| Under-Secretary-General for Communications and Public Information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Under-Secretary-General for Communications and Public Information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Under-Secretary-General for Communications and Public Information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| A message from the Secretary-General will be delivered by Mr. Hogen Kensaku, Under-Secretary-General for Communications and Public Information. | UN | ويعرض السيد كينساكو هوغين وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام رسالة موجهة من الأمين العام. |
| A message from the Secretary-General will be delivered by Mr. Hogen Kensaku, Under-Secretary-General for Communications and Public Information. | UN | ويعرض السيد كينساكو هوغين وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام رسالة موجهة من الأمين العام. |
| Mr. Kensaku Hogen, Under-Secretary-General for Communications and Public Information, will open the programme. | UN | وسيفتتح الاحتفال، السيد كنساكو هوغين وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام. |
| The Under-Secretary-General for Communications and Public Information introduced the programme, which began with a video message by Secretary-General Ban Ki-moon. | UN | وقَدَم البرنامج وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام، وبدأ البرنامج برسالة فيديو مسجلة من الأمين العام بان كي مون. |
| The Under-Secretary-General for Communications and Public Information introduced the programme, which began with a recorded video message by the Secretary-General. | UN | وقَدَم البرنامج وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام. وبدأ البرنامج برسالة فيديو مسجلة من الأمين العام. |
| Under-Secretary-General for Communications and Public Information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| The office of the Under-Secretary-General for Communications and Public Information is located on the 10th floor of the Secretariat building. | UN | ويقع مكتب وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام في الطابق العاشر من مبنى الأمانة العامة. |
| Under-Secretary-General for Communications and Public Information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Under-Secretary-General for Communications and Public Information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Statement by the Under-Secretary-General for Communications and Public Information | UN | بيان يدلي به وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| Under-Secretary-General for Communications and Public Information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| The Under-Secretary-General for Communications and Public Information presented additional substantive information in his opening statement to the Committee. | UN | وقام وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام بعرض معلومات فنية إضافية في خطابه الاستهلالي الذي وجهه إلى اللجنة. |
| Under-Secretary-General for Communications and Public Information | UN | وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام |
| The office of the Under-Secretary-General for Communications and Public Information is located on the 10th floor of the Secretariat building. | UN | ويقع مكتب وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام في الطابق العاشر من مبنى الأمانة العامة. |
| Mr. Shashi Tharoor, Under-Secretary-General for Communications and Public Information, will be the moderator. | UN | وسيديرها السيد شاشي ثرور، وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام. |
| Mr. Shashi Tharoor, Under-Secretary-General for Communications and Public Information, will be the moderator. | UN | وسيديرها السيد شاشي ثرور، وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام. |
| Mr. Shashi Tharoor, Under-Secretary-General for Communications and Public Information, will be the moderator. | UN | وسيديرها السيد شاشي ثرور، وكيل الأمين العام للاتصالات وشؤون الإعلام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 