اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "undp resident representative" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
        
    • والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
        
    • الممثل المقيم للبرنامج اﻹنمائي
        
    • والممثل المقيم للبرنامج الإنمائي
        
    • الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي
        
    • والممثلة المقيمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
        
    • الممثلة المقيمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
        
    • الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في
        
    • ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المقيم
        
    • ممثلة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المقيمة
        
    • للممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
        
    • للممثل المقيم للبرنامج الإنمائي
        
    • وممثلا مقيما لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
        
    One delegation expressed support for the continued designation of the UNDP Resident Representative as United Nations Resident Coordinator. UN وعبر أحد الوفود عن تأييده لاستمرار تعيين الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي منسقا مقيما لﻷمم المتحدة.
    The UNDP Resident Representative stated that he was not sure what mechanism would be used to present the results of the pilot exercises. UN وذكر الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي إنه ليس متأكدا من اﻵلية التي ستستخدم في عرض نتائج الممارسات التجريبية.
    The UNDP Resident Representative felt that it was everyone's hope at the field level that the UNDAF would eventually become the only programming document for the United Nations system in each country. UN ورأى الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي أن الكل في الميدان يأمل في أن يصبح إطار اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في النهاية وثيقة البرمجة الوحيدة لمنظومة اﻷمم المتحدة في كل بلد.
    Mr. Ariel Francais United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative UN السيد آريل فرنكايس المنسق المقيم للأمم المتحدة والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    The UNDP Resident Representative's role in coordination was viewed as excellent. UN واعتبر دور الممثل المقيم للبرنامج اﻹنمائي في مجال التنسيق ممتازا.
    Interviews with resident coordinators also suggest that when a country director has been appointed, the responsibilities of the Resident Coordinator and UNDP Resident Representative are better delineated. UN وتفيد أيضا المقابلات التي أجريت مع المنسقين المقيمين أنه لدى تعيين مدير قطري، تحدَّد بصورة أوضح مسؤوليات المنسق المقيم والممثل المقيم للبرنامج الإنمائي.
    One delegation expressed support for the continued designation of the UNDP Resident Representative as United Nations Resident Coordinator. UN وعبر أحد الوفود عن تأييده لاستمرار تعيين الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي كمنسق مقيم لﻷمم المتحدة.
    The UNDP Resident Representative co-chairs the Board of Donors, together with the Military Adviser to the High Representative. UN ويشارك الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمستشار العسكري للممثل السامي في رئاسة مجلس المانحين.
    The UNDP Resident Representative in Malabo, Mr. Michael Askwith, and his office staff provided valuable and indispensable cooperation to the Special Rapporteur in carrying out his missions. UN وقدم الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في مالابو، السيد مايكل اسكويف، وهيئة مكتبه، تعاونا قيﱢما ولا غنى عنه للمقرر الخاص في إنجاز بعثتيه.
    Statement by Mr. Arthur N. Holcombe, UNDP Resident Representative UN بيان السيد آرثر ن. هولكومبي، الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
    The appointment of the UNDP Resident Representative remains the responsibility of the Administrator of UNDP. UN أما تعيين الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي فسيظل من اختصاص مدير البرنامج.
    Preliminary discussions regarding such advisory services and technical assistance have been held with the United Nations Development Programme (UNDP) Resident Representative in Riga, Latvia, Mr. Jon Hendra. UN وقد تم عقد مناقشات برلمانية بشأن الخدمات الاستشارية والمساعدة التقنية مع الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ريجا بلاتفيا، السيد يون هندرا.
    To this end, the UNHCR Counselling Officer continues to work from the UNDP office in Maseru, under the day-to-day supervision of the UNDP Resident Representative. UN وتحقيقا لهذا الغرض ما زال موظف إسداء المشورة في المفوضية يعمل من مكتب برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في ماسيرو، تحت إشراف يومي من الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    In addition, he will retain his current functions as the United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative. UN وسيحتفظ إلى جانب ذلك بمهامه الحالية بوصفه المنسق المقيم للأمم المتحدة والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
