ويكيبيديا

    "underweight" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • نقص الوزن
        
    • ناقصي الوزن
        
    • في الوزن
        
    • الناقصي الوزن
        
    • انخفاض الوزن
        
    • الوزن بين
        
    • لنقص الوزن
        
    • بانخفاض الوزن
        
    • الوزن الطبيعي
        
    • الوزن العادي
        
    • ناقصو الوزن
        
    • ونقص الوزن
        
    • نقص وزن
        
    • ذوي الوزن المنخفض
        
    • المصابين بنقص الوزن
        
    Prevalence of underweight children under five years of age UN مدى انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون الخامسة
    There, the number of underweight children and hungry people and the maternal mortality rate have increased significantly in the last decade. UN فهناك، زاد عدد الأطفال الذين يعانون من نقص الوزن والأطفال الجياع ومعدل الوفيات النفاسية بشكل كبير خلال العقد الأخير.
    Around 146 million children under five years of age in the developing world continue to be underweight. UN ولا يزال نحو 146 مليون طفل دون الخامسة في البلدان النامية يعانون من نقص الوزن.
    Estimates of the prevalence of underweight children display similar patterns. UN وتُبيﱢن تقديرات انتشار حالات اﻷطفال ناقصي الوزن أنماطا مماثلة.
    Karambi's settlers are regular visitors to the nutrition centre, because many of their infants are seriously underweight. UN ويؤم المستوطنون من كارامبي مركز التغذية بانتظام لأن العديد من رضّعِهم يعانون من نقص خطير في الوزن.
    Prevalence of underweight children under five years of age UN النسبة المئوية للأطفال الناقصي الوزن دون سن الخامسة
    About 143 million children under five are underweight in the developing world. UN ويعاني حوالي 143 مليون طفل من نقص الوزن في العالم النامي.
    For example, there is no evidence for an increase in underweight prevalence among children in least developed countries after the crisis. UN ولا يوجد مثلاً أي دليل على تسجيل ارتفاع في معدل انتشار نقص الوزن بين الأطفال في أقل البلدان نمواً في أعقاب الأزمة.
    The national prevalence of underweight and stunting among children under 5 years is 32 per cent. UN وانتشار نقص الوزن وتوقف النمو على الصعيد الوطني في صفوف الأطفال دون سن الخامسة يبلغ نسبة 32 في المائة.
    The national prevalence of underweight and stunting among children under five years is 32 per cent. UN وانتشار نقص الوزن وتوقف النمو على الصعيد الوطني في صفوف الأطفال دون سن الخامسة يبلغ نسبة 32 في المائة.
    1.9 Prevalence of underweight children under 5 yrs of age UN 1-9 انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون عمر الخامسة
    Estimates suggest that despite considerable efforts, 38% of children under five years of age are underweight. UN وتدل التقديرات على أنه رغم بذل جهود كبيرة، فإن 38 في المائة من الأطفال الذين دون سن الخامسة يعانون من نقص الوزن.
    The proportion of underweight children has been falling over time. UN لكن نسبة نقص الوزن عند الأطفال سجلت انخفاضا على مدى الزمن.
    Prevalence of underweight children under five years of age UN نسبة انتشار نقص الوزن بين الأطفال دون سن الخامسة
    Prevalence of underweight children is estimated according to World Health Organization Child Growth Standards. UN وتقدر نسبة الأطفال ناقصي الوزن وفقا لمعايير نمو الطفل التي وضعتها منظمة الصحة العالمية.
    In addition, about 23 per cent of children are underweight in the developing world. UN وبالإضافة إلى ذلك، يوجد في العالم النامي قرابة 23 في المائة من الأطفال ناقصي الوزن.
    severely underweight children under 5 (percentage) UN الأطفال دون الخامسة المصابون بالنقص المعتدل أو الشديد في الوزن
    Prevalence of underweight children under five years of age UN النسبة المئوية للأطفال الناقصي الوزن دون سن الخامسة
    Prevalence of underweight was highest in the Rural West Region. UN وكانت أكثر حالات انخفاض الوزن في المنطقة الغربية الريفية.
    Children in poorer households and those living in rural areas are more likely to be underweight, die before their fifth birthday and be out of school than children in urban or more affluent households. UN فأطفال الأسر المعوزة وأطفال الأرياف هم أكثر من أقرانهم في المناطق الحضرية أو في الأسر الميسورة عرضة لنقص الوزن أو الوفاة قبل ربيعهم الخامس أو الانقطاع عن الدراسة.
    Nearly 47 per cent of children are stunted, 11 per cent wasted and 38 per cent underweight. UN ونحو ٤٧ في المائة من الأطفال مصابون بتوقف النمو، و١١ في المائة مصابون بالهزال، و٣٨ في المائة مصابون بانخفاض الوزن.
    Since 1991, we have reduced by more than half the percentage of five-year-old children who are underweight for their age. UN ومنذ عام 1991، حققنا تخفيضا بأكثر من النصف في نسبة الأطفال في سن الخامسة الذين يعانون من نقص الوزن الطبيعي لأعمارهم.
    Prevalence of underweight children under five years of age UN نسبة الأطفال أقل من الوزن العادي دون سن الخامسة
    More than one quarter of the children younger than 5 in the developing world are underweight. UN إن أكثر من ربع الأطفال دون سن الخامسة في العالم النامي ناقصو الوزن.
    Nevertheless, acute malnutrition and underweight rates persist among children under 5 years of age. UN ورغم ذلك، لا تزال توجد معدلات حادة من سوء التغذية ونقص الوزن بين الأطفال الذين تقل أعمارهم عن خمس سنوات.
    However, with the joint efforts of the Government and international partners, measures are being taken to reduce the prevalence of underweight children and maternal deaths at childbirth and to increase life expectancy at birth. UN ومع ذلك، فبفضل الجهود المشتركة للحكومة والشركاء الدوليين، يجري اتخاذ تدابير للحد من انتشار ظاهرة نقص وزن المواليد والوفيات النفاسية، ولزيادة العمر المتوقع عند الولادة.
    underweight children at birth UN نسبة الأطفال ذوي الوزن المنخفض عند الولادة
    Proportion of underweight children (under 5) 27 per cent UN نسبة الأطفال المصابين بنقص الوزن (دون الخامسة)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد