"types of forests and trees outside" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أنواع الغابات والأشجار الموجودة خارج
• أنواع الغابات والأشجار خارج
• أنواع الغابات والأشجار الموجودة خارجها

:: Provided a unique universal intergovernmental forum which holds a high-level global policy dialogue on sustainable management of all types of forests and trees outside forests, in an integrated and holistic manner
:: توفير منتدى حكومي دولي عالمي فريد من نوعه يجري حوارا سياساتيا عالميا رفيع المستوى بشأن الإدارة المستدامة لجميع أنواع الغابات والأشجار الموجودة خارج الغابات، بطريقة متكاملة وكلية

(c) Improved collaboration and coordination on all types of forests and trees outside forests through more effective cooperation and better knowledge exchange among Governments, major groups, organizations, instruments and processes, including among the members of the Collaborative Partnership on Forests
(ج) تحسين التآزر والتنسيق بشأن جميع أنواع الغابات والأشجار الموجودة خارج الغابات، من خلال التعاون بفعالية أكبر وتحسين تبادل المعارف بين الحكومات، والمجموعات الرئيسية، والمنظمات، والصكوك والعمليات، بما في ذلك بين أعضاء الشراكة التعاونية المعنية بالغابات

How can financing of all types of forests and trees outside forests be addressed? What is the advice for low forest cover countries, small island developing States and other countries that have not yet benefited from REDD-plus?
فكيف يمكن العمل على تمويل جميع أنواع الغابات والأشجار خارج الغابات؟ وما هى النصيحة التي تقدم للبلدان ذات الغطاء الحرجي المنخفض، والدول الجزرية الصغيرة النامية، والبلدان الأخرى التي لم تستفد بعد من المبادرة المعززة؟

18. Encourages Member States to organize activities each year to celebrate the International Day of Forests on 21 March, or at the time most appropriate to each State, in order to raise awareness of all types of forests and trees outside forests.
18 - يشجع الدول الأعضاء على تنظيم أنشطة كل عام للاحتفال باليوم الدولي للغابات في 21 آذار/مارس، أو في الوقت الأنسب لكل دولة، من أجل التوعية بجميع أنواع الغابات والأشجار خارج الغابات.

(c) Improved collaboration and coordination on sustainable management of all types of forests and trees outside forests among Governments, major groups, organizations, instruments and processes, as well as the members of the Collaborative Partnership on Forests
(ج) تحسين التعاون والتنسيق فيما بين الحكومات والمجموعات الرئيسية والمنظمات والصكوك والعمليات وأعضاء الشراكة التعاونية في مجال الغابات، بشأن الإدارة المستدامة لجميع أنواع الغابات والأشجار الموجودة خارجها

(j) Encourage recognition of the range of values derived from goods and services provided by all types of forests and trees outside forests, as well as ways to reflect such values in the marketplace, consistent with relevant national legislation and policies;
(ي) تشجيع الاعتراف بمجموعة القيم المستمدة من السلع والخدمات التي توفرها كل أنواع الغابات والأشجار الموجودة خارج الغابات، فضلا عن سبل تجلي هذه القيم في السوق، بما يتمشى مع التشريعات والسياسات الوطنية ذات الصلة؛

(j) Encourage recognition of the range of values derived from goods and services provided by all types of forests and trees outside forests, as well as ways to reflect such values in the marketplace, consistent with relevant national legislation and policies;
(ي) تشجيع الاعتراف بمجموعة القيم المستمدة من السلع والخدمات التي توفرها كل أنواع الغابات والأشجار الموجودة خارج الغابات، وكذلك السبل الرامية إلى أن تعبر السوق عن هذه القيم، بما يتماشى مع التشريعات والسياسات الوطنية ذات الصلة؛

The present report contains recommendations on forest financing options and measures from all sources and for all types of forests and trees outside forests based on the outcomes of the intersessional work, including that of the second meeting of the Open-ended Intergovernmental Ad Hoc Expert Group for consideration by the Forum at its tenth session.
وترد في هذا التقرير توصيات بشأن خيارات وتدابير تمويل الغابات من جميع المصادر ولجميع أنواع الغابات والأشجار خارج الغابات استنادا إلى نتائج الأعمال فيما بين الدورات، بما في ذلك أعمال الاجتماع الثاني لفريق الخبراء الحكومي الدولي المخصص، لكي ينظرها المنتدى في دورته العاشرة.

(e) To mobilize financing for all types of forests and trees outside forests from all sources, including from other sectors at the national level, by applying a cross-sectoral and cross-institutional approach;
(هـ) حشد تمويل من أجل جميع أنواع الغابات والأشجار خارج الغابات من جميع المصادر، بما في ذلك من سائر القطاعات على المستوى الوطني، عن طريق تطبيق نهج شامل لعدة قطاعات ولعدة مؤسسات؛

(e) To further encourage Governments, relevant regional and international organizations and major groups to organize activities related to all types of forests and trees outside forests, such as tree planting campaigns, at the time most appropriate to each State and support activities related to the International Day, inter alia, through voluntary contributions;
(هـ) أن يواصل تشجيع الحكومات والمنظمات الإقليمية والدولية المعنية والمجموعات الرئيسية على تنظيم أنشطة متصلة بجميع أنواع الغابات والأشجار خارج الغابات، مثل حملات غرس الأشجار، في الوقت الأنسب لكل دولة، ودعم الأنشطة المتصلة باليوم الدولي، من خلال وسائل من بينها التبرعات؛

32. Decides to consider, as an integral element of the overall review of the effectiveness of the international arrangement on forests 2015, as outlined in the present resolution and its annex, a full range of financing options and strategies, including the establishment of a voluntary global forest fund, in order to mobilize resources from all sources in support of sustainable forest management for all types of forests and trees outside forests.
32 - يقرر النظر، كعنصر لا يتجزأ من الاستعراض الشامل لفعالية الترتيب الدولي المتعلق بالغابات في عام 2015، وعلى النحو المبين في هذا القرار ومرفقه، في مجموعة كاملة من خيارات واستراتيجيات التمويل، بما في ذلك إنشاء صندوق تبرعات دولي للغابات من أجل تعبئة موارد من جميع المصادر لدعم الإدارة المستدامة للغابات لجميع أنواع الغابات والأشجار خارج الغابات.

(i) Convene an expert group to exchange information among relevant partners and experts on the range of values derived from goods and services provided by all types of forests and trees outside forests and present results at the tenth session of the United Nations Forum on Forests in the context of the overall theme on " Forests and economic development " .
(ط) عقد اجتماع لفريق خبراء بغرض تبادل المعلومات فيما بين الشركاء والخبراء المعنيين عن مجموعة القيم المتأتية من السلع والخدمات التي توفرها جميع أنواع الغابات والأشجار خارج الغابات، وعرض النتائج على الدورة العاشرة لمنتدى الأمم المتحدة المعني بالغابات في إطار الموضوع العام عن " الغابات والتنمية الاقتصادية " .