| Final performance report of the United Nations Observer Mission in Uganda-Rwanda and the United Nations Assistance Mission for Rwanda | UN | تقرير الأداء النهائي لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في أوغندا ورواندا وبعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| 49/481 Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda and the United Nations Assistance | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا وتمويل بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا |
| UNITED NATIONS OBSERVER MISSION Uganda-Rwanda | UN | بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا |
| Financing of the United Nations Observer Mission for Uganda-Rwanda (UNOMUR) [127] | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا/رواندا ]١٢٧[ |
| The United Nations has deployed military observers along the Uganda-Rwanda border for a period of one year and their mandate has recently been renewed for a further six months. | UN | قامت اﻷمم المتحدة بوزع مراقبين عسكريين بطول الحدود بين أوغندا ورواندا لمدة سنة واحدة، وتم مؤخرا تجديد ولايتهم لستة أشهر أخرى. |
| SECOND PROGRESS REPORT OF THE SECRETARY-GENERAL ON THE UNITED NATIONS OBSERVER MISSION Uganda-Rwanda | UN | التقريــر المرحلـي الثاني المقدم من اﻷمين العام عن بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا |
| FINANCING OF THE UNITED NATIONS OBSERVER MISSION Uganda-Rwanda | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا |
| United Nations Observation Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR) Uganda-Rwanda | UN | بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا |
| FINANCING OF THE UNITED NATIONS OBSERVER MISSION Uganda-Rwanda | UN | تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا |
| The commitment authority also takes into consideration costs related to the operation of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR). | UN | ويراعي هذا اﻹذن بالالتزام أيضا التكاليف المتصلة بعملية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا. |
| 164. Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda. | UN | ١٦٤ - تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا. |
| By the same resolution, the Council approved the proposal that the United Nations Observer Mission for Uganda-Rwanda (UNOMUR) be integrated within UNAMIR. | UN | وفي نفس القرار، وافق المجلس على الاقتراح الداعي الى ادماج بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا في بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة الى رواندا. |
| 48/245. Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda | UN | ٤٨/٢٤٥ - تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا |
| 5. Urges all Member States to make every possible effort to ensure payment of their assessed contributions to the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda promptly and in full; | UN | ٥ - تحث جميع الدول اﻷعضاء على بذل كل جهد ممكن لضمان دفع اشتراكاتها المقررة لبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا على الفور وبالكامل؛ |
| The Council also approved the proposal that the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR) should be integrated within UNAMIR, without affecting the mandate of UNOMUR. | UN | ووافق المجلس كذلك على اقتراح بإدماج بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا في بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا، دون التأثير على ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا. |
| 49/481. Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda and the United Nations Assistance | UN | ٤٨/٤٨١ - تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا وبعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا |
| The Council also approved the proposal that the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (UNOMUR) should be integrated within UNAMIR, without affecting the mandate of UNOMUR. | UN | ووافق المجلس كذلك على اقتراح بإدماج بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا في بعثة اﻷمم المتحدة للمساعدة في رواندا، دون التأثير على ولاية بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا. |
| 27. Financing of the United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda (item 164). | UN | ٢٧ - تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا ورواندا )البند ١٦٤(. |
| United Nations Assistance Mission in Rwanda and United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda: 5 October 1993 to 31 December 1995 as at | UN | بعثة اﻷمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى رواندا وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أوغندا/رواندا: بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ إلى ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ وبيان اﻷصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥ |
| United Nations Assistance Mission in Rwanda (UNAMIR) and United Nations Observer Mission Uganda-Rwanda | UN | بعثـة اﻷمـم المتحـدة للمساعـدة في روانـدا وبعثة اﻷمم المتحدة للمراقبة بين أوغندا ورواندا )البيان الخامس والثلاثون( |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 