"under-secretary-general for economic and social affairs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
• وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية
• اﻷمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية
• لوكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs made a statement.
كما أدلى ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs addressed the Committee.
أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان للجنة.

Statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
أدلى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببيان.

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs responded to queries raised.
ورد وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية على الاستفسارات المطروحة.

Address by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
بيان من وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Moderator of the panel, José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, made introductory remarks.
وأدلى مدير حلقة النقاش، خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية بملاحظات استهلالية.

Mr. José Antonio Ocampo, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, DESA
السيد خوسيه أنطونيو أوكامبو، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, who served as moderator, also made a statement.
وأدلى أيضا ببيان وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية الذي أدار الحوار.

Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
شاه زو كانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs acts as the Programme Manager of the Account.
ويتولى وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية مهمة مدير البرنامج بالنسبة للحساب.

Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs would address the Committee before the opening of the general debate.
وسوف يلقي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية كلمة أمام اللجنة قبل افتتاح المناقشة العامة.

Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية

The Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs is also the Coordinator for the Second Decade of the World's Indigenous People.
ويؤدي وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية أيضا دور منسق العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم.

Mr. Sha Zukang, Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs, United Nations
السيد شا زوكانغ، وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمم المتحدة

The Committee began its general debate and heard an introductory statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs.
بدأت اللجنة مناقشتها العامة واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به وكيل الأمين العام لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية.

68. The Chairman said that he should also like to bring to the Committee’s attention document A/C.2/53/7 containing the statement made by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs as an introduction to the report of the Secretary-General on the role of microcredit in the eradication of poverty.
٦٨ - الرئيس: قال إنه يود أيضا أن يوجه انتباه اللجنة إلى الوثيقة A/C.2/53/7 التي تتضمن بيان اﻷمين العام المساعد للشؤون الاقتصادية والاجتماعية عند تقديمه لتقرير اﻷمين العام عن دور الائتمانات الصغيرة في القضاء على الفقر.

2. Introductory statement by the Under-Secretary-General for Economic and Social Affairs
2 - بيان استهلالي لوكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية