"under the seat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• تحت المقعد
• تحت الكرسي
• أسفل المقعد
• تحت المقاعد
• اسفل المقعد
• أسفل الكرسي

No, this guy trying to shove this thing under the seat and no one can leave,'cause he's not gonna not do it.
ذلك الرجل كان يحاول أن يحشر الحقيبة تحت المقعد و لأنه لن يغادر قبل أن يقوم بذلك لا يُمكن لأحد المغادرة

He says his uncle kept the pistol under the seat and that the police officer took it from there together with the papers.
وقال إن عمه كان يضع المسدس تحت المقعد وأن أفراد الشرطة أخذوه من ذلك المكان مع الوثائق.

And there was a bottle of red I'd slipped under the seat after a party, and I really needed to calm myself, so I opened it.
وكان هنالك زجاجة من النبيذ أضعها تحت المقعد بعد أي حفلة، لقد كنت حقاً أحتاج أن أهدئ من نفسي لذا فتحتها

As a reminder, all carry-on luggage must fit in the overhead bin or be safely stowed under the seat in front of you.
تذكيراً ، كل الحقائب يجب وضعها فالرف العلوي او تضع بأمان تحت الكرسي امامكم

Check under the seat.
إبحث أسفل المقعد ما هذا بحق الجحيم؟

Let's just get it under the seat and see who comes to get it.
لنضعها تحت المقعد فحسب ونرى من سيأتي لأخذها

If you put your phone in the phone holder in front of the gear lever and then accelerate, it shoots under the seat.
إذا وضعت هاتفك في حامل الهاتف أمام مقبض علبة التروس ومن ثم التعجيل، أنه يطلق النار تحت المقعد.

Spence, do you have a jack or anything under the seat to break the window?
هل تملكين مقبسا أو أي شيء تحت المقعد لكسر النافذة؟

Found the phone under the seat.
وجدنا الهاتف تحت المقعد تلقينا تأكيد للتو.

The rental car company sent this over. It was under the seat when you turned the car in.
شكرا لك شركة تأجير السيّارات أرسلت هذه كانت تحت المقعد عندما سلمّت السيارة لهم

We're gonna smoke it, but just stuff it under the seat for now.
نحن ستعمل الدخان، ولكن فقط افعل ما بدا لك تحت المقعد في الوقت الراهن.

- Just look on that part of the car Holly, look under the seat.
انظري في الجانب الآخر من السيارة تحت المقعد

And in Neville's vehicle, the power adjustment gears under the seat are too bulky for an object just to slide forward.
على الجانب الركاب الطابق الأمامي حيث ش استعادتها. وفي السيارة نيفيل، التروس تعديل السلطة تحت المقعد

Isn't it sort of funny that Russian assassins leave the same things under the seat that we do?
ليس هو نوع مضحك ذلك القتلة الروس يتركون نفس الأشياء تحت المقعد بإنّنا نعمل؟

His shield and ID, not if he was undercover. He would've stashed it in the car, maybe under the seat.
شارته و هويته، ليس إن كان متخفياً. كان ليخبئه في سيارته، ربما تحت المقعد.

There's a first-aid kit under the seat in the back.
يوجد صندوق للاسعافات الأوليه تحت المقعد الخلفي

Ooh. You could help me put my bag under the seat.
بإمكانك أن تساعدني بوضع حقيبتي تحت المقعد

What I didn't tell him is that you left your gun under the seat before you went back inside.
و ما لم أخبرهم، أنكَ تركت مسدسكَ تحت المقعد قبل أن تلجّ رجعةً إلى الحانة

When I used the soda to deflect the ball so you could get it from under the seat.
عندما استخدمت المياه الغازية على الكرة لتستطيع إخراجها من تحت الكرسي

Now my phone fell under the seat somewhere.
سقط هاتفي أسفل المقعد بمكان ما.

We hide under the seat us ...
-سوف نختبئ تحت المقاعد حتى نعود إلى البيت

Looks like it was under the seat
يبدو انه كان اسفل المقعد

I found it under the seat. It's a big order.
لقد وجدته أسفل الكرسي إنه طلب توصيل