ويكيبيديا

    "two young" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • شابين
        
    • شابان
        
    • الشابان
        
    • الشابين
        
    • صغيرين
        
    • فتاتين
        
    • بإطلاق الرصاص على شابتين
        
    • اللتان جاءتا
        
    • فتاتان
        
    • فاستدار
        
    • طفلتان
        
    • شابّين
        
    • طفلان صغيران
        
    • شابتان
        
    • اثنين من الشباب
        
    You two young men look more tantalizing by the minute. Open Subtitles أنتم شابين غضين تبدوان أكثر أغراء في الوقت الحالي
    During his visit to Kayanza, the Special Rapporteur was able to talk to two young men who had recently left the rebel ranks. UN وأُتيحت للمقرر الخاص، خلال مروره بكايانزا، فرصة التحدث مع شابين تركا مؤخراً صفوف المتمردين.
    In 1978 the Puerto Rican police and Federal Bureau of Investigation (FBI) agents had killed two young men who had been active in the independence movement. UN وفي سنة 1978، قتلت الشرطة البورتوريكية ومكتب التحقيقات الاتحادي شابين كانا ناشطين في حركة المطالبة بالاستقلال.
    That frees us up to be two young, crazy dreamers in love. Open Subtitles هذا ما يعطينا كامل الحرّية لنكون حالمين شابان واقعان في الحبّ.
    While in Yangon, he met the parents of the 16-year-old student, Win Maw Oo, who was shot and killed during the 1988 protests and was photographed dying in the arms of two young doctors. UN وفي يانغون، اجتمع بوالدي وين ماو أوو، الطالب البالغ من العمر 16 عاما، الذي أطلق عليه الرصاص وقتل خلال احتجاجات عام 1988 وجرى تصويره وهو يموت في ذراعي طبيبين شابين.
    In addition, two young ministers were reportedly prevented from leaving their homes and were threatened with imprisonment and death. UN ويقال إن قسيسين شابين منعا من مغاردة بيتهما وهددا بالسجن والموت.
    Another witness, a scrap dealer, noticed two young men entering FENASTRAS grounds through the door in the access wall. UN ولاحظ شاهد آخر، وهو تاجر خردة، شابين يدخلان مبنى الرابطة من خلال باب في حائط المدخل.
    On one dangerous night in March 2009, two young Marines were on patrol... Open Subtitles و سفره من فارس في طريقه الى الهند و في ليلة خطرة في مارس 2009 شابين من المارينز كانوا في دورية
    The odds of two young people staying on the same wavelength are... Open Subtitles فرصه ان يحافظ شابين على نفس طريقة التفكير
    Mary, darling, look who I've brought home. two young travelers lost on the road. Open Subtitles عزيزتي ماري أنظري من جلبت الى منزلنا شابين مسافرين قد ضلا الطريق
    Nah, it's just old man doesn't understand two young guns... Open Subtitles لا، ما هو إلا رجل عجوز لا يفهم معنى أن شابين..
    A few weeks ago, two young Africans froze to death on their flight between Conakry and Brussels. UN قبل بضعة أسابيع تجمد شابان أفريقيان حتى الموت في رحلتهما الجوية بين كوناكري وبروكسل.
    two young boys, Muhunthan and Gegan, also died in the incident and five other persons were wounded. UN كما توفي شابان إثنان يدعيان موهانثان وجيغان في هذا الحادث إلى جانب خمسة أشخاص آخرين أصيبوا بجراح.
    The two young men killed were part of a small group of demonstrators, some of whom had thrown stones at the soldiers. UN أمّا الشابان اللذان قُتلا فكانا جزءاً من مجموعة صغيرة من المتظاهرين ألقى بعضهم حجارة على الجنود.
    Miss Riley, are those two young men present in the courtroom? Open Subtitles سيدة رايلي، هل أولئك الشابين موجودان هنا في قاعة المحكمة؟
    Ms. Soutoudeh is married to Reza Khandan and mother to two young children who are 10 and 3 years old. UN والسيدة سوتوده متزوجة من رضا خندان وأم لطفلين صغيرين عمرهما 10 و3 أعوام.
    The Assembly sponsored the participation by two young girls from Armenia and New York City in the special session of the General Assembly on children. UN ورعت الجمعية مشاركة فتاتين صغيرتي السن من أرمينيا ومدينة نيويورك في الدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل.
    The contribution by the two young women from South Africa illustrated that by failing to respect their rights to inclusion and participation, the disabled are too often condemned to social isolation, loneliness, lack of friendships, denial of a voice and, indeed, often also a lack of love. UN ٧٢٣- يجب ألا يغيب عن البال، خلف الاحصاءات، وإن المساهمة التي قدمتها الشابتان اللتان جاءتا من جنوب أفريقيا تبين أن عدم احترام حقوق المعوقين في الاندماج والمشاركة في المجتمع كثيراً ما يحكم على هؤلاء المعوقين بالانعزال الاجتماعي والوحدة والحرمان من اﻷصدقاء ومن إبداء الرأي، وفي الواقع، الحرمان من الحب أيضاً.
    The case of Sin Hyo Sun and Sim Mi Son is about two young girls who were gruesomely killed beneath the pedrail of a US armored vehicle in 2002. UN وفي قضية سين هيو صن وسيم مي صون، قُتلت فتاتان صغيرتان ببشاعة تحت جنزير إحدى مدرعات الولايات المتحدة في 2002.
    The two young people started getting excited and shouted at Mr. K.P. The author, who was standing at the book return desk, turned round and insulted Mr. K.P. UN فاستدار صاحب البلاغ الذي كان يقف عند مكتب إعادة الكتب، وشتم السيد ك. ب. 4-4 وفي وقت لاحق، لاحظ السيد ك.
    He has remarried and has two young daughters. Open Subtitles تزوج مرة أخرى , و لديه طفلتان.
    Now this painting magnifies the worldliness of two young men in... pursuit of life. Open Subtitles الآن هذه اللوحة تعظم عالمية شابّين في السعي وراء الحياة.
    When I met Ben Graham, he had two young uns of his own. Open Subtitles عندما قابلت بين جراهام كان لديه طفلان صغيران
    31. two young women were awarded fellowships in life sciences. UN 31 - مُنحت شابتان زمالتين في مجال علوم الحياة.
    Which two young people lost, irretrievably lost so many, many years ago. Open Subtitles الذى فقده اثنين من الشباب فقد الى الابد منذ عده سنوات

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد