| And that whore, Ugur. By the way, how's Ugur? Still whoring? | Open Subtitles | و العاهرة (أور) هل ما زالت تمارس البِغاء؟ |
| Good day! I'd like to see Miss Ugur. | Open Subtitles | -مرحباً، أرغب برؤية السيدة (أور ) |
| And I'm Ugur. Nice to have met you. | Open Subtitles | و أنا (أور)، سررت بلقائك |
| Actually, when Ugur was pregnant, the father heated Ugur badly. | Open Subtitles | عندما كانت جنين في أوغور كان أبو زوجتي يضربها |
| Mr. Ugur Ibrahim Hakkioglu Under—Secretary of the Ministry of Justice | UN | السيد أوغور ابراهيم حقي أوغلو نائب أمين سر وزارة العدل |
| The other day I saw Ugur going to the prison. | Open Subtitles | شاهدت أوغور تذهب للسجن أحد الايام |
| Hey, there's this girl, Ugur. Do you know her? | Open Subtitles | -الفتاة (أور)، هل تعرفونها ؟ |
| Any news from Ugur? | Open Subtitles | -أي أخبار عن (أور) ؟ |
| We've been waiting for Ugur. | Open Subtitles | كنّا ننتظر (أور) |
| Two days later, Ugur went after him. | Open Subtitles | بعدها بيومين (أور) لحقت به |
| - Fuck your Ugur! | Open Subtitles | -اللعنة على (أور ) |
| This is for Ugur. | Open Subtitles | و هذه لـ (أور) |
| Ugur... | Open Subtitles | (أور) |
| Mrs.Ugur wanted to see you in her room before you go out. | Open Subtitles | السيدة أوغور تريد أن تراك قبل أن تخرج |
| These arrests reportedly occurred one day after the broadcast on channel D, on Ugur Dundar's Arena show, of a television programme on Christian missionary sects. | UN | وورد أن اعتقالهما جاء يوما بعد أن عرضت القناة D، ، برنامج " Arena " لصاحبه أوغور دندار، وهو برنامج تلفزيوني عن الطوائف التبشيرية المسيحية. |
| Signed: Ugur DOGAN | UN | توقيع: أوغور دوغان |
| Dr. Ugur Tanacan | UN | الدكتور أوغور تاناكان |
| Ugur went and fell in love with him. | Open Subtitles | وقعت أوغور في غرامه |
| Mrs.Ugur asked if you'd see her. | Open Subtitles | السيدة أوغور تطلب أن تراك |
| Ugur's husband escaped from prison. | Open Subtitles | زوج أوغور فر من السجن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني