"undead" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوندد
• موتى
• الموتى
• الأحياء
• غير ميت
• الغير ميت
• الغير ميتين
• غير ميتين
• لا يموتون
• لا يموت
• الاموات
• اوندد
• لايموتون
• طوائف
• اللاّموتى

Let me help these undead find their way to the end.
واسمحوا لي أن تساعد هذه أوندد تجد طريقها إلى النهاية.

My soul is undead for all of eternity and you're not that fucking into me?
نفسي أوندد لجميع من الخلود وأنت لا أن سخيف إلى لي؟

What if Dreyfuss wants to harness the power of the undead to charge the axe?
بعث اللا موتى لأستخدام قوتهم لشحن الفأس.

Well.. - Look, we basically categorise you as definitely undead...
أنظر، نحن اساسياً صنّفناك من الموتى الأحياء بلا ريب

Yes, uh, impulse control. The undead do not have it.
نعم، السيطرة على الانفعالات، سمة لا يمتلكها الأموات الأحياء.

Once you go undead, it's never been better in bed. Just sayin'!
حالما تضاجعي غير ميت لا يكون الحال أفضل أبداً في الفراش

I am a recently undead billionaire CEO.
أنا أوندد مؤخرا الملياردير الرئيس التنفيذي.

I want to know what's going on in that beautiful undead head of yours.
أريد أن أعرف ما يدور في أن رئيس أوندد جميلة لك.

I have a greater purpose in my undead life now.
لدي هدف أكبر في حياتي أوندد الآن.

And in Christianity, it's the undead or zombies or whatever.
وفي المسيحية ، أسمها الزومبى أو الغير موتى أو أيا كان

We are the undead. We are the redeemed. Got it?
نحن الغير موتى نحن المبعوثين.هل فهمت هذا؟

undead only. Come as you are, in the clothes you were buried in.
الغير موتى فقط,تعالو كما انتم في لملابس التي دفنتم بها

Before Starscream yanked him back out as some kind of undead terrorcon.
قبل أن يدفعه ستارسكريم للتراجع إنه كان نوع من الموتى الأحياء

undead procreation. Nature's grand plan.
هكذا يُنتج الموتى الأحياء، إنها الخطة الكبرى للطبيعة.

undead creature that feeds on souls, hence the name.
كائنٌ غير ميت يقوم بالتغذية على الارواح كما يشير الاسم

Simon is one of the 12 disciples of the undead Prophet.
سيمون واحد من الإثني عشر التابع للنبي الغير ميت.

One of the undead in this village must be the First Risen, and I am asking you to join with me in leaving no stone unturned.
واحد من الغير ميتين في ، هذة القرية يجب أن يكون القائم الأول وأنا اطلب منكم أن تنضمو معي .لنبحث خلف كل حجر

Then, how do they stay alive or undead or whatever the hell they are?
إذاً , كيف يبقون أحياء أو غير ميتين أو ما كانوا بحق الجحيم؟

Can't a guy make an honest living creating undead and selling them cadaver brains?
ألا يستطيع أحد جني المال النزيه من صنع الذين لا يموتون و بيعهم أدمغة جثث؟

He's breeding an undead army and the only thing that stands between him and the annihilation of the entire human race potentially would be us.
انه يحضر جيش لا يموت والشئ الوحيد الذي يقف بينه الإبادة

I'm told it a lot these days, ever since my life was snuffed out by a toilet seat from an old space station, and I joined the ranks of the undead and became a grim reaper.
اخبروني بذلك كثيرا و منذ ذلك الحين انطفأت حياتي بكرسي مرحاض في محطة قديمة و انضممت لفرقة غير الاموات و اصبحت ملاك الموت

These are the coordinates for the site of our previous battle with Megatron's undead.
هذه هي إحداثيات للموقع من أعمالنا السابقة معركة مع ميجاترون في اوندد

That I have spent my whole life hunting down the undead,
أني أمضيت كامل حياتي وأنا أصطاد الذين لايموتون

There was a pact among all the undead, to appoint a single human as impartial inspector.
ثمّة معاهدة بين جميع طوائف اللاّموتى، لتعيين بشريّ كمفتّش مُحايد.

undead investigation is old-school.
التحقيق بشأن اللاّموتى يؤول إلى المدرسة القديمة.