"umbilicus" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السرّة
• السرة

Left hand over the right, over the umbilicus, in an attitude of ease, of repose, of retirement.
ضعوا اليد اليسرى فوق اليمنى أعلى منطقة السرّة لإعطاء إيحاء بالسكينة والطمأنينة والإستراحة

To the umbilicus.
وبين السرّة

And there was tenderness below the umbilicus.
وكانت هناك رطوبة تحت السرة

But soft, what light through yon umbilicus breaks?
"لكن بنعومة يطهر لك ضوء من السرة"

33. On examination this man had a large D-shaped yellowing purple bruise with central sparring immediately to the left of the umbilicus measuring approximately 15 x 8 cm and consistent with the alleged time (6 days previously) and method of infliction.
33- وعند فحص هذا الرجل وُجدت على جسده رضّة أرجوانية كبيرة مائلة للصفرة شكلها مثل حرف D ومركزها يقع إلى اليسار مباشرة من السرة ومساحتها تقريباً 15 سمx8 سم وتتفق مع الوقت المدعى (قبل ذلك بستة أيام) وأسلوب إيقاع الضرر.