"under this section for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في إطار هذا الباب لفترة
• المدرجة في هذا الباب لفترة

15.15 The estimated distribution of resources under this section for the biennium 2010-2011 is as shown in table 15.4.
15 -15 ترد التقديرات المتعلقة بتوزيع الموارد المدرجة في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2010-2011 في الجدول15-4.

2.6 The proposed programme reflects the discontinuation of some outputs approved under this section for the biennium 2004-2005.
2-6 وتبين الميزانية البرنامجية وقف بعض النواتج الموافَق عليها في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2004-2005.

2.9 The proposed programme reflects the discontinuation of some recurrent outputs approved under this section for the biennium 2002-2003.
2-9 وتبين الميزانية البرنامجية وقف بعض النواتج المتكررة الموافق عليها في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2002-2003.

15.19 The estimated distribution of the total resources under this section for the biennium 2012-2013 is as shown in table 15.4 below.
15-19 ترد التقديرات المتعلقة بتوزيع الموارد المدرجة في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2012-2013 في الجدول 15-4 أدناه.

17A.22 The percentage distribution of total resources under this section for the biennium 2008-2009 is shown in table 17A.2.
17 ألف-22 وترد فـــي الجدول 17-2 النسب المئويــة لتوزيع مجموع الموارد المدرجة في هذا الباب لفترة السنتين 2008-2009.

15.16 The estimated distribution of the total resources under this section for the biennium 2008-2009 is as shown, in percentage, in table 15.2 below.
15-16 ترد التقديرات المتعلقة بتوزيع مجموع الموارد المدرجة في إطار هذا الباب لفترة السنتين 20086-2009 في الجدول 15-2 أدناه، مبينة بالنسب المئوية.

13.8 The estimated percentage distribution of the total resources under this section for the biennium 2000–2001 would be as follows:
٣١-٨ وفيما يلي توزيع النسبة المئوية المقدرة لمجموع الموارد في إطار هذا الباب لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١:

15.14 The estimated percentage distribution of the total resources under this section for the biennium 2006-2007 is as shown in table 15.3 below.
15-14 وترد النسب المئوية لتوزيع إجمالي الموارد المدرجة في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2006-2007 في الجدول 15-3 أدناه.

2.9 The proposed programme reflects the discontinuation of some outputs approved under this section for the biennium 2006-2007, which are listed in annex II below.
2-9 ويبين البرنامج المقترح وقف بعض النواتج الموافق عليها في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2006-2007، وترد قائمة بها في المرفق الثاني أدناه.

114. The resources proposed under this section for the biennium 2000–2001 reflect an increase of 11.1 per cent, or $599,000, over current resources.
٤١١ - تمثـل المــوارد المقترحة في إطار هذا الباب لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ زيادة بنسبة ١١,١ فـي المائــة أو ٠٠٠ ٥٩٩ دولار عن الموارد الحالية.

14.7 The resources proposed under this section for the biennium 2000–2001 reflect an increase of 11.1 per cent, or $599,000, over current resources.
١٤-٧ وتعكس الموارد المقترحة في إطار هذا الباب لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ زيادة قدرها ١١,١ في المائة أي ٠٠٠ ٥٩٩ دولار، على الموارد الحالية.

15.15 The estimated percentage distribution of the total resources under this section for the biennium 2004-2005 is as shown in table 15.3 below.
15-15 وستكون النسبة المئوية المقدرة لتوزيع جملة الموارد في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2004-2005 على النحو المبين في الجدول 15-3 أدناه:

17A.22 The percentage distribution of total resources under this section for the biennium 2010-2011 is shown in table 17A.4.
17 ألف-22 ويرد في الجدول 17 ألف-4 بيان النسب المئوية لتوزيع مجموع الموارد المدرجة في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2010-2011.

2.10 No outputs approved under this section for the biennium 2008-2009 are proposed for discontinuation in 2010-2011.
2-10 ولا يُقترح، في فترة السنتين 1010-2011، وقف تنفيذ أي من النواتج التي تمت الموافقة عليها في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2008-2009.

18A.18 The percentage distribution of total resources under this section for the biennium 2012-2013 is shown in table 18A.4.
18 ألف-18 ويرد في الجدول 18 ألف-4 بيان النسب المئوية لتوزيع مجموع الموارد المدرجة في إطار هذا الباب لفترة السنتين 2012-2013.

2.15 No outputs approved under this section for the biennium 2010-2011 are proposed for discontinuation in 2012-2013.
2-15 ولا يُقترح، في فترة السنتين 2012-2013، وقف تنفيذ أي من النواتج التي تمت الموافقة عليها في إطار هذا الباب لفترة السنتين 1010-2011.

16A.7 The percentage distribution of the total resources under this section for the biennium 2002-2003 is as shown in table 16A.1.
16 ألف - 7 وفيما يلي النسب المئوية لتوزيع كامل الموارد المدرجة في هذا الباب لفترة السنتين 2002-2003: الجدول 16 ألف - 1

18A.11 The percentage distribution of the total resources under this section for the biennium 2004-2005 is as follows:
18 ألف - 11 وفيما يلي النسب المئوية لتوزيع كامل الموارد المدرجة في هذا الباب لفترة السنتين 2004-2005:

17A.14 The percentage distribution of total resources under this section for the biennium 2006-2007 is shown in table 17A.3.
17 ألف -14 وتبين في الجدول 17 ألف -3 النسب المئوية لتوزيع مجموع الموارد المدرجة في هذا الباب لفترة السنتين 2006-2007.