ويكيبيديا

    "under this subprogramme are" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في إطار هذا البرنامج الفرعي
        
    • المدرجة في هذا البرنامج الفرعي
        
    • هذا البرنامج الفرعي تحت
        
    • المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي
        
    • إطار هذا البرنامج الفرعي أيضا
        
    • إطار هذا البرنامج الفرعي على
        
    • الواردة في هذا البرنامج الفرعي
        
    • ضمن هذا البرنامج الفرعي هو
        
    The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Trade, Finance and Economic Development Division. UN تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة التجارة والتمويل والتنمية الاقتصادية.
    The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Food Security and Sustainable Development Division. UN تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة.
    The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Centre for Gender and Social Development. UN يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية الاجتماعية.
    18A.56 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Governance and Public Administration Division. UN 18 ألف-56 تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في هذا البرنامج الفرعي شعبة الحوكمة والإدارة العامة.
    The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Centre for Gender and Social Development. UN يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي للمسائل الجنسانية والتنمية الاجتماعية.
    18A.51 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Food Security and Sustainable Development Division. UN 18 ألف-51 تتولى مسؤولية الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة الأمن الغذائي والتنمية المستدامة.
    17A.100 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Institute for Economic Development and Planning. UN 17 ألف-100 يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.
    The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Institute for Economic Development and Planning. UN يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.
    The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Centre for Statistics. UN يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المركز الأفريقي للإحصاء.
    25.14 The activities to be implemented under this subprogramme are under the overall responsibility of the Department of International Protection. UN 25-14 إن الأنشطة التي ستنفذ في إطار هذا البرنامج الفرعي هي في إطار المسؤولية العامة لإدارة الحماية الدولية.
    The activities under this subprogramme are the responsibility of the Regional Integration, Infrastructure and Trade Division. UN تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي شعبة التكامل الإقليمي والهياكل الأساسية والتجارة.
    The activities under this subprogramme are under the responsibility of the African Institute for Economic Development and Planning (IDEP). UN يضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي المعهد الأفريقي للتنمية الاقتصادية والتخطيط.
    25B. Activities under this subprogramme are implemented by the Accounts Division. UN ٥٢ باء - ٢٢ يجري تنفيذ اﻷنشطة المضطلع بها في إطار هذا البرنامج الفرعي من قبل شعبة الحسابات.
    The expected accomplishments under this subprogramme are the following: UN 16 - تتمثّل الإنجازات المتوقعة في إطار هذا البرنامج الفرعي فيما يلي:
    Also serviced under this subprogramme are the individual complaints and inquiry procedures under the treaty bodies, as appropriate. UN وستوفر الخدمات أيضاً في إطار هذا البرنامج الفرعي لمعالجة الشكاوى الفردية وإجراءات التحقيق في إطار الهيئات المنشأة بمعاهدات، وذلك حسب الاقتضاء.
    17A.57 The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Governance and Public Administration Division. UN 17 ألف-57 تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في هذا البرنامج الفرعي شعبة الحوكمة والإدارة العامة.
    The activities under this subprogramme are under the responsibility of the Governance and Public Administration Division. UN تضطلع بالمسؤولية عن الأنشطة المدرجة في هذا البرنامج الفرعي شعبة الحوكمة والإدارة العامة.
    2.55 The activities under this subprogramme are the responsibility of the Translation and Editorial Division. UN ٢-٥٥ تقع أنشطة هذا البرنامج الفرعي تحت مسؤولية شعبة الترجمة التحريرية والتحرير.
    2.32 Activities under this subprogramme are the responsibility of the Central Planning and Coordination Division. UN 2-32 الأنشطة المدرجة تحت هذا البرنامج الفرعي هي من مسؤولية شعبة التخطيط والتنسيق المركزيـيـن.
    22.59 Also managed under this subprogramme are the communications (individual complaints) procedures under Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII), the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment and the Convention on the Elimination of Racial Discrimination. UN ٢٢-٩٥ وتنظم في إطار هذا البرنامج الفرعي أيضا الرسائل )الشكاوى الفردية( واﻹجراءات المحددة بموجب قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٣٠٥١ )د - ٨٤(، والبروتوكول الاختياري للعهد الدولي الخاص بالحقــوق المدنية والسياسية، واتفاقية مناهضة التعــذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، واتفاقية القضاء على التمييز العنصري.
    2.106 The activities under this subprogramme are the responsibility of the Interpretation and Publishing Section. UN 2-106 تقع المسؤولية عن الأنشطة المندرجة في إطار هذا البرنامج الفرعي على عاتق قسم الترجمة الشفوية والنشر.
    Activities under this subprogramme are carried out by the Peace-keeping Finance Division. UN ٢٥ باء - ٣٨ تضطلع شعبة تمويل عمليات حفظ السلم باﻷنشطة الواردة في هذا البرنامج الفرعي.
    17. The proposals under this subprogramme are aimed essentially at enhancing existing activities in four distinct areas: UN ١٧ - الهدف اﻷساسي للمقترحات المقدمة ضمن هذا البرنامج الفرعي هو تعزيز اﻷنشطة الجارية في أربعة مجالات متميزة هي:

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد