"uh-huh" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• هاه
• أها
• اها
• آها
• هه
• اووه
• أهاه
• اهاا
• أهه
• آهاه
• اهاه
• أه ها
• يوه
• آه آه
• ههه

Uh-huh, and I wonder which side of the family she gets that from.
هاه, وأنا أتساءل أي جانب من الأسرة انها تحصل على هذا من.

Okay, four of them were on a plane... Uh-huh.
حسنا, كان أربعة منهم على متن طائرة هاه

Opportunities to keep your perfect streak alive, Uh-huh.
الفرص للحفاظ على خط الكمال على قيد الحياة، هاه.

Uh-huh, I get it.
أها ، فهمت ، البنت الجميلة الممتعة الي أخذت الأولاد

♪ I like it, Uh-huh, Uh-huh both: ♪ That's the way Uh-huh, Uh-huh ♪
♪ أنا أحب ذلك، ♪اه هاه، هاه اه ♪هذا هو الطريق اه هاه، هاه اه♪

- See you guys later tonight. - Uh-huh.
اراكم يا رفاق وقت لاحق الليلة اه هاه

Uh-huh. I don't ever have to make sacrifices.
أه هاه وليس عليّ أن أقوم بتضحيات

- A bet? - Uh-huh. We made a bet for $ 1,000.
رهان آه هاه نحن نقوم برهان من أجل 1 000

# Tapeworm silk, Uh-huh, tapeworm silk, Lord #
# حرير الدودة الوحيدة , هاه حرير الدودة الوحيدة، سيدي #

Uh-huh, neighborhood's as friendly as ever.
آه – هاه ... الجيرة تبدو ودودة كما هي دائماً

♪ That's the way Uh-huh, Uh-huh ♪
♪هذا هو الطريق اه هاه، هاه اه♪

♪ I like it Uh-huh, Uh-huh ♪
♪ أنا أحب ذلك، ♪اه هاه، هاه اه

Uh-huh. The crying-cat emoji, huh?
آه ها , صورة القطة الباكية , هاه ؟

Uh-huh... oh, you know, I just have one question about this last panel here.
هاه... يا، كما تعلمون، أنا فقط لديك واحدة سؤال حول هذه اللوحة الأخيرة هنا.

Well, no, he's not here right now, but... Uh-huh.
حسناً, لا, أنه ليس هنا الآن, لكن... . هاه

- That's one. - Uh-huh.
هذه واحدة أه هاه

Sofia, so awesome. - (Sofia) Uh-huh!
صوفيا، هذا رائع هاه

- I'm starting my own, uh, security firm. - Uh-huh.
ولكنى الآن أعمل لصالحى فى شركة أمن - أها -

And you said, Uh-huh. Then I said, thank you so much.
و أنت قلت اها ثم أنا قلت, شكراً جزيلاً لك

Uh-huh. So does that mean we can stop circling her block?
آها, إذا هل هذا يعني أننا نستطيع أن نتوقف عن اللف حول المبنى الخاص بها

Uh-huh. I don't think it's your mind that's curious.
أوه، هه لا أعتقد أن عقلكِ هو من لديه حب الإستطلاع

Uh-huh, that's why you haven't talked about it at all.
اووه! لهذا لم تتكلم عن موضوع انفصالكم ابدا

It's normal. Just nod and say, "Uh-huh. "
هذا طبيعى اومئ برأسك فقط وقل "أهاه"

Uh-huh. That's what facebook's for.
اهاا لهذا تم اختراع الفيسبوك

Uh-huh.
أهه.

Is that, "Uh-huh, my passion burns for you"... or "Uh-huh, you're as exciting as an old hat"?
هل هذه "آهاه" ,ولعي ثائرٌ بك أم "آهاه" أنت لست مُثيرة كالقبعة القديمة

Uh-huh. Well, you know that, as his brother and accountant,
اهاه,حسنا أتعلمين بما أنني أخوه و محاسبه

We're cheerleaders We are cheerleaders Uh-huh
نحن المشجعين نحن المشجعين أه ها

Uh-huh, Uh-huh, yeah
يوه هه, يوه هه , نعم

It means that they've come to realize something... that they rely on each other... and as they realize that they say "Uh-huh."
يعنى أنهم أدركوا شيئا أنهم يعتمدون على بعضهم وعندما يدركون هذا يقولون آه آه

- Uh-huh.
ههه كل هذه القوارب التي تراها