| Allow me only to say two words about United Nations reform. | UN | اسمحوا لي فحسب بأن أقول كلمتين عن إصلاح الأمم المتحدة. |
| Because you chose two words which can mean many things. | Open Subtitles | لأنك اخترت كلمتين والتي يمكن أن تعني أشياء كثيرة |
| - Come on, man, it's only two words. - Okey-dokey, okay. | Open Subtitles | هيا يا رجل , إنهم فقط كلمتين أوكى دوكى حسناً |
| two words that have never been used to describe me,ever. | Open Subtitles | كلمتان لم اتعود ان يصفني أحد بهما من قبل |
| Well, I have two words for you-- Trina Dipaolo. | Open Subtitles | حسناً انا لدي كلمتان من اجلكِ ترينا ديباولو |
| She's 13 years old here and can barely string two words together. | Open Subtitles | هي بعمر 13 سنة هنا ويمكن أن توتّر كلمتان بالكاد سوية. |
| This kid can't string two words together when he's around her. | Open Subtitles | هذا الولد لا يستطيع نطق كلمتين صحيحتين عندما يكون بجوارها. |
| Now I should like to say one or two words about the results of that Conference. | UN | وأود أن أقول الآن كلمة أو كلمتين عن نتائج هذا المؤتمر. |
| The reasons for this undesirable situation may be found in an aggregate of circumstances that can be reduced to two words: information and environment. | UN | وترجع أسباب هذا الوضع غير المستحب إلى مجموعة من الظروف يمكن اختزالها في كلمتين هما: المعلومات والبيئة. |
| The essence of the principal task before the United Nations today can be captured in two words: adjustment and modernization. | UN | وجوهر المهمة الرئيسية التي على اﻷمم المتحدة أن تقوم بها اليوم يمكن إيجازه في كلمتين: التكيف والتحديث. |
| The second important aspect concerns the strengthening of the citizen's rights vis-à-vis public administration, which can be translated into two words: participation and information. | UN | ويتعلق الجانب الهام الثاني بتعزيز حقوق المواطن تجاه اﻹدارة العامة ويمكن ترجمتـــه في كلمتين همـــا المشاركة واﻹعلام. |
| Good friends. The worst two words a man can hear from the lips of a beautiful woman. | Open Subtitles | أصدقاء جيدين أسوأ كلمتين يُمكن لرجل سماعهما |
| Since Aunt Agatha's death, there's scarce been two words between us. | Open Subtitles | منذ وفاة عمتي وبالكاد نطقنا كلمتين بيننا. |
| The last time we hung out, he barely said two words to me. | Open Subtitles | آخر مرة إلتقينا فيها ، بالكاد وجّه كلمتين لي. |
| Hopefully, one or two words that could fit into a URL? | Open Subtitles | كلمة واحدة أو كلمتان تناسب عنواناً على الإنترنت؟ |
| Did you know the Greeks have two words for time? | Open Subtitles | اتعرف أن اليونانيون لديهم كلمتان لوصف الزمن؟ |
| two words... tampon wind chime. | Open Subtitles | كلمتان اجراس من سدادات قطنية مضادة للرياح |
| Empathy and compassion are two words I would not usually associate with you. | Open Subtitles | لا أدري الرفق و الحنان كلمتان لا أربطهما عادة معك |
| - I guess that's two words. -Here you go. | Open Subtitles | ـ اظن انهما كلمتان ـ ها انت ذا |
| I just came by to say "thank you" and "sorry"... two words I don't say very often. | Open Subtitles | جئت لأشكرك وأعتذر منك فقط كلمتان لا أقولهما عادة |
| You hardly said two words on the ride over here. | Open Subtitles | أنت بالكاد تفوهت بكلمتين ونحنا في طريقنا الى هنا |
| Avoid using two words if you give any statements to the media. | Open Subtitles | تجنّبوا إسْتِعْمال هاتين الكلمتين إذا القيتوا أيّ تصريحات إلى أجهزةِ الإعلام |
| If I hear those two words again, I tell you what... | Open Subtitles | إذا سمعت .. هاتان الكلمتان مجدداً ، سأقول لك شيئاً |
| Are you comparing me, pulling a double shift at the clinic to you putting two words together? | Open Subtitles | أتقارن قيامي بنوبتين متتاليتين بالعيادة بجمعك لكلمتين معاً؟ |
| Before I conclude, allow me to offer two words of thanks, both richly deserved. | UN | قبل أن أختتم، اسمحوا لي أن أتوجه بكلمتي شكر إلى جهتين جديرتين بهما. |
| She can already identify-- Wh-What do you call that when... it's two words, kind of cancel each other out? | Open Subtitles | إنها تعرف ماذا يُطلق على عبارتين متعاكستين مع نفسيهما |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 