"ugh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هتاف اشمئزاز
• قرف
• آه
• اه
• مقرف
• أه
• آآخ
• لاف
• ه
• أوغ
• آخ
• أخخ
• للقرف
• اووخ
• أخ

Ugh, you know, I saw Bloody Mary once in high school.
هتاف اشمئزاز ، كما تعلمون، رأيت ماري الدموية مرة واحدة في المدرسة الثانوية.

Ugh, well, Olson's making records nows ?
هتاف اشمئزاز ، وأيضا ، صنع اولسون سجلات نوس؟

Ugh, hon, hon, daddy's on a strict stinky cheese and raw squid diet.
هتاف اشمئزاز ، هون ، هون ، هذا الأب على الصارم الجبن نتن و الخام الحمية الحبار .

Ugh, I can't eat that, it'll make me sick.
قرف, لا أستطيع ان اكل هذا سيجعلني أتقيأ

I guess this guy's just gonna have to think you're a bitch. Ugh. Oh.
أعتقد أن هذا الرجل عليه فقط أن يظن أنكِ حقيرة آه ، رسالة نصية من أوليفييه

- Ugh. Okay, fine. I'm gonna look it up.
- هتاف اشمئزاز حسنا، ودفع غرامة وأنا ستعمل البحث عنه

[wham] [thuds] Ugh.
[إضرب] [دوي] هتاف اشمئزاز. هتاف اشمئزاز.

Ugh, yeah, yeah, thanks a lot.
هتاف اشمئزاز, نعم, نعم, شكرا جزيلا.

Sugar grains, vanilla bean, milk from three different dairies from two states... Ugh... batch of chemicals straight off the periodic tables and... dirt off the guy's hand that served it to you.
الحبوب السكر والفانيليا الفاصوليا، الحليب من ثلاث الألبان مختلفة من دولتين... هتاف اشمئزاز...

- Ugh! - Give me this pepper!
ـ هتاف اشمئزاز ـ أعطني هذا الفلفل

Ugh, that's fifth.
هتاف اشمئزاز , وهذا هو الخامس.

This you're talking about someone inside you that's just... Ugh!
هذا الذي تتكلمون عن شخص ما في داخلك هذا هو مجرد... هتاف اشمئزاز!

[ rock music playing ] [ scoffs ] Ugh.
[ روك عزف الموسيقى ] [ يسخر ] هتاف اشمئزاز . هذا هو السبب في الشرطة يكرهون رجال الاطفاء .

Ugh. Does Nikki know?
قرف هل تعرف نيكي؟

Ugh! Then what was she like?
قرف, اذن ماذا كانت تشبه؟

Ugh.
قرف.

Ugh, if he knows where the kids or not?
آه لو يعرف أين الأطفال أم لا ؟

Ugh! Skinny mommies in tight, white jeans.
اه , الامهات النحيفات مرتديات الجينز الابيض الضيق

I guess I'm like a vigilante. Ugh, that word is so masculine.
اعتقد كمقتنصه , مقرف , تلك الكلمه رجوليه جدًا

Ugh. I feel like we're trapped in a Coldplay song.
أه , أشعر بأننا محاصران في أغنية باردة جدا

Ugh, I don't know if I can do this.
آآخ , لا أعلم إذا كان بإمكاني القيام بهذا

Just tell me who you want dead. Ugh.
قل لي الذي تريد ميتا. لاف.

You can do that with a fucking fat joke, Ugh.
يمكنك أن تفعل ذلك مع سخيف نكتة الدهون، ه.

Due to your winning personality, no doubt. Ugh!
بالنظر إليك كشخصية منتصرة أشك أوغ

Ugh!
آخ , أيَّ واحد منكم

Ugh! I mean, is there anything you won't do to win?
أخخ , أقصد , هل يوجد أيَّ شيء لا تريدين فعله لتفوزين ؟

"Ugh, I have to pick up garbage all day."
يا للقرف,علي أن التقط القمامة طوال اليوم

- Ugh, we're all in trouble then. - Yeah, especially you.
اووخ , جميعنا في ورطه اذن خاصةً انت

Ugh. louie, don't answer the phone when you're taking a shit.
أخ لوي لاتجب على الهاتف وانت تتغوط