| :: United Nations Development Programme (UNDP), United Nations Population Fund (UNFPA), Ministry of Planning and Economic Affairs, Governance Commission | UN | :: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان ووزارة التخطيط والشؤون الاقتصادية ولجنة الحوكمة |
| UNDP/United Support of Artists for Africa Trust Fund | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومؤسسة الدعم الموحد للفنانين من أجل أفريقيا |
| Lead UNDP United Nations partners | UN | الجهة الرائدة: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| One option is for the General Assembly to establish an autonomous segment of the UNDP/United Nations Population Fund (UNFPA) Executive Board. | UN | ويتمثل أحدهما في أن تنشئ الجمعية العامة جزءاً مستقلاً للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان. |
| Lead United Nations Development Programme (UNDP) United Nations partners | UN | الجهة الرائدة: برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| UNDP United Nations Development Programme | UN | البرامج الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| UNDP/United Support of Artists for Africa Trust Fund | UN | الصندوق الاستئماني المشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ورابطة دعم الفنانين من أجل أفريقيا |
| Schedule 7. Funds established by the General Assembly and administered by UNDP United Nations Development Fund | UN | الجدول 7: الصناديق التي أنشأتها الجمعية العامة ويديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| UNDP United Nations Development Programme | UN | البرنامج الإنمائي برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| Funds established by the General Assembly and administered by UNDP United Nations Development Fund for Women | UN | صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة صندوق الأمم المتحدة للمشاريع مجموع الصناديق الإنتاجية |
| VII. Funds administered by UNDP United Nations Capital Development Fund | UN | سابعا - الصناديق التي يديرها برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| UNDP/United Nations Agreement for Tanzania | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - اتفاق الأمم المتحدة الخاص بتنـزانيا |
| This instrument is still operating through a joint UNDP/United Nations High Commissioner for Refugees programme and needs sustained donor support. | UN | ولا تزال هذه الأداة تعمل من خلال برنامج مشترك بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين وتحتاج إلى دعم مستمر من الجهات المانحة. |
| RENPAP Member Countries UNDP/United Nations Agreement for Tanzania | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - اتفاق الأمم المتحدة الخاص بتنـزانيا |
| :: To support the United Nations Development Programme (UNDP), also in follow-up to its presidency of the Executive Board of UNDP/United Nations Population Fund on behalf of the Eastern European regional group | UN | :: تقديم دعم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي، أيضا في إطار متابعة لرئاستها المجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان نيابة عن المجموعة الإقليمية لأوروبا الشرقية |
| UNDP United Nations Development Programme | UN | اليونديب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| UNDP/United Nations Agreement for Tanzania | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي - اتفاق الأمم المتحدة الخاص بتنـزانيا |
| UNDP, United Nations Environment Programme, Global Environment Facility, UNFCCC secretariat and EGTT | UN | برنامج الأمم المتحدة الإنمائي وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة ومرفق البيئة العالمية وأمانة الاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ وفريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا |
| UNDP United Nations Development Programme | UN | اليونيديب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
| UNDP United Nations Development Programme | UN | اليونديب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 