    United Nations resident coordinator and UNDP Resident Representative UN المنسق المقيم للأمم المتحدة والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    United Nations resident coordinator, United Nations humanitarian coordinator and UNDP Resident Representative UN المنسق المقيم للأمم المتحدة، ومنسق الأمم المتحدة للشؤون الإنسانية والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي
    177. The UNDP Resident Representative in Pakistan responded to the comments made. UN ٧٧١ - ورد الممثل المقيم للبرنامج اﻹنمائي بباكستان على الملاحظات المقدمة.
    In the remaining countries the UNDP Resident Representative served as the UNFPA Representative. UN وفي البلدان المتبقية يضطلع الممثل المقيم للبرنامج اﻹنمائي بمهام ممثل صندوق اﻷمم المتحدة للسكان.
    It was followed by a statement by Dr. Jacqui Badcock, Resident Coordinator of the United Nations and UNDP Resident Representative in Namibia, and an address by Mr. Hama Arba Diallo, Executive Secretary of the UNCCD secretariat. UN وتلا ذلك بيان أدلى به الدكتور جاكي بادكوك، المنسق المقيم للأمم المتحدة والممثل المقيم للبرنامج الإنمائي في ناميبيا، وكلمة ألقاها السيد آما آربا ديالو، الأمين التنفيذي لأمانة الاتفاقية.
    He also wishes to place on record his appreciation for the constant assistance he received from the UNDP Resident Representative and his staff. UN كما يود أن يسجل تقديره للمساعدة المستمرة التي تلقاها من الممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة الانمائي وموظفيه.
    United Nations Resident Coordinator and UNDP Resident Representative Mongolia, 2000-2003 UN منسقة الأمم المتحدة المقيمة والممثلة المقيمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بمنغوليا، 2000-2003
    In addition, it remained in permanent contact with Ms. Sylvie Kinigi, the UNDP Resident Representative in Malabo, to whom it is grateful for her invaluable support. UN وبالإضافة إلى ذلك واصلت اتصالاتها المستمرة مع السيدة سيلفي كينيجي، الممثلة المقيمة لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مالابو، والتي تود أن تُعرب عن امتنانها لها لما قدمته من دعم كبير للبعثة.
    UNDP Resident Representative in a net contributor country UN الممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في بلد من البلدان المساهمة الصافية
    His mission coincided with a visit by the UNDP Resident Representative for Somalia, based in Nairobi. UN وكانت الزيارة متزامنة مع زيارة ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المقيم المعني بالصومال والذي يوجد مقره في نيروبي.
    The following panellists made presentations: Noeleen Heyzer, Executive Director, the United Nations Development Fund for Women; Emmanuel Dierckx de Casterlé, United Nations Resident Coordinator/UNDP Resident Representative, Morocco; Rosina Wiltshire, United Nations Resident Coordinator/UNDP Resident Representative, Barbados; and Jyoti Tuladhar, Bureau for Gender Equality, ILO. UN وأدلى بعض المشاركين في الحلقة ببيانات، وهم: نويلين هايزر، المديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة؛ إمانويل ديريكس دو كاستيرليه، منسق الأمم المتحدة المقيم/ممثل برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المقيم في المغرب؛ روزينا ويلتشير، منسقة الأمم المتحدة المقيمة/ممثلة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي المقيمة في بربادوس؛ جيوتي تولادار، مكتب شؤون المساواة بين الجنسين، منظمة العمل الدولية.
    The delegation also expressed its satisfaction with the dynamic and pragmatic action by the United Nations team in Bamako, particularly through the UNDAF, and with the committed and intelligent leadership of the UNDP Resident Representative. UN كما أعرب الوفد عن ارتياحه لﻹجراء الدينامي والعملي الذي يقوم به فريق اﻷمم المتحدة في باماكو، وخاصة من خلال صندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وللريادة الملتزمة والحاذقة للممثل المقيم لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    The country director would report to the UNDP Resident Representative. UN ويتبع المدير القطري للممثل المقيم للبرنامج الإنمائي.
    Prior to serving in Libya, Mr. Ould Cheikh Ahmed served as Resident Coordinator, Humanitarian Coordinator and UNDP Resident Representative in the Syrian Arab Republic between 2008 and 2012, and in Yemen from 2012 to 2014. UN وقبل العمل في ليبيا، كان السيد ولد الشيخ أحمد منسقا مقيما ومنسقا للشؤون الإنسانية وممثلا مقيما لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي في الجمهورية العربية السورية من عام 2008 إلى عام 2012، وفي اليمن من عام 2012 إلى عام 2014.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد