"two-time" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• مرتين
• لمرتين
• مرتان
• مرّتين
• وقتين

Uh, he's a two-time convicted fetish burglar, registered child sex offender.
, أدين مرتين لسرقة الأصنام . سجل طفل جناية الجنس

Okay, it was a two-time thing, but it was only because we were both missing the people that we're supposed to be with.
حسنا، كان مرتين ولكنه كان فقط لأننا كنا على حد سواء نفتقد الاشخاص الذي من المفترض ان نكون معهم

That's right, two-time Oscar winner Sean Penn.
هذا صحيح , الفائز بالاوسكار مرتين شين بين.

The youngest appeals court judge in New Jersey and a two-time Olympic bronze medalist.
أصغر قاضية استنكاف في نيوجرسي و حاملة الميدالية الأولمبية البرونزية لمرتين

Team Captain and two-time State Field Hockey Champion, into the coveted Hall of Athletes.
،قائدة الفريق وبطلة الولاية مرتان إلى ممر الرياضيين

Ladies and gentlemen, wrestling for the championship'at a 126 pounds, 47 and 0 on this season'two-time defending champion'from windsor high school, Roman Knox.'
"سيداتي وسادتي، مباراة البطولة" "لوزن 126 باوندًا، 47 فوز مقابل صفر خسارة لهذا الموسم" "مرّتين دفاع عن اللقب"

I just want to remind you... that I was a two-time Boston Globe All-Star.
أريد فقط أن أذكرك أنني كُنت بوسطن عالم كل النجوم مرتين

Renowned surgeon, two-time silver medalist in the 100-meter breaststroke, and the mother of my children.
جراحة محترمة ، الفائزة بالميدالية الفضية مرتين في 100 متر سباحة على الصدر و والدة أطفالي

Mr. two-time Central Florida Bible Trivia Champion.
السيد الفائز مرتين فى مسابقة سنترال فلوريدا للكتاب المقدس

My mom, she was an all-American sprinter and a two-time world debate champion.
أمي، كانت عداءة الولايات المتحدة وبطلة العالم للمناظرة مرتين

He's a world-famous photojournalist, two-time Pulitzer Prize winner.
هو المصور الصحفي المشهور عالميا فاز مرتين بجائزة بوليتزر

From Cranston, Rhode Island, this man is a former two-time world champion!
من كراستون جزيرة روهد هذا الرجل تقلد بطولة العالم مرتين

But the Hickey brothers were provided with an alibi from a reliable witness... two-time Daytona 500 winner Michael Waltrip... whose testimony counts for as much as three regular Americans.
ولكنهما وجداً حجة غياب من شاهد موثوق مايكل والتريب الفائز مرتين بسباق دايتونا

- You are two-time sexiest man alive.
أنت حصلت مرتين على أكثر الرجال إثارة على الأطلاق أليس كذلك ؟

It was a... two-time thing.
كلّ الوقت أم كان ذلك فقط، مثل مرة واحدة؟ كان في مرتين

46-year-old male, two-time New York City marathon winner.
رجل يبلغ من العممر 46 عاماً فائز ببطولة نيويورك للسباقات الطويلة مرتين

I handled it really badly, I know. But I didn't want to two-time anyone.
لقد عالجت الأمر بطريقة سيئة, أعلم لكن لم أرد لمرتين أحد

two-time Orange County short board surfing champion and my personal bodyguard...
و هذا هو تومي ليهان صديقي بطل التزلج لمرتين بمقاطعة أورانج

Tonight, the former two-time heavyweight champion from Philadelphia,
الليلة ، بطل الوزن الثقيل السابق لمرتين من فيلادلفيا

- I know, sir. - She's a two-time Oscar nominee.
أعرف، يا سيدي انها رشحت مرتان لجائزة اوسكار

I want to present to you... the two-time winner of the Tournament.
أريد أن أقدم لكم الفائز مرتان على التوالي بالبطولة

You don't want your son getting free advice from a two-time All-Star, fine with me.
إن كنتِ لا تريدين أن يتلقى إبنكِ نصائح مجانية ,من النجم الأول مرتان فلا بأس بذلك بالنسبة لي

That's how I got to be a two-time loser.
وهكذا حُكم علىّ بالسجن مرّتين.

And now, the two-time intercontinental champion and reigning heavy weight champion of the WUF, it's Helix "The Hammer" Munroe!
والآن، وقتين البطل العابر للقارات ووزن ثقيل سائد بطل دبليو يو إف، هو لولبُ "المطرقة" مونرو!