"unchaste" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عفيفة

Mother said nobody'd want me since I was unchaste.
أمي قالت لا أحد يريدني. لأنني لم أكن عفيفة.

I suffered all the agonies of a man bound to a wife... at once intemperate and unchaste.
-لقد عانيت كل مرارة رجل مرتبط بزوجة -غير معتدلة و غير عفيفة

A husband's responsibility to support his wife could be terminated if she disobeyed him or refused to have sexual relations with him (Muslim law) or if she was unchaste or failed to observe the tenets of the Hindu religion (Hindu law).
أما فيما يخص واجب الزوج في إعالة زوجته، فقد يبطل هذا الواجب إذا خرجت المرأة عن طاعة زوجها أو لم تمكّنة من نفسها )الشريعة اﻹسلامية( أو لم تكن عفيفة أو تخلت عن الديانة الهندوسية )الشريعة الهندوسية(.