"unfccc ji" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية

The UNFCCC JI website is the principal means by which these requirements are met.
46- وموقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية على شبكة الإنترنت هو الوسيلة الرئيسية لتلبية هذه المتطلبات.

The UNFCCC JI website is the principal means by which these requirements are met.
38- وموقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية على شبكة الإنترنت هو الوسيلة الرئيسية للوفاء بهذه المتطلبات.

With regard to the status of the Track 2 procedure, it notes that 197 project design documents (PDDs) have been submitted and published on the UNFCCC JI website and that nine positive determinations regarding PDDs have been deemed final by the JISC.
وفيما يخص حالة إجراء المسار الثاني، يلاحظ التقرير أن 197 وثيقة من وثائق تصميم المشاريع قُدمت وأُتيحت للجمهور على موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية على الإنترنت، وقَبِلت اللجنة تسعة قرارات إيجابية متعلقة بوثائق تصميم المشاريع باعتبارها استنتاجات نهائية.

The UNFCCC JI website is the principal means by which these requirements are met.
53- وموقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية على شبكة الإنترنت هو الوسيلة الرئيسية لتلبية هذه المتطلبات.

In accordance with the draft rules of procedure of the JISC, all of the official documentation for the meetings is made public in a timely manner, and accessible on the UNFCCC JI website.
وعملاً بمسودة النظام الداخلي للجنة الإشراف، تُعمم جميع الوثائق الرسمية للاجتماعات في الوقت المناسب، وتُتاح من خلال موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية على الإنترنت.

Members of the JI-AP are to be selected by the JISC through a public call for experts advertised on the UNFCCC JI website.
ويتمّ اختيار أعضاء الفريق من قبل لجنة الإشراف من خلال توجيه نداء عام للخبراء عبر موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية على الإنترنت.

The UNFCCC JI website is the principal means by which these requirements are met.
39- وموقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية في الإنترنت هو الوسيلة الرئيسية للوفاء بهذه المتطلبات.

The JISC made the agreed documents public on the UNFCCC JI website.
وعرضت لجنة الإشراف الوثيقتين على الجمهور في موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية على الإنترنت().

As at 23 October 2009, 197 PDDs had been submitted and made publicly available on the UNFCCC JI website in accordance with paragraph 32 of the JI guidelines.
17- قُدِّمت، حتى 23 تشرين الأول/أكتوبر 2009، 197 وثيقة من وثائق تصميم المشاريع وأتيحت للجمهور على موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية وفقاً للفقرة 32 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك.

In total, 14 determinations regarding PDDs have been published on the UNFCCC JI website in accordance with paragraph 34 of the JI guidelines, of which:
18- وقد نُشر ما مجموعه 14 قراراً يتعلق بوثائق تصميم المشاريع على موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية وفقاً للفقرة 34 من المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتنفيذ المشترك، تفاصيلها كالآتي:

Detailed information on the determinations referred to in paragraph is available under " JI Projects " on the UNFCCC JI website.
19- وتوجد على موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية تحت العنوان " مشاريع التنفيذ المشترك " معلومات تفصيلية عن القرارات المشار إليها في الفقرة 18 أعلاه.

In total, six determinations regarding PDDs have been published on the UNFCCC JI website, in accordance with paragraph 34 of the JI guidelines:
18- وقد نُشر ما مجموعه ستة استنتاجات تتعلق بوثائق تصميم المشاريع على موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية وفقاً للفقرة 34 من المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتنفيذ المشترك، تفاصيلها كالآتي:

Detailed information on the determinations referred to in paragraph is available under the heading " JI Projects " on the UNFCCC JI website.
19- توجد على موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية تحت العنوان " مشاريع التنفيذ المشترك " معلومات تفصيلية عن القرارات المشار إليها في الفقرة 18 أعلاه.

Based on this request, the secretariat developed an interface on the UNFCCC JI website and made it available to DFPs.
56- وبناء على هذا الطلب، وضعت الأمانة وصلة بينية في موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية بشأن تغير المناخ على الإنترنت ووضعتها رهن إشارة جهات التنسيق المعينة.

Full details on operations and functions of the JISC are available on the UNFCCC JI website, which is the central repository for reports of meetings of the JISC and documentation on all matters agreed by the Committee.4
ويشتمل موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية على شبكة الإنترنت على التفاصيل الكاملة لعمليات ومهام لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك، والموقع بمثابة سجل مركزي لتقارير اجتماعات اللجنة والوثائق المتعلقة بجميع المسائل التي تتفق عليها اللجنة().

As at 12 September 2008, 155 PDDs had been submitted and made publicly available on the UNFCCC JI website, in accordance with paragraph 32 of the JI guidelines.
17- قُدِّمت، حتى تاريخ 12 أيلول/سبتمبر 2008، 155 وثيقة من وثائق تصميم المشاريع وأتيحت للجمهور على موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية وفقاً للفقرة 32 من المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتنفيذ المشترك.

Since the launch of the Track 2 procedure on 26 October 2006, 86 project design documents (PDDs) have been submitted to date and made publicly available on the UNFCCC JI website, in accordance with paragraph 32 of the JI guidelines.
11- منذ إطلاق إجراء المسار الثاني في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006، قُدِّمت حتى الآن 86 وثيقة من وثائق تصميم المشاريع وأتيحت للجمهور على موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية وفقاً للفقرة 32 من المبادئ التوجيهية المتعلقة بالتنفيذ المشترك.

The start of the JI accreditation process was announced on the UNFCCC JI website on 26 October 2006 and from this date applications for JI accreditation could be submitted to the secretariat.
14- وتم الإعلان عن بدء عملية الاعتماد للتنفيذ المشترك على موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية على شبكة الإنترنت في 26 تشرين الأول/أكتوبر 2006، واعتباراً من هذا التاريخ يمكن تقديم طلبات الاعتماد للتنفيذ المشترك إلى الأمانة.

During the period covered by the present addendum, an interface was created on the UNFCCC JI website for AIEs to upload PDDs and determination reports in accordance with paragraphs 32 and 34 of the JI guidelines.
20- أنشئت خلال الفترة المشمولة بهذه الإضافة وصلة بينية في موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية على الإنترنت كي تستعملها الكيانات المستقلة المعتمدة لإرسال وثائق تصميم المشاريع وتقارير الاستنتاجات وفقاً للفقرتين 32 و34 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك.

The annotated agendas for the JISC meetings, as well as documentation supporting agenda items, and reports containing all agreements reached by the JISC, are available on the UNFCCC JI website.
49- ويمكن الاطلاع على جداول الأعمال المشروحة لاجتماعات لجنة الإشراف على التنفيذ المشترك، وكذلك الوثائق الداعمة لبنود جداول الأعمال والتقارير التي تتضمن جميع الاتفاقات التي توصلت إليها لجنة الإشراف، على موقع التنفيذ المشترك للاتفاقية الإطارية على الإنترنت.