the public and private portfolios and all related activities and new initiatives. UN وسينقسم قسم الاستثمارات إلى وحدتين متفرغتين لإدارة الحافظتين العامة والخاصة وكل ما يتصل بهما من أنشطة ومبادرات جديدة.
    The Government of France completed the training of two units. UN وأتمت حكومة فرنسا تدريب وحدتين من وحدات شرطة التدخل السريع.
    The Zambia Police Service had two units for dealing with that issue. UN ويضم جهاز شرطة زامبيا وحدتين معنيتين بهذه المسألة.
    The Division consists of two units, namely, the Macroeconomic Policy Unit and the Development Studies Unit. UN وتضم الشعبة وحدتين هما وحدة سياسات الاقتصاد الكلي ووحدة الدراسات اﻹنمائية.
    In addition, two units cater to clients with challenging behaviour problems and learning disabilities. UN علاوة على ذلك، تلبي وحدتان احتياجات المرضى الذين يعانون من مشاكل سلوكية عسيرة وإعاقات تتعلق بالتعلم.
    In addition, two units cater to clients with challenging behaviour problems and learning disabilities. UN وعلاوة على ذلك، تلبي وحدتان احتياجات العملاء الذين يعانون من مشاكل سلوكية مستعصية وإعاقات تتعلق بالتعلم.
    In addition, two units cater to patients with behavioural problems and learning disabilities. UN وعلاوة على ذلك، تلبي وحدتان احتياجات المرضى الذين يعانون من مشاكل سلوكية وإعاقات تتعلق بالتعلم.
    The creation of the latter two units was the result of the increasing awareness of UNODC of the need for evaluation and strategic planning. UN وكان إنشاء الوحدتين الأخيرتين دليلا على الوعي المتزايد في المكتب بالحاجة إلى التقييم والتخطيط الاستراتيجي.
    The two units are mainly funded from extrabudgetary resources. UN وتمّول الوحدتان أساسا من موارد خارج اطار الميزانية.
    The commissioning of the two units of the Temelin nuclear power plant is in progress. UN والعمل مستمـر في بناء وحدتي محطة الطاقة النووية في تيملين.
    After the Board's audit, UNICEF further clarified the joint accountability of the two units: the Division provides the detailed analysis of contributions, while the Office collects them and follows up with donors on that basis. UN وبعد إجراء المجلس لمراجعة الحسابات، أوضحت اليونيسيف مدى المساءلة المشتركة للوحدتين: تقدم الشعبة تحليلا مفصلا للتبرعات في حين يتولى المكتب جمعها ومتابعة ذلك مع المانحين على ذلك الأساس.
    Right, I want one unit at the front, and I want two units at the back. Open Subtitles حسنا انا اريد وحدة واحدة في الامام ووحدتان في الخلف
    Another two days down. That's the beauty of shooting two units every day. Open Subtitles انتهت يومين اخرين وهي سعيدة بانهاء العمل بوحدتين
    In 2013, an additional two units will be delivered and in 2014, two more. UN ومن المقرر تسليم وحدتين في عام 2013، ووحدتين إضافيتين في عام 2014.
    I need a lac tray, two units of o-neg. Open Subtitles أحتاج صينيه التمزقات , ووحدتي دم أو سالب.
    Screen for two units and get some baseline electrolyte value. Open Subtitles فلتجلب شاشة عرض لوحدتين وتبيّن قيمة فحص الكَهارِل

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد