"unctad's assistance to the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب
• مساعدة اﻷونكتاد للشعب
• المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب
• المساعدة المقدَّمة من الأونكتاد إلى الشعب
• التي يبذلها الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب
• المساعدة التي يقدمها الأونكتاد للشعب
• المساعدة المقدمة من اﻷونكتاد الى الشعب
• والمساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب
• بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب

Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
التقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

Item 7. UNCTAD's assistance to the Palestinian people
البند ٧ من جدول اﻷعمال مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني

REPORT ON UNCTAD's assistance to the PALESTINIAN PEOPLE
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

It was stressed that adequate resources were required to intensify UNCTAD's assistance to the Palestinian people.
وشُدد على ضرورة توفير الموارد الكافية لتكثيف المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني.

Consideration of other relevant reports: report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
النظر في تقارير أخرى متصلة بالموضوع: تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

TD/B/52/2 Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian People
TD/B/52/2 تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

UNCTAD's assistance to the PALESTINIAN PEOPLE
المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني

REPORT ON UNCTAD's assistance to the PALESTINIAN PEOPLE*
تقرير عن المساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني*

RECENT ORIENTATIONS IN UNCTAD's assistance to the PALESTINIAN PEOPLE
التوجهات اﻷخيرة في مساعدة اﻷونكتاد للشعب الفلسطيني

B. Technical cooperation activities: Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people 15
باء- أنشطة التعاون التقني: تقرير عن المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني 16

The Coordinator of UNCTAD Assistance to the Palestinian People introduced the " Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people " (TD/B/52/2).
75- عرض منسِّق المساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني " التقرير عن المساعدة المقدَّمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني " (TD/B/52/2).

In concluding, he fully supported UNCTAD's assistance to the Palestinian people as mandated in Bangkok and São Paulo, and requested the Board to call for the provision of adequate resources for this programme to ensure the delivery of effective assistance to the PA's support of the preparatory process for statehood, in line with the two-State solution.
وفي الختام، قال إنه يؤيد بالكامل الجهود التي يبذلها الأونكتاد لتقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني وفقاً للولاية التي أسندت إليه في بانكوك وساو باولو، وطلب إلى المجلس أن يدعو إلى توفير ما يكفي من الموارد لهذا البرنامج من أجل ضمان تقديم مساعدة فعالة لدعم السلطة الفلسطينية في العملية التحضيرية لإقامة الدولة وفقاً لحل الدولتين.

UNCTAD's assistance to the Palestinian people has evolved from a focus on the analysis of prospects for the development of the Palestinian economy, to an integrated deployment of the secretariat's substantive capacities in the framework of technical cooperation activities.
تحولت المساعدة التي يقدمها الأونكتاد للشعب الفلسطيني تحولاً تدريجياً من التركيز على تحليل آفاق تنمية الاقتصاد الفلسطيني إلى وزع متكامل للقدرات الفنية للأمانة في إطار أنشطة التعاون التقني.

8. UNCTAD's assistance to the Palestinian people.
٨ - المساعدة المقدمة من اﻷونكتاد الى الشعب الفلسطيني.

UNCTAD's assistance to the Palestinian people does not only address the realities of stunted development under occupation; it also contributes to institution-building, which is essential for the emergence of a viable and sovereign Palestinian State, as called for by the international community.
والمساعدة التي يقدمها الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني لا تقتصر على التصدي لواقع التنمية المعوَّقة في ظل الاحتلال، بل إنها تُسهم أيضاً في بناء المؤسسات، وهو أمر ضروري لإقامة دولة فلسطينية ذات سيادة وقابلة للحياة، وفقاً لما دعا إليه المجتمع الدولي.

Report on UNCTAD's assistance to the Palestinian people
التقرير المتعلق بالمساعدة المقدمة من الأونكتاد إلى الشعب الفلسطيني