"unctad trust" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الاستئمانية للأونكتاد
• الأونكتاد الاستئماني
• الاستئمانية لﻷونكتاد في عام

Important contributions to UNCTAD trust funds were also made by Germany, Italy, Finland, Luxembourg, Spain, Canada and Austria.
كما قدمت البلدان التالية تبرعات كبيرة للصناديق الاستئمانية للأونكتاد: ألمانيا وإيطاليا وفنلندا ولكسمبرغ وإسبانيا وكندا والنمسا.

1. UNCTAD trust fund contributions, 1996 - 2002 4
1- المساهمات في الصناديق الاستئمانية للأونكتاد 1996-2002 7

About 55 Governments and a score of multilateral and other organizations contributed to UNCTAD trust funds in 2002.
وحصلت الصناديق الاستئمانية للأونكتاد في عام 2002 على مساهمات من نحو 55 حكومة وعشرين منظمة متعددة الأطراف ومنظمات أخرى.

There are seven countries that are presently beneficiaries of the UNCTAD trust Fund for WTO Accessions and these are Algeria, Cape Verde, Ethiopia, Liberia, Sao Tome and Principe, Seychelles and the Sudan.
تستفيد سبعة بلدان حالياً من صندوق الأونكتاد الاستئماني لأغراض الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية وهي إثيوبيا والجزائر والرأس الأخضر وسان تومي وبرينسيبي والسودان وسيشيل وليبريا.

The limitation on technical assistance funds was highlighted and delegates called for donor countries to contribute to the UNCTAD trust Fund on Capacity-Building for Competition Policy. III. Organizational matters
وألقي الضوء على القيود المفروضة على الموارد المالية المخصصة للمساعدة التقنية، ودعا أعضاء الوفود البلدانَ المانحة لأن تسهم في صندوق الأونكتاد الاستئماني المعني ببناء القدرات من أجل سياسة المنافسة.

It constituted 69 per cent of total contributions to UNCTAD trust funds.
وهي تمثل 69 في المائة من مجموع المساهمات في الصناديق الاستئمانية للأونكتاد.

Developed countries are an important source of financing of UNCTAD trust funds, accounting for 45.2 per cent of such contributions in 2010.
والبلدان المتقدمة مصدر هام لتمويل الصناديق الاستئمانية للأونكتاد حيث كانت تمثل 45.2 في المائة من هذه المساهمات في عام 2010.

The developing countries currently accounted for the largest share of contributions to UNCTAD trust funds.
ونصيب البلدان النامية حالياً هو أكبر نصيب في المساهمات المقدمة إلى الصناديق الاستئمانية للأونكتاد.

Note: UNCTAD trust fund contributions for 2010 are exclusive of third-party cost-sharing contributions through the United Nations Development Programme (UNDP).
ملاحظة: المساهمات في الصناديق الاستئمانية للأونكتاد لعام 2010 لا تشمل مساهمات الأطراف الثالثة لتقاسم التكاليف عن طريق برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

More than 100 bilateral donors and a number of multilateral and other organizations contribute to UNCTAD trust funds.
ويساهم أكثر من 100 من المانحين الثنائيين وعدد من المانحين المتعددي الأطراف والمنظمات الأخرى في الصناديق الاستئمانية للأونكتاد.

About 80 Governments and a score of multilateral and other organizations contribute to UNCTAD trust funds.
وتتلقى الصناديق الاستئمانية للأونكتاد التبرعات من نحو ٨٠ حكومة وعدد كبير من الجهات المانحة المتعددة الأطراف والمنظمات الأخرى.

She noted with satisfaction the 30 per cent increase in contributions to UNCTAD trust funds.
7- ولاحظت مع الارتياح أن المساهمات التي قدمت إلى الصناديق الاستئمانية للأونكتاد قد ازدادت بنسبة 30 في المائة.

1. UNCTAD trust fund contributions, 2003 - 2006 4
1- التبرعات المقدمة إلى الصناديق الاستئمانية للأونكتاد في الفترة 2003 - 2006 5

4. UNCTAD trust fund contributions, 1993!1999 9 Tables (contd)
4- المساهمات في الصناديق الاستئمانية للأونكتاد (1993-1999) 9

More than 40 Governments and a score of organizations contributed to UNCTAD trust funds in 1998. About 54 per cent of trust fund contributions came from developed countries.
وقد ساهمت أكثر من 40 حكومة وعدد من المنظمات في الصناديق الاستئمانية للأونكتاد في عام 1998، وبلغت نسبة التبرعات المقدمة من البلدان المتقدمة إلى الصناديق الاستئمانية نحو 54 في المائة.

In 2001, contributions to UNCTAD trust funds amounted to $18 million, reflecting a 3.5 per cent decrease over the previous year.
وقد بلغت الاسهامات في الصناديق الاستئمانية للأونكتاد في عام 2001 ما يصل إلى 18 مليون دولار، مما يعني انخفاضاً قدره 3.5 في المائة عن السنة السابقة.

More than 100 bilateral donors and a number of multilateral and other organizations contribute to UNCTAD trust funds.
ويساهم أكثر من 100 جهة مانحة ثنائية وعدد من المانحين المتعددي الأطراف والمنظمات الأخرى في الصناديق الاستئمانية للأونكتاد.

14. Expresses deep appreciation to bilateral and multilateral donors for their continued and generous financial contributions to the UNCTAD trust Fund for LDCs;
14 - يعرب عن التقدير العميق للمانحين الثنائيين ومتعددي الأطراف لمساهماتهم المالية المستمرة والسخية في صندوق الأونكتاد الاستئماني لأقل البلدان نمواً؛

The Working Party noted with appreciation the WTO accession programme and invited donors to make contributions to the UNCTAD trust Fund for WTO accession.
ولاحظت الفرقة العاملة مع التقدير برنامج الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية ودعت المانحين إلى التبرع لفائدة صندوق الأونكتاد الاستئماني الخاص بعمليات الانضمام إلى منظمة التجارة العالمية.

Ten of them, which are LDCs, are provided with technical assistance under the UNCTAD trust Fund for accession, supported by the United Kingdom and Norway.
وتحصل عشرة من هذه البلدان على مساعدة تقنية في إطار صندوق الأونكتاد الاستئماني الخاص بعمليات الانضمام، بدعم من المملكة المتحدة والنرويج.

Further information will be provided to the Working Party and the Trade and Development Board on 1998 bilateral contributions to UNCTAD trust funds.Table 4
وسيقدم المزيد من المعلومات إلى الفرقة العاملة ومجلس التجارة والتنمية عن المساهمات الثنائية التي قدمت إلى الصناديق الاستئمانية لﻷونكتاد في عام ٨٩٩١.