"two years at" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عامين في
• سنتين في
• الماضيتين في
• سنتان في
• الماضيتين على
• سنتين فى
• الأخيرتين على
• سنتين على

I hereby sentence you to two years at Murdock Juvenile Detention Center.
إني أحكم هنا يا عامين في موردوك مركز احتجاز الأحداث.

Law school, then an appellate clerkship, then a supreme court clerkship, then two years at a big law firm or the justice department, then maybe I take a run at dad's old congressional seat depending on the political climate
كلية الحقوق، ثم كاتبة في محكمة الاستئناف فكاتبة في المحكمة العليا يلي ذلك عامين في شركة محاماة كبيرة أو وزارة العدل

He, uh, was two years at Ely for grand larceny and robbery.
كان لمدة عامين في أيلي لنهب مال الغير و السرقة

The Member States of UNIDO meet once every two years at the General Conference, the highest policymaking organ of the Organization.
وتجتمع الدول الأعضاء في اليونيدو مرة كل سنتين في المؤتمر العام، الذي هو أعلى أجهزة تقرير السياسات في المنظمة.

The Member States of UNIDO meet once every two years at the General Conference, the supreme policymaking organ of the Organization.
وتجتمع الدول الأعضاء في اليونيدو مرة كل سنتين في المؤتمر العام، الذي هو أعلى أجهزة تقرير السياسات في المنظمة.

Table 8 and the accompanying graph show the number of women promoted during the past two years at the P-3 to the D-1 levels.
ويبين الجدول ٨ عدد النساء اللواتي رقين خلال السنتين الماضيتين في رتب ف - ٣ إلى مد - ١.

My blind faith in that project set me back two years at the Agency.
ثقتي العمياء في ذلك المشروع كلفني عامين في الوكالة

CHRIS: After two years at Corleone, I'd gotten used to being the only black kid.
وبعد عامين في كورليوني، وأود أن اعتادوا على كونه طفل الأسود الوحيد.

"to spend two years "at a mission in carmona, spain,
" حتى أقضي عامين في القيام بمهمة في " كارمونـا , إسبانيـا

The officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2598th meeting, on 16 March 2009 (ninety-fifth session), are the following:
فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة 2598 المعقودة في 16 آذار/مارس 2009 (الدورة الخامسة والتسعون):

The officers of the Committee, elected for a term of two years at the meeting, on 11 March 2013 (107th session), are the following:
فيما يلي أعضاء المكتب الذين انتخبوا لفترة عامين في الجلسة المعقودة في 11 آذار/مارس 2013 (الدورة 107):

Austin McCain, I hereby sentence you to two years at Murdock Juvenile Detention Center.
أوستن ماكين)، أحكم) عليك بالسجن عامين في مركز احتجاز (موردوك) للأحداث

The Member States of UNIDO meet once every two years at the General Conference, the supreme policy-making organ of the Organization.
وتجتمع الدول الأعضاء في اليونيدو مرة كل سنتين في المؤتمر العام، الذي هو أعلى أجهزة تقرير السياسات في المنظمة.

May I remind you, Miss Thing, that we were both waitresses for two years at Olive Garden?
هل لي ان اذكرك يا انستي بأننا عملنا كنادلتين لمدة سنتين في مطعم حديقة الزيتون

23. Table 6 below and the accompanying graph show the number of women and men appointed during the past two years at the P-1 through the Under-Secretary-General levels, including through the national competitive and language examinations.
23 - يبين الجدول 6 أدناه والرسم البياني المرفق به عدد النساء والرجال الذين عينوا خلال السنتين الماضيتين في الرتب من ف - 1 حتى رتبة وكيل أمين عام، بمــا في ذلك ما تم عن طريق الامتحانات التنافسية وامتحانات اللغة.

Guy does two years at Queens Community, suddenly he runs this town.
لقد قضي الفتي سنتان في مجتمع الملكات و فجأه جاء لهذه المدينة

To that end, a series of discussions have been held over the past two years at the national level.
وتحقيقا لهذه الغاية، عُقدت سلسلة من المناقشات خلال السنتين الماضيتين على الصعيد الوطني.

I spent four years at Spandau, two years at the war academy.
انا قضيت اربع سنوات فى سبانداو سنتين فى اكاديميه الحرب

In the first years following independence spending was at about $40 million per year due to rehabilitation costs; it has stabilized in the last two years at around $36 million.
وفي السنوات الأولى بعد الاستقلال كان الإنفاق يبلغ حوالي 40 مليون دولار سنوياً بسبب تكاليف إعادة التأهيل؛ وبعد ذلك استقر الإنفاق في السنتين الأخيرتين على مبلغ 36 مليون دولار تقريباً.

You'll do two years at the most, be out in half that time.
سوف تقضي سنتين على الأرجح وستخرج في نصف المدة.