"ufo" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• جسم
• الجسم الغريب
• الأجسام الغريبة
• طائر
• الفضائية
• الطائر
• الأطباق الطائرة
• فضائية
• الأجسام الغامضة
• الفضائيّ
• فضائى
• يو اف
• طائراً
• الجسم الغريبِ
• الصحون الطائرة

I've never been inside a UFO, never met one of these creatures, and yet I believe with all my heart that this is real.
لم اكن داخل جسم طاشر غير معروف من قبل ولم أقابل أي من هذه المحلوقات ومع ذالك أئمن بكل قلبي أنهم حقيقيون

Was a UFO whistle stop on the way to the next pickup.
كان توقّف صافرة جسم غريب على الطريق إلى الشاحنة الصغيرة القادمة.

We're not able to find raw data with UFO activity on it.
نحن لسنا قادرون على إيجاد المعطيات الخام بنشاط الجسم الغريب عليه.

You don't think this is about UFO technology?
أنت لا تعتقد أن هذه عن تقنية الأجسام الغريبة ؟

It's like you and I were frozen, loaded onto a UFO, flown 10-to-the-power-of-9 parsecs to the Earth's distant twin planet, and reanimated for this moment.
أشعر وكأنه تم تجميدنا وتحميلنا في طبق طائر وطرنا لمدة 10 أُس 9 ثواني نجمية

I do not want UFO freaks crawling around here, Colonel.
لا أريد وجوداً للمعجبين بالكائنات الفضائية هنا أيها المقدم

We were invited to dinner at the Officers club where he was a speaker, and he knew all about the fact that we had chased the UFO.
دُعينا لتناول العشاء في نادي الضباط حيث كان هو الخطيب، وعلِم كل شيء بشأن حقيقة مطاردتنا للطبق الطائر.

UFO disclosure has been championed by a major party candidate.
تناصر كشف الأطباق الطائرة من قبل مرشح حزب رئيسي.

If it's UFO's as the news say, why aren't there aliens?
إن كانوا اطباق فضائية كما فى تقول النشرة لماذا اذاً لا توجد كائنات فضائية ؟

What we read is UFO activity since Mulder's abduction.
الذي قرأنا نشاط جسم غريب منذ إختطاف مولدر.

A UFO crashed in Mandola village last night.
أي جسم غريب تَحطّمَ في ماندالو قرية ليلة أمس.

We're tracking an inbound UFO. Just entered the atmosphere.
نحن نتبع جسم غامض دخل للتو مجالنا الجوي

17 years ago in Michigan, eight ultralites flew in formation at night to create the appearance of a UFO.
قبل 17 عاما في ولاية مشيغان , طار 8 النبائط البالغة الخفة في تشكيل ليلا لإنشاء مظهر الجسم الغريب.

But no,little did I realize my slender budgetary resources were being used to finance a UFO hunt.
لكن لا , ولم أكن أدرك بلدي موارد الميزانية نحيلة كانت تستخدم لتمويل عملية مطاردة الجسم الغريب.

But if I wanted to talk to one of those UFO nuts, where would I go?
و لكن إذا أردت أن أتحدث إلى شخص ما عن هذه الأجسام الغريبة أين يجب أن أذهب ؟

What would be the chances of someone like me seeing a UFO?
ما هى فرصة شخص مثلى فى أن يرى بعض الأجسام الغريبة هذه ؟

We believe a UFO has crashed into the moon.
نظن بوجود شيء طائر مجهول الهوية قد تحطّم على القمر.

Mr. Walton, please give me a statement about your UFO experience.
سيد والتون اعطا بيانا عن خبرتك في المركبات الفضائية ارجوك

They actually photographed the UFO following the missile as it climbed into space and shining a beam on it which should've neutralized the missile.
إنهم فعلياً صوّروا الطبق الطائر يتبع الصاروخ حال انطلاقه إلى الفضاء ويسلّط ضوءاً عليه والذي

Attempting to get more information on the UFO subject and that might have accounted for his termination.
محاولاً الحصول على المزيد من المعلومات حول موضوع الأطباق الطائرة وذلك قد يفسر سبب نهايته.

A year ago, a UFO crash-landed in New Mexico.
منذ سنة هبطت مركبة فضائية محطمة على نيو مكسيكو

I'm gonna post all this on my blog tonight, and by tomorrow morning, this whole town will be swarming with UFO nuts.
سوف أنشر كل هذا على مدونتي الليلة وربما صباح الغد، هذه البلدة بأكملها سوف تعج بمعتوهي الأجسام الغامضة

I'm having to make myself look like a UFO nutter just to get below the radar, which means I've got to check each database individually.
كان عليّ التصرّف مثل مهووسي الغزو الفضائيّ حتى أتمكّن من تجاز الرادار ما يعني أن عليّ تفقّد جميع قواعد البيانات بشكل فرديّ

This evening, at 7 pm, a UFO appeared over Gwanghamun.
فى هذا المساء ظهر طبق فضائى فى السابعة مساء فوق منطقة جوانج ها ميون

You're near the world's fifth biggest UFO sighting area.
انت تعرف انك قريب من خامس اكبر منطقة لرؤية ال يو اف او.

that they ran into a UFO out there it would cause panic across the country.
وإذا ظهرَت وأخبروا عامة الأمريكان بأنهم صادفوا طبقاً طائراً هناك سوف يتسبب بالهلع على طول البلد.

But UFO legends abound, like ghost stories.
لكن أساطيرَ الجسم الغريبِ تُكثّرُ، مثل قصصِ الأشباح.

Now I'm more likely to believe in UFO's.
انا الان كما يبدو ساصدق اكثر بوجود الصحون الطائرة