"undercover operation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• عملية سرية
• العملية السرية
• عملية تخفي

Every undercover operation we've got going has been compromised, and we're pulling all the agents as we speak.
كل عملية سرية نقوم بها تم كشفها ونقوم بسحب العملاء بينما نتحدث

Without an undercover operation, we are all just sitting around waiting for another body to drop.
بدون عملية سرية فجميعنا سيجلس جانباً منتظراً لسقوط جثة اخرى

Is this what you'd wear to an undercover operation?
هل هذا ما ستلبسين في عملية سرية ؟

And that's when Emily almost got him in that undercover operation.
وذلك عندما أوشكت إيميلي على التمكن منه في تلك العملية السرية

An undercover operation is a method of investigation where substantial information and evidence is gathered over a period of time, involving the use of lawful measures by law enforcement and by using undercover agents to obtain such information and evidence.
العملية السرية وسيلة تحقيق يجري فيها تجميع معلومات وأدلة جوهرية خلال فترة من الزمن باستخدام الوسائل القانونية من خلال إنفاذ القوانين وبالاستعانة بعملاء سريين للحصول على هذه المعلومات والأدلة.

This undercover operation,
واحدة منهما لم تكن كذلك كانت عملية تخفي

Why is LAPD running an undercover operation...
لماذا تقوم شرطة لوس أنجلوس بإدارة عملية سرية

CTU is running an undercover operation to retrieve them as we speak.
تدير وحدة مكافحة الإرهاب عملية سرية بينما نتحدث

You two have managed to stumble into the biggest undercover operation
أنتما أيها الأحمقان تدخلتما في أكبر عملية سرية في تاريخ هذا القسم

A cop who's the centrepiece of a botched undercover operation that was officially ordered stopped?
الشرطي الذي في وسط عملية سرية فاشلة وقفت رسميا؟

IA's been running an undercover operation on a ring of dirty ex-cops.
الشؤون الداخلية كانت تجري عملية سرية حول مجموعة من الشرطة السابقين الفاسدين

The first project was somewhat equivalent to undercover operation in the field of cybercrime and intended to inject data into a criminal network to understand how the underground cyber-economy is operating.
وكان المشروع الأول يعادل من حيث الشكل إلى حد ما عملية سرية في مجال الجريمة السيبرانية، ويهدف إلى إدخال بيانات إلى شبكة إجرامية وذلك لفهم كيفية عمل الاقتصاد السيبراني السري.

We are mounting an undercover operation to lead us to him through this man.
ندير حالياً عملية سرية نتمنى أن تقودنا إلى هذا الرجل...

This was supposed to be an undercover operation.
كان من المفترض أن تكون عملية سرية

In early 2012, HSI partnered with Tarbell's FBI investigators as well as the DEA to mount an undercover operation called "Marco Polo" with the intention of penetrating the inner sanctum of the Silk Road.
في أوائل عام 2012، في شراكة HSI مع المحققين FBI تاربل ل فضلا عن DEA إلى جبل عملية سرية يسمى "ماركو بولو" بقصد

Do not know this was help an undercover operation.
لا يعرفون أن هذه كانت عملية سرية

85. On 26 February, hundreds of Palestinians attended the funeral of a Palestinian man who was killed on 25 February during an undercover operation by Israeli soldiers disguised as Arabs in Hizmeh village.
٨٥ - وفي ٢٦ شباط/فبراير، شيع مئات من الفلسطينيين جنازة فلسطيني قتل في ٢٥ شباط/فبراير أثناء عملية سرية قام بها جنود اسرائيليون تنكروا كعرب في قرية حزما.

This whole undercover operation was your idea.
كل مايخص العملية السرية كانت فكرتك

So this undercover operation with Boyd...
(إذاً هذه العملية السرية مع (بويد

In fulfilment of the provisions of this article, a review of the formal and material legality of the proceedings shall be conducted before the judge ensuring procedural legality and the rights of the accused within 36 hours after the termination of the undercover operation, to which shall be applied, as relevant, the rules for search and seizure.
وامتثالا لأحكام هذه المادة، ينبغي مراجعة قانونية هذا الإجراء شكلا وموضوعا أمام القاضي المختص بمراقبة التقيد بالضمانات في غضون ست وثلاثين (36) ساعة من انتهاء العملية السرية التي ينبغي أن تخضع للقواعد المقررة لعمليات التسجيل والتفتيش ذات الصلة.

The undercover operation by the United States Federal Bureau of Investigation resulted in the arrest and detention of the three suspects in Hong Kong and the subsequent conviction of Afridi and Ali, who pled guilty to conspiring to distribute heroin and hashish and to provide material support and resources to a foreign terrorist organization (Al-Qaida).
وأفضت العملية السرية التي أجراها مكتب التحقيق الفيدرالي التابع للولايات المتحدة إلى اعتقال واحتجاز الأشخاص الثلاثة المشتبه فيهم في هونغ كونغ، كما أدين خلالها في وقت لاحق أفريدي وعلي، اللذين اعترفا بتآمرهما لتوزيع الهيروين والحشيش وتقديم الدعم المادي والموارد إلى منظمة إرهابية أجنبيــــة (القاعدة).

This is an undercover operation.
هذه عملية تخفي.