ويكيبيديا

    "under part c" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • إطار الجزء جيم
        
    • تحت الجزء جيم
        
    It was established in 1996 and is registered under part C of the Companies and Allied Matter Act, 1990. UN ولقد أُنشئت المنظمة في عام 1996 وسُجلت في إطار الجزء جيم من قانون الشركات والمسائل المرتبطة بها، 1990.
    The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director-General and is supported with resources from the regular budget under part C of section 1, Overall policymaking, direction and coordination. UN ومكتب المدير التنفيذي مدمج مع مكتب المدير العام، ويتلقى الدعم من موارد الميزانية العادية في إطار الجزء جيم من الباب الأول، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما.
    8. under part C, " Case-related costs " , savings amounted to Euro640,886. UN 8 - وفي إطار الجزء جيم " التكاليف المتصلة بالقضايا " ، بلغت الوفورات التي تحققت 886 640 يورو.
    As a result, savings amounting to Euro1,565,549 were made under part C. UN وكنتيجة لذلك، فقد تحققت وفورات تبلغ 549 565 1 يورو تحت الجزء جيم.
    Provision has thus been made under part C, " Case-related costs " , for the following judicial work: UN ولذا فقد رصد مبلغ تحت الجزء جيم " التكاليف المتصلة بالقضايا " للأعمال القضائية التالية:
    The Civil Resource Development and Documentation Centre in Nigeria is an independent, non-governmental and not-for-profit organization established in 1996 and registered under part C of the Companies and Allied Matters Act laws of the Federation of Nigeria 1990. UN مركز تنمية الموارد المدنية والتوثيق في نيجيريا هو منظمة غير حكومية مستقلة غير هادفة للربح أنشئت في عام 1996، وهي مسجلة تحت الجزء جيم من قانون الشركات والمسائل المرتبطة بها من قوانين نيجيريا الاتحادية لعام 1990.
    Resources for direct support of the combined offices are provided under part C of section 1, Overall policymaking, direction and coordination, while administrative support is provided under section 29G, Administration, Vienna. UN وتتاح الموارد المتعلقة بالدعم المباشر للمكتبين المدمجين في إطار الجزء جيم من الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، بينما يندرج الدعم الإداري في إطار الباب 29 زاي، الإدارة، فيينا.
    The Office of the Executive Director is integrated with that of the Director-General and is supported by resources from the regular budget under part C of section 1, Overall policymaking, direction and coordination. UN ومكتب المدير التنفيذي مدمج مع مكتب المدير العام، ويُدعم بموارد من الميزانية العادية في إطار الجزء جيم من الباب 1 من الميزانية، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما.
    Resources for direct support of the combined offices are provided under part C of section 1, Overall policymaking, direction and coordination, while administrative support is included in section 28F, United Nations Office at Vienna, of the regular budget. UN وتتاح الموارد المتعلقة بالدعم المباشر للمكتبين المدمجين في إطار الجزء جيم من الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، بينما يندرج الدعم الإداري في الباب 28 واو، مكتب الأمم المتحدة في فيينا، من الميزانية العادية.
    Resources for direct support of the combined offices are provided under part C of section 1, Overall policymaking, direction and coordination, while administrative support is provided under section 28F, United Nations Office at Vienna. UN وتتاح الموارد المتعلقة بالدعم المباشر للمكتبين المدمجين في إطار الجزء جيم من الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، بينما يندرج الدعم الإداري في إطار الباب 28 واو، مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
    Appropriations for three urgent proceedings are envisaged under part C (Case-related costs). UN وقد رصدت اعتمادات لثلاث دعاوى عاجلة في إطار الجزء جيم (التكاليف المتصلة بالقضايا).
    Resources for direct support of the combined offices are provided under part C of section 1, Overall policymaking, direction and coordination, while administrative support is provided under section 29F, United Nations Office at Vienna. UN وتتاح الموارد المتعلقة بالدعم المباشر للمكتبين المدمجين في إطار الجزء جيم من الباب 1، تقرير السياسات والتوجيه والتنسيق عموما، بينما يندرج الدعم الإداري في إطار الباب 28 واو، مكتب الأمم المتحدة في فيينا.
    (b) To effect decreases totalling Euro422,280 under part C (Case-related costs) as follows: UN (ب) تحقيق خفض بما مجموعه 280 422 يورو في إطار الجزء جيم (التكاليف المتصلة بالقضايا) على النحو التالي:
    16. In the 2015-2016 budget proposals, the budget estimates for Case No. 21 and for the consideration of three urgent cases have been made under part C (Case-related costs). UN ١٦ - وقد أدرجت في إطار الجزء جيم (التكاليف المتصلة بالقضايا) في مقترحات الميزانية للفترة 2015-2016 تقديرات الميزانية المتعلقة بالقضية رقم 21 وبالنظر في ثلاث قضايا عاجلة.
    17. The budget estimates for Cases Nos. 18 and 19 and for the consideration of three urgent cases have been made under part C (Case-related costs) on the basis of the following judicial work programme: UN 17 - وأُدرجت تقديرات الميزانية للقضيتين رقم 18 ورقم 19 وللنظر في ثلاث قضايا عاجلة، في إطار الجزء جيم (التكاليف المتصلة بالقضايا) على أساس برنامج العمل القضائي التالي:
    50. As in previous years, appropriations relating to cases are placed under part C, " Case-related costs " , and will be utilized for such purposes only (see Part C above and annexes VII and VIII). UN 50 - وعلى غرار ما جرى في السنوات السابقة، ستدرج الاعتمادات المتعلقة بالقضايا تحت الجزء جيم " التكاليف المتصلة بالقضايا " وستستخدم لهذه الأغراض فقط (انظر الجزء جيم والمرفقين السابع والثامن).
    61. As in previous years, appropriations relating to cases are placed under part C (Case-related costs) and will be utilized for such purposes only (see Part C above and annexes VII and VIII to the present document). UN 61 - وعلى غرار ما درج عليه العمل في السنوات السابقة، ستدرج المخصصات المتعلقة بالقضايا تحت الجزء جيم " التكاليف المتصلة بالقضايا " وستستخدم لهذه الأغراض فقط (انظر الجزء جيم أعلاه والمرفقين السابع والثامن من هذا التقرير).
    60. As in previous years, appropriations relating to cases are placed under part C (Case-related costs) and will be utilized for such purposes only (see Part C above and annexes VII, VIII and IX). UN 60 - وعلى غرار ما درج عليه العمل في السنوات السابقة، ستدرج الاعتمادات المتعلقة بالقضايا تحت الجزء جيم " التكاليف المتصلة بالقضايا " وستستخدم لهذه الأغراض فقط (انظر الجزء جيم أعلاه والمرفقات السابع والثامن والتاسع).
    2. As explained in the report on budgetary matters for the period 2009-2010 (SPLOS/224, paras. 2 and 3), the performance for this financial period is largely due to the level of expenditure incurred under part C of the budget (case-related costs). UN 2 - وعلى نحو ما ورد شرحه في التقرير بشأن المسائل المتعلقة بالميزانية للفترة 2009-2010 (SPLOS/224، الفقرتان 2 و 3)، يمكن إلى حد كبير تفسير الأداء لهذه الفترة المالية في مستوى النفقات تحت الجزء جيم من الميزانية (النفقات المتصلة بالقضايا).
    This approach, which represents a decrease in real terms, has been followed for budget lines such as training, official travel, hospitality, rental and maintenance of equipment, communications, supplies and materials, procurement of books and publications, and purchase of equipment and overtime under part C, " Case-related costs " . UN وقد جرى اتباع هذا النهج، الذي يمثل نقصانا بالقيم الحقيقية، في بنود من الميزانية من قبيل التدريب، والسفر في مهام رسمية، والضيافة، واستئجار وصيانة المعدات، والاتصالات، واللوازم والمواد، والمكتبة - شراء الكتب والمنشورات، وشراء المعدات، والعمل الإضافي، تحت الجزء جيم " التكاليف المتعلقة بالقضايا " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد