عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"typeset" - قاموس انجليزي عربي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"typeset" - ترجمة من انجليزي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2011. | UN | وستُدرج نسخة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2011. |
| A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2009. | UN | وستُدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2009. |
| 0251-822X A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2010. | UN | وستُدرج نسخة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2010 |
| A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2002. | UN | وسوف ترد نسخة منضدة بأحرف مطبعية لتقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لسنة 2002. |
| A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2000. | UN | وسوف ترد نسخة منضدة بأحرف مطبعية لتقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لسنة 2000. |
| A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 1998. | UN | وستدرج نسخة منضدة من تقرير اللجنة في الجزء ثانيا من المجلﱠد الثاني مــن حولية لجنة القانون الدولـي لعام ١٩٩٨. |
| A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2006. | UN | وستُدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2006. |
| A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2008. | UN | وستُدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2008. |
| A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2007. | UN | وستُدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2007. |
| A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2003. | UN | وستدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي 2003. |
| A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2005. | UN | وستُدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدول لعام 2005. |
| A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2004. | UN | وستدرج صورة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي 2004. |
| A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2014. | UN | وستُدرج نسخة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2014. |
| A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2011. | UN | وستُدرج نسخة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2011. |
| A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 2012. | UN | وستُدرج نسخة مطبوعة من تقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لعام 2012. |
| ESCWA revised the translation and arranged to put it in a camera-ready typeset for reproduction by United Nations Headquarters. | UN | وقامت اللجنة بمراجعـــــة الترجمة وأعدتها فـي صورة نهائيــة ليجـــري استنساخها بالتصويـر فـي مقر اﻷمم المتحدة. |
| A typeset version of the report of the Commission will be included in Part Two of volume II of the Yearbook of the International Law Commission 1996. | UN | وسوف ترد نسخة منضدة بأحرف مطبعية لتقرير اللجنة في الجزء الثاني من المجلد الثاني من حولية لجنة القانون الدولي لسنة ١٩٩٦. |
| The typeset is larger, the characters are in upper and lower case, and a new cover has been designed. | UN | وأصبح حجم اﻷحرف أكبر واستعملت اﻷحرف اللاتينية الصغيرة والكبيرة وأعد تصميم جديد للغلاف. |
| The Arabic edition is translated and typeset in Cairo, and printed in New York internally. | UN | أما الطبعة العربية فتترجم ويتم تنضيدها في القاهرة ثم تطبع في نيويورك داخليا. |
| The English version of the text was edited and is being typeset for printing. | UN | وقد حررت النسخة الإنكليزية للنص ويجري تجهيزها للطباعة. |