"undertaken in the period starting in" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من

The third year corresponds to activities undertaken in the period starting in June 2012, during which 35 countries were under review.
أما السنة الثالثة فتقابل الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2012 والتي استُعرض أثناءها 35 بلدا.

a The fifth year corresponds to activities undertaken in the period starting in June 2014.
(أ) تقابل السنة الخامسة الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2014.

The second year corresponds to the activities undertaken in the period starting in June 2011, during which the next 41 countries were under review.
وتقابل السنة الثانية الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2011 والتي استُعرضت أثناءها الدفعة التالية من البلدان وعددها 41 بلدا.

The fourth year corresponds to activities undertaken in the period starting in June 2013, during which the next 66 countries are under review.
وتقابل السنة الرابعة الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2013 والتي تُستعرض أثناءها الدفعة التالية من البلدان وعددها 66 بلداً.

The second year corresponds to the activities undertaken in the period starting in June 2011 and during which the next 41 countries were under review.
وتقابل السنة الثانية الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2011 والتي استُعرضت أثناءها الدفعة التالية من البلدان وعددها 41 بلدا.

The third year corresponds to activities undertaken in the period starting in June 2012 and during which the next 35 countries were under review.
أمَّا السنة الثالثة فتقابل الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2012 والتي استُعرضت أثناءها الدفعة التالية من البلدان وعددها 35 بلدا.

The fourth year corresponds to activities undertaken in the period starting in June 2013 and during which the next 64 countries are under review.
وتقابل السنة الرابعة الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2013 والتي استُعرضت أثناءها الدفعة التالية من البلدان وعددها 64 بلدا.

The third year corresponds to activities undertaken in the period starting in June 2012 and during which 35 countries were under review.
أمَّا السنة الثالثة فتقابل الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2012 والتي استُعرضت أثناءها الدفعة التالية من البلدان وعددها 35 بلدا.

The fourth year corresponds to activities undertaken in the period starting in June 2013 and during which the next 64 countries are under review.
وتقابل السنة الرابعة الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2013 والتي تُستعرض أثناءها الدفعة التالية من البلدان وعددها 64 بلداً.

a The first year of the Mechanism corresponds to the activities undertaken in the period starting in June 2010 and during which the first 27 countries were under review.
المجموع (أ) تقابل السنة الأولى من الآلية الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2010 والتي استُعرض أثناءها أول 27 بلداً.

a The first year of the Mechanism corresponds to the activities undertaken in the period starting in June 2010 and during which the first 27 countries were under review.
(أ) تقابل السنة الأولى من الآلية الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2010 والتي استُعرض أثناءها أول 27 بلداً.

a The first year of the Mechanism corresponds to the activities undertaken in the period starting in June 2010, during which the first 27 countries were under review.
(أ) تقابل السنة الأولى من عمل الآلية الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2010 والتي استُعرض أثناءها أول 27 بلداً.

a The second year corresponds to the activities undertaken in the period starting in June 2011, during which the next 41 countries were under review.
(أ) تقابل السنة الثانية الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2011 والتي استُعرضت أثناءها الدفعة التالية من البلدان وعددها 41 بلدا.

a The third year corresponds to activities undertaken in the period starting in June 2012, during which the next 35 countries were under review.
(أ) تقابل السنة الثالثة الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2012 والتي استُعرضت أثناءها الدفعة التالية من البلدان وعددها 35 بلدا.

a The fourth year corresponds to activities undertaken in the period starting in June 2013, during which the next 66 countries are under review.
(أ) تقابل السنة الرابعة الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2013 والتي استُعرضت أثناءها الدفعة التالية من البلدان وعددها 66 بلدا.

a The first year of the Mechanism corresponds to the activities undertaken in the period starting in June 2010, during which the first 27 countries were under review.
(أ) تقابل السنة الأولى من الآلية الأنشطة المضطلَع بها في الفترة التي تبدأ من حزيران/يونيه 2010 والتي استُعرض أثناءها أول 27 بلداً.