"under the optional protocol on its" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال

16. The Committee endorsed the reports of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its twelfth and thirteenth sessions (see annexes X and XI to part one of the present report).
16 - أقرت اللجنة تقريري الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورتيه الثانية عشرة والثالثة عشرة (انظر المرفقين العاشر والحادي عشر بالجزء الأول من هذا التقرير).

16. The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its fifteenth session (see annex XI to part one of the present report).
16 - أقرت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته الخامسة عشرة (انظر المرفق الحادي عشر للجزء الأول من هذا التقرير).

16. The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its sixteenth session (see annex VII to part two of the present report).
16 - أقرت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدَّم بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته السادسة عشرة (انظر المرفق السابع من الجزء الثاني من هذا التقرير).

347. The Committee took note of the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its seventh session (annex IX to part three of the present report).
347 - أحاطت اللجنة علما بتقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته السابعة (المرفق التاسع بالجزء الثالث من هذا التقرير).

399. The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its eleventh session (see annex VIII to part two of the present report).
399 - وأقرت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته الحادية عشرة (انظر المرفق الثامن بالجزء الثاني من هذا التقرير).

28. The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its twenty-seventh session (see annex IX to part two of the present report).
28 - وأقرت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته السابعة والعشرين (انظر المرفق التاسع بالجزء الثاني من هذا التقرير).

23. The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its twenty-third session (see annex IX to part one of the present report).
23 - وأقرت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته الثالثة والعشرين (انظر المرفق التاسع بالجزء الأول من هذا التقرير).

26. The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its twenty-fourth session (see annex V to part two of the present report).
26 - وأقرت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته الرابعة والعشرين (انظر المرفق الرابع بالجزء الثاني من هذا التقرير).

20. The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its nineteenth and twentieth sessions (see annex VI to part one of the present report).
20 - وأقرت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورتيه التاسعة عشرة والعشرين (انظر المرفق السادس بالجزء الأول من هذا التقرير).

25. The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its twenty-first session (see annex IV to part two of the present report).
25 - وأقرت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته الحادية والعشرين (انظر المرفق الرابع بالجزء الثاني من هذا التقرير).

20. The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its twenty-second session (see annex III to part three of the present report).
20 - وأقرت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته الثانية والعشرين (انظر المرفق الثالث بالجزء الثالث من هذا التقرير).

15. The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its seventeenth session (see annex V to part one).
15 - أقرت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته السابعة عشرة (انظر المرفق الخامس من الجزء الأول).

15. The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its eighteenth session (see annex VIII to part two).
15 - أقرَّت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته الثامنة عشرة (انظر المرفق الثامن من الجزء الثاني).

23. The Committee endorsed the report of the Working Group on Communications under the Optional Protocol on its twenty-fifth (see A/68/38, part three, annex IX) and twenty-sixth (see annex IV to part one of the present report) sessions.
23 - وأقرت اللجنة تقرير الفريق العامل المعني بالبلاغات المقدمة بموجب البروتوكول الاختياري عن أعمال دورته الخامسة والعشرين (انظر A/68/38، الجزء الثالث، المرفق التاسع) ودورته السادسة والعشرين (انظر المرفق الرابع بالجزء الأول من هذا التقرير).