"undp budget" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
• ميزانية البرنامج الإنمائي

UNDP budget estimates for the 2010-2011 biennium
تقديــرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين

The Committee welcomes the progress made so far in presenting UNDP budget in a results-based format.
وترحب اللجنة بما أحرز من تقدم حتى الآن في عرض ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في شكل يقوم على النتائج.

Adopted decision 2010/1 on the UNDP budget estimates for the biennium 20102011;
اتخذ المقرر 2010/1 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة

The UNDP budget does not include the payment of arrears owed to the national and regional electoral commissions accumulated from past elections, estimated at $1.7 million.
ولا تشمل ميزانية البرنامج الإنمائي سداد المتأخرات المستحقة للجان الانتخابية الوطنية والإقليمية، التي تراكمت من الانتخابات السابقة، والتي تُقدر بمبلغ 1.7 مليون دولار.

20. The UNDP budget continues to be presented on a modified cash basis.
20 - ويستمر عرض ميزانية البرنامج الإنمائي على أساس نقدي معدل.

Informal consultation on the UNDP budget estimates for the biennium 2012-2013;
مشاورات غير رسمية بشأن تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2012-2013؛

The Executive Board adopted decision 2010/1: UNDP budget estimates for the biennium 2010-2011.
17 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2010/1: تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011.

2010/1 UNDP budget estimates for the biennium 2010-2011
تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011

UNDP budget estimates for the biennium 2008-2009
تقديــرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين 2008-2009

The present report contains UNDP budget proposals and related estimates for the biennium 2004-2005.
يتضمن هذا التقرير مقترحات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والتقديرات المتصلة بها لفترة السنتين 2004-2005.

I. UNDP budget estimates for the biennium 2010-2011
أولا - تقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لفترة السنتين

Adopted decision 2010/1 on the UNDP budget estimates for the biennium 2010-2011;
اتخذ المقرر 2010/1 المتعلق بتقديرات ميزانية برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للفترة 2010-2011؛

The UNDP budget derived from such global funds stands at over $657 million per annum, one-sixth of its non-core revenue.
وتبلغ ميزانية البرنامج الإنمائي المتأتية من هذه الصناديق العالمية أكثر من 657 مليون دولار في السنة، أي ما يعادل سدس إيراداته غير الأساسية.

Changes requiring Executive Board approval will be included in the UNDP budget submission for the biennium 2004-05.
وسيشمل تقرير ميزانية البرنامج الإنمائي لفترة السنتين 2004-2005 التغييرات التي تستلزم موافقة المجلس التنفيذي.

38. One delegation requested more seamless linkages between the UNDP budget, its integrated results framework, and its strategic plan.
38 - وطلب وفد آخر الربط على نحو أوثق بين ميزانية البرنامج الإنمائي وإطار نتائجه المتكامل وخطته الاستراتيجية.

This approach and the underlying cost classifications form the foundation for the UNDP budget estimates for the 2010-2011 biennium.
ويشكّل هذا النهج وتصنيفات التكاليف التي يستند إليها أساس تقديرات ميزانية البرنامج الإنمائي لفترة السنتين 2010-2011.