"ulna" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الزند
• زند
• عظم زندها
• لعظم
• للزند
• والزند

There appears to be microfracturing on the left ulna.
ويبدو ان هناك خدوش صغيرة على الزند الأيسر

Three faint punctures on the proximal end of the victim's left ulna.
ثلاثة ثقوب باهتة على النهاية القريبة من عظم الزند الايسر للضحية

Long bone fractures of the fingers, radius, ulna, humerus.
كسور عظام طويلة للأصابع الزند .. القاعدة ..

And was it a match for the defensive wounds we found on the victim's ulna?
وهل تطابق مع الجروح الدفاعية التي وجدناها على زند الضحية؟

We've got compound fracture to the ulna, defensive wound, most likely.
لدينا بعض الكسور في عظم الزند جروح دفاعية على الأرجح

Metaphyseal fractures to the left tibia and right ulna.
كسور بعظم بالساق اليسرى و عظم الزند الأيمن

And the wound to the ulna was from a smaller-caliber bullet.
و الجرح الذي على الزند كان من رصاصه عيار اصغر.

For example, we got birch sap in the victim's left ulna fracture, and the scrapes on his legs have pollen from these swamp azaleas.
على سبيل المثال، وصلنا البتولا تستنزف في كسر عظم الزند الأيسر الضحية، والورطات على ساقيه لها غبار الطلع

Even in his... compromised state, the victim must've swung with considerable force to fracture his own ulna.
حتى في حالته السيئة. الضحية ضرب بقوة كافية لكسر عظمة الزند الخاصة به مما يعني أن القاتل أصيب أيضا

Based on the fractures to the ribs, ulna and radius, the car didn't have an air bag.
بناءاً على الكسور في الأضلاع، عظمي الزند الكعبرة، لم تحتوي السيارة على أكياس هوائية.

Possible fractures to the right side of the body, frontal bone, ribs, ulna and radius.
كسور مُحتملة للجانب الأيمن من الجسم، العظم الجبهي، الأضلاع، الزند والكعبرة.

I think I understand the saw marks we found on the ulna and the C7.
أعتقد أنّني أفهم علامات المنشار التي وجدناها على عظم الزند والفقرة العنقية السابعة.

Evidence of two spiral fractures, right radius and left ulna.
توجد أدلة على كسرين من الكسور اللوبية عظمة الراديوس اليمينى و عظمة الزند اليسرى

I found fractures on the ulna and the radius that are perimortem.
لقد وجدت كسور على الزند و الكعبرة التي حدثت في ساعة الوفاة. أين ؟

Look at the radius and ulna here-- not a mark on them.
انظرى الى عظم الكعبرة و عظم الزند هنا , لا علامة عليهم

Quite deep and severe on the radius and ulna, but carefully placed so as not to cause death.
عميقين و شديدين من حيث المساحة و العمق بقرب عظم الزند لكن مكانهم منتقى بحذر لكي لا يسببوا الموت

Definitely, but based on the blood staining, these sharp force injuries to the posterior carpals, metacarpals, proximal phalanges, radius and ulna are perimortem.
قطعًا، ولكن استنادًا إلى تبّقع الدم تلك الجروح الموغلة التي أصابت عظام الرسغ الخلفيّة والعظام المشطيّة والسلاميات النامية والكوع وعظم الزند

Perhaps these marks were made by the same alloy object that injured Klarissa's ulna.
ربما تمت هذه العلامات بواسطة نفس السبيكة التي اصابت زند كلاريسا

Her right ulna was broken in two places, her lungs were lacerated by broken ribs, and her skull was crushed.
عظم زندها الأيمين أنكسر في مكانين الضلوع المكسرة مزقت رئتاها وسحقت جمجمتها

Microfracturing on the anterior aspect of the right radius and ulna is inconsistent with the V-shaped incisions.
الكسور الدقيقة على الجانب الداخلي للمدى الأيمى لعظم التروقة غير متوافق من شقوق حرف في

Hairline fracture of the ulna, bruised kidney, ten stitches off the orbital bone, fractured nasal bone, all recent.
كسر شعري للزند كلية مكدومة 10غرزات على جانب العظم الوجني

So there's multiple lacerations to the tendons and muscle tissue, and a possible fracture to your radius and ulna.
هناك الكثير من الجروح في الاوتار وفي نسيج العضل، وربما يكون هناك كسر إلى عظمتين الكعبرة والزند