"under all agenda items" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في إطار جميع بنود جدول الأعمال
• بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال
• إطار جميع بنود جدول اﻷعمال

Deadline for submission of draft resolutions under all agenda items
الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات في إطار جميع بنود جدول الأعمال

With regard to the next phase of the work of the Committee, the period from Wednesday, 5 November, to Friday, 7 November, will be devoted to the consideration of draft resolutions submitted under all agenda items.
فيما يتعلق بالمرحلة التالية من عمل اللجنة، فإن الفترة من يوم اﻷربعاء ٥ تشرين الثاني/نوفمبر إلى الجمعة ٧ تشرين الثاني/نوفمبر ستكرس للنظر في مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال.

Action on all draft resolutions submitted under all agenda items (items 62-83) (A/C.1/52/INF/1)
اتخاذ إجراء بشأن جميــع مشـاريع القـرارات المقدمة في إطار جميع بنود جدول اﻷعمال )البنود ٦٢-٨٣( (A/C.1/52/INF/1)

Deadline for submission of draft resolutions and decisions under all agenda items
الموعد النهائي لتقديم مشاريع القرارات والمقررات في إطار جميع بنود جدول الأعمال

24. The list of speakers is opened at the beginning of the session for all participants for inscription under all agenda items.
24- يفتح باب القيد في قائمة المتكلمين في بداية الدورة لتسجيل جميع المشاركين في إطار جميع بنود جدول الأعمال.

24. It was agreed that the list of speakers should be opened at the beginning of the session for all participants for inscription under all agenda items.
24- تم الاتفاق على أن تُفتح قائمة المتحدثين في بداية الدورة بالنسبة لجميع المشاركين لتسجيل أسمائهم في إطار جميع بنود جدول الأعمال.

I should therefore like to suggest that consideration of all draft resolutions begin on Wednesday, 5 November, and end on Tuesday, 18 November, and that action on all draft resolutions submitted under all agenda items take place from Wednesday, 19 November, to Friday, 21 November.
ولذلك، أقترح أن يبدأ النظر في جميع مشاريع القرارات يوم اﻷربعاء ٥ تشرين الثاني/ نوفمبر، وينتهي يوم الثلاثاء ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر على أن يتم البت في جميع مشاريع القرارات المقدمة بشأن جميع بنود جدول اﻷعمال في الفترة من اﻷربعاء ١٩ تشرين الثاني/نوفمبر، إلى الجمعة ٢١ تشرين الثاني/ نوفمبر.