ويكيبيديا

    "uir" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وحدة الاستجابة السريعة
        
    • المعلومات العليا الواقعة
        
    • مسلحين من وحدة
        
    • من وحدة الاستجابة
        
    Two platoons of UIR officers were to be on standby. UN وستعمل فصيلتان من ضباط وحدة الاستجابة السريعة كقوة احتياطية.
    At about the same time teams of UIR officers were redeployed from the Government Palace to Becora and Comoro. UN وفي الوقت نفسه أعيد نشر فرق من ضباط وحدة الاستجابة السريعة من القصر الحكومي حتى بيكورا وكومورو.
    Not all members of UIR had complete sets of riot gear. UN وضباط وحدة الاستجابة السريعة لم يكن لديهم معدات مكافحة الشغب.
    The Military Police officers sent by Colonel Lere joined the UIR officers at the intersection. UN وانضم ضباط الشرطة العسكرية الذين أرسلهم العقيد ليري إلى ضباط وحدة الاستجابة السريعة عند التقاطع.
    Hijacked aircraft is entering a FIR/UIR under is control; UN عندما تكون طائرة مخطوفة في طريقها إلى الدخول إلى منطقة معلومات الطيران/منطقة المعلومات العليا الواقعة تحت سيطرتها؛
    Additional UIR officers not expressly deployed to the area were also present. UN كما تواجد أيضا ضباط إضافيون من وحدة الاستجابة السريعة لم يتم نشرهم صراحة في المنطقة.
    The eastern UIR officers were forced to take shelter in the District Administration building. UN واضطر ضباط وحدة الاستجابة السريعة المنحدرين من الشرق إلى الالتجاء إلى مبنى إدارة المقاطعات.
    Armed with knives, sticks, machetes and rocks, the crowd began to shout death threats against the eastern UIR officers. UN وبدأ الحشد المسلح بالسكاكين والعصي والسواطير والحجارة في الهتاف مهددين ضباط وحدة الاستجابة السريعة بالموت.
    One UIR officer died and the other was seriously injured. UN وتوفي أحد ضباط وحدة الاستجابة السريعة في حين أصيب آخر إصابة خطيرة.
    Sixty-six FN-FNC semi-automatic assault rifles were also purchased for the Rapid Response Unit (UIR). UN كما تم شراء ست وستين بندقية هجومية نصف آليـة من طراز FN-FNC من أجل وحدة الاستجابة السريعة.
    In July 2004 UIR officers stopped a demonstration by a veteran in front of the Government Palace. UN وفي تموز/يوليه 2004 أوقف ضباط وحدة الاستجابة السريعة مظاهرة من جانب أحد قدامـى المحاربين القياديـين قبالة قصر الحكومة.
    By about 1 p.m. senior PNTL officers had returned to the PNTL headquarters leaving a limited number of ordinary and UIR PNTL officers at the scene. UN وفي حوالي الساعة 1 مساء عاد كبار ضباط الشرطة إلى مقر الشرطة تاركين في موقع الحدث عددا محدودا من ضباط الشرطة العاديين وضباط وحدة الاستجابة السريعة.
    One UIR officer was pelted with stones by the crowd and fired at least six shots, some in the air and some into the crowd. UN ورُشق أحد ضباط وحدة الاستجابة السريعة بالحجارة من قبل الجمهور فأطلق ست طلقات على الأقل، بعضها في الهواء وبعضها في الجمهور.
    Shortly thereafter, a platoon of 21 UIR officers was sent to the airport roundabout and a second platoon of 21 UIR officers was sent to the Comoro market. UN وبعد ذلك بفترة قصيرة، أُرسلت فصيلة من 21 ضابط وحدة التدخل السريع إلى ناحية المطار كما أُرسلت فصيلة ثانية من 21 من ضباط وحدة الاستجابة السريعة إلى سوق كومورو.
    The petitioners then passed through the cleared path escorted by two of the UIR vehicles. Near the market area the petitioners were subjected to gunfire. UN ثم مر مقدمو الالتماس عبر مسار خال تحت حراسة اثنتين من مركبات وحدة الاستجابة السريعة وبالقرب من منطقة السوق تعرض مقدموا الالتماسات إلى إطلاق النار عليهم.
    The fire came from both UIR officers travelling in the escort vehicles and members of the crowd. One civilian was killed by a weapon fired at long range. UN وأتى إطلاق النار من كل من ضباط وحدة الاستجابة السريعة الذين كانوا في مركبات الحراسة ومن أفراد من الجمهور وقُتل أحد المدنيين بسلاح أطلق من مسافة بعيدة.
    The PNTL General Commander ordered two armed teams of six UIR officers to accompany the Secretary of State for Region III, Egidio de Jesus, and the Administrator of Ermera District, Saturnino Babo, to Gleno. UN وأمر القائد العام للشرطة الوطنية فريقين مسلحين من وحدة الاستجابة السريعة كل منهما مكون من 6 أفراد بمصاحبة وزير الدولة للمنطقة الثالثة، إغيديو دي جيسس، ومدير مقاطعة إرميرا، ساتورنينو بابو إلى غلينو.
    After a lengthy standoff with the crowd, Deputy Commander Babo disarmed six eastern UIR officers and removed their flak jackets. UN وبعد مواجهة مطولة مع الحشد قام نائب القائد العام بابو بنزع سلاح ستة ضباط شرقيين من وحدة الاستجابة السريعة وخلع ستراتهم الواقية من الرصاص.
    A hijacked aircraft is leaving a FIR/UIR under its control and is entering a FIR?UIR under the control of a non ECAC Member State; UN عندما تكون طائرة مخطوفة في طريقها إلى مغادرة منطقة معلومات الطيران/منطقة المعلومات العليا الواقعة تحت سيطرتها أو في طريقها إلى الدخول إلى منطقة معلومات الطيران/منطقة المعلومات الأولية الواقعة تحت سيطرة دولة غير عضو في المؤتمر الأوروبي للطيران المدني؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد