"unctad programme of work" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• برنامج عمل الأونكتاد
• لبرنامج عمل الأونكتاد

She referred to what the Deputy Secretary-General of UNCTAD had stated, namely that the subparagraph in question would mean the addition of a sixth subprogramme to the UNCTAD programme of work.
وأشارت إلى ما قاله نائب الأمين العام للأونكتاد، من أن الفقرة الفرعية قيد البحث تعني إضافة برنامج فرعي سادس إلى برنامج عمل الأونكتاد.

4. Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2000-2001, in the light of the outcome of the tenth session of the Conference
4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001 في ضوء نتيجة الدورة العاشرة للمؤتمر

Having considered the UNCTAD programme of work for the biennium 2000-2001, revised in the light of the outcome of UNCTAD X,
وقد نظرت في برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، المنقح على ضوء نتائج الأونكتاد العاشر،

4. Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2000-2001, in the light of the outcome of the tenth session of the Conference
4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

C. Consideration of the annual in-depth external evaluation of an UNCTAD programme of work
جيم - النظر في التقييم الخارجي السنوي المتعمّق لبرنامج عمل الأونكتاد

Item 4: Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2000-2001, in the light of the outcome of the tenth session of the Conference
البند 4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر

3. Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2004 - 2005, in the light of the outcomes of the eleventh session of the Conference
3- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005، في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر

Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2004 - 2005, in the light of the outcomes of the eleventh session of the Conference
ألف- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر

3. Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2004 - 2005, in the light of the outcomes of the eleventh session of the Conference
3- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005 في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر

" Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2000-2001: Draft prepared by the UNCTAD secretariat " (TD/B/WP/L.95).
" استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001: مشروع أعدته أمانة الأونكتاد " (TD/B/WP/L.95).

4. Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2000-2001, in the light of the outcome of the tenth session of the Conference[2]
4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2000-2001، في ضوء نتائج الدورة العاشرة للمؤتمر(2)

Item 3: Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2004 - 2005, in the light of the outcomes of the eleventh session of the Conference
البند 3- استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005، في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر

4. Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2004 - 2005, in the light of the outcome of the eleventh session of the Conference
4- استعراض برنامج عمل الأونكتاد ولفترة السنتين 2004-2005، على ضوء حصيلة الدورة الحادية عشرة للمؤتمر()

1. Concurs with the revised UNCTAD programme of work for 2000-2001, as contained in document TD/B/WP/L.95 to be forwarded to the Trade and Development Board for its endorsement;
1- توافق على برنامج عمل الأونكتاد للفترة 2000-2001، على نحو ما هو وارد في الوثيقة TD/B/WP/L.95 لتقديمه إلى مجلس التجارة والتنمية للتصديق عليه(2)؛

At the same meeting, the Board took note of the report of the Working Party on its forty-third session (TD/B/WP/176), and endorsed the agreed conclusions of the Working Party on " Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2004-2005, in the light of the outcomes of the eleventh session of the Conference " , " Follow-up to the evaluation of UNCTAD's trade, environment and development programme " , and " Evaluation plan " .
6 - في الجلسة نفسها، أحاط المجلس علماً بتقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والأربعين (TD/B/WP/176)، وأيد الاستنتاجات المتفق عليها للفرقة العاملة بشأن " استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005 في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر " ، و " متابعة تقييم برنامج الأونكتاد للتجارة والبيئة والتنمية " و " خطة التقييم " .

261. The Board took note of the report of the Working Party on its forty-third session (TD/B/WP/176), and endorsed the agreed conclusions of the Working Party on " Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2004-2005, in the light of the outcomes of the eleventh session of the Conference " , " Follow-up to the evaluation of UNCTAD's trade, environment and development programme " , and " Evaluation plan " .
261- وأحاط المجلس علماً بتقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والأربعين (TD/B/WP/176)، وأقر الاستنتاجات المتفق عليها للفرقة العاملة بشأن " استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005 في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر " ، و " متابعة تقييم برنامج الأونكتاد للتجارة والبيئة والتنمية " ، و " خطة التقييم " .

At the same meeting, the Board took note of the report of the Working Party on its forty-third session (TD/B/WP/176), and endorsed the agreed conclusions of the Working Party on " Review of the UNCTAD programme of work for the biennium 2004-2005, in the light of the outcomes of the eleventh session of the Conference " , " Follow-up to the evaluation of UNCTAD's trade, environment and development programme " , and " Evaluation plan " .
6- في الجلسة نفسها، أحاط المجلس علماً بتقرير الفرقة العاملة عن دورتها الثالثة والأربعين (TD/B/WP/176)، وأيد الاستنتاجات المتفق عليها للفرقة العاملة بشأن " استعراض برنامج عمل الأونكتاد لفترة السنتين 2004-2005 في ضوء النتائج التي تمخضت عنها الدورة الحادية عشرة للمؤتمر " ، و " متابعة تقييم برنامج الأونكتاد للتجارة والبيئة والتنمية " و " خطة التقييم " .

These resources will be utilized primarily to supplement resources from the regular budget to undertake technical cooperation with developing countries and countries with economies in transition in the main areas of the UNCTAD programme of work.
وسوف تُستخدم هذه الموارد أساسا لتكميل موارد الميزانية العادية من أجل تنفيذ أنشطة التعاون التقني مع البلدان النامية والبلدان التي تجتاز اقتصاداتها مرحلة انتقال في المجالات الرئيسية لبرنامج عمل الأونكتاد.