"unctad public symposium" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ندوة الأونكتاد العامة
• الندوة العامة للأونكتاد

Report on the third UNCTAD Public Symposium: Making trade and finance work for people and the planet
تقرير ندوة الأونكتاد العامة الثالثة: جعل التجارة والتمويل أداة ناجعة في خدمة الناس وكوكب الأرض

UNCTAD Public Symposium with Civil Society Organizations
ندوة الأونكتاد العامة مع منظمـات المجتمـع المدني

UNCTAD Public Symposium with Civil Society Organizations
ندوة الأونكتاد العامة مع منظمات المجتمع المدني

UNCTAD Public Symposium: Making Trade and Finance Work for People and the Planet
ندوة الأونكتاد العامة: جعل التجارة والتمويل أداة ناجعة في خدمة الناس وكوكب الأرض

Discussion about global inequality broadened later on the third day to look at its macroeconomic dimensions at the UNCTAD Public Symposium.
واتسع نطاق المناقشة بشأن التفاوت العالمي في وقت لاحق في اليوم الثالث ليشمل النظر في أبعاد الاقتصاد الكلي التي ينطوي عليها هذا التفاوت خلال الندوة العامة للأونكتاد.

Consultations with civil society were also organized back to back with the informal exchange to brainstorm on the focus of the upcoming edition of the UNCTAD Public Symposium.
ونظمت مشاورات مع المجتمع المدني أيضاً بالاقتران مع التحاور غير الرسمي من أجل استجماع الأفكار بشأن الموضوع الذي سيركَّز عليه في ندوة الأونكتاد العامة المقبلة.

Report on the fifth UNCTAD Public Symposium - A better world economic order for equality and sustainable development post-2015
تقرير عن ندوة الأونكتاد العامة الخامسة - نحو نظام اقتصادي عالمي أفضل تحقيقاً للمساواة والتنمية المستدامة بعد عام 2015*

Report on the fourth UNCTAD Public Symposium: New economic approaches for a coherent post-2015 agenda*
تقرير عن ندوة الأونكتاد العامة الرابعة: النُّهج الاقتصادية الجديدة لخطة متسقة لما بعد عام 2015*

28. The report of the fifth UNCTAD Public Symposium, which took place from 18 to 19 June 2014, will be before the Board for its consideration.
28- سيُعرض على المجلس تقرير ندوة الأونكتاد العامة الخامسة التي عُقدت في 18 و19 حزيران/يونيه 2014، للنظر فيه.

Report on the fifth UNCTAD Public Symposium - A better world economic order for equality and sustainable development post-2015
تقرير عن ندوة الأونكتاد العامة الخامسة - نحو نظام اقتصادي عالمي أفضل تحقيقاً للمساواة والتنمية المستدامة بعد عام 2015

21. The report of the second UNCTAD Public Symposium, which took place from 10 to 11 May 2010, will be before the Board for its consideration.
21- سيُعرض على المجلس تقرير ندوة الأونكتاد العامة الثانية التي عُقدت في 10 و11 أيار/مايو 2010 كي ينظر فيه.

Report on the second UNCTAD Public Symposium - Responding to global crises: New development paths
تقرير عن ندوة الأونكتاد العامة الثانية - التصدي للأزمات العالمية: مسارات إنمائية جديدة

Annex to the Report on the second UNCTAD Public Symposium -
مرفق تقرير ندوة الأونكتاد العامة الثانية - التصدي للأزمات العالمية: مسارات إنمائية جديدة

Report on the second UNCTAD Public Symposium
تقرير عن ندوة الأونكتاد العامة الثانية

1. Follow-up to the UNCTAD Public Symposium and to the United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis
1 - متابعة ندوة الأونكتاد العامة ومؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية

1. Follow-up to the UNCTAD Public Symposium and to the United Nations Conference on the World Financial and Economic Crisis
1- متابعة ندوة الأونكتاد العامة ومؤتمر الأمم المتحدة المعني بالأزمة المالية والاقتصادية العالمية

30. The 2010 UNCTAD Public Symposium provided an outstanding opportunity for an open and lively exchange between UNCTAD officials and a wide representation of stakeholders, including members of civil society, parliamentarians and academics, as well as representatives of member States, the media, the private sector, United Nations institutions and other international organizations.
30- وأتاحت الندوة العامة للأونكتاد لعام 2010 فرصة ممتازة لإجراء تبادل صريح وحي بين موظفي الأونكتاد ومجموعة واسعة من أصحاب المصلحة ضمت أعضاء من المجتمع المدني وبرلمانيين وأكاديميين وممثلين للدول الأعضاء ووسائط الإعلام والقطاع الخاص ومؤسسات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية.

As a result of enhanced functionalities, a number of conference websites were also created in 2014: UNCTAD Public Symposium 2014, World Investment Forum 2014 and the seventh United Nations Conference to Review All Aspects of the Set of Multilaterally Agreed Equitable Principles and Rules for the Control of Restrictive Business Practices to be held in 2015.
ونتيجة لتعزيز القدرات الوظيفية، أنشئ أيضاً عدد من المواقع الشبكية الخاصة بالمؤتمر في عام 2014، هي الندوة العامة للأونكتاد لعام 2014، ومنتدى الاستثمار العالمي لعام 2014، ومؤتمر الأمم المتحدة السابع المعني باستعراض جميع جوانب مجموعة المبادئ والقواعد المنصفة المتفق عليها اتفاقاً متعدد الأطراف من أجل مكافحة الممارسات التجارية التقييدية، الذي سيُعقد في عام 2015.