| 4.1.2 Maintenance of the number of traffic accidents involving UNFICYP vehicles (2011/12: 4 per month; 2012/13: 4 per month; 2013/14: 4 per month) | UN | 4-1-2 عدم زيادة عدد حوادث المرور التي تكون مركبات القوة طرفاً فيها (2011/2012: 4 حوادث في الشهر؛ 2012/2013: 4 حوادث في الشهر؛ 2013/2014: 4 حوادث في الشهر) |
| Maintenance of the number of traffic accidents involving UNFICYP vehicles (2010/11: 5 per month; 2011/12: 4 per month; 2012/13: 4 per month) | UN | عدم زيادة عدد حوادث المرور التي تكون مركبات القوة طرفاً فيها (2010/2011: 5 حوادث في الشهر؛ 2011/2012: 4 حوادث في الشهر؛ 2012/2013: 4 حوادث في الشهر) |
| 4.1.2 Maintenance of the number of traffic accidents involving UNFICYP vehicles (2010/11: 5 per month; 2011/12: 4 per month; 2012/13: 4 per month) | UN | 4-1-2 عدم زيادة عدد حوادث المرور التي تكون مركبات القوة طرفاً فيها (2010/2011: 5 حوادث في الشهر؛ 2011/2012: 4 حوادث في الشهر؛ 2012/2013: 4 حوادث في الشهر) |
| The number of blameworthy traffic accidents/incidents involving UNFICYP vehicles did not exceed the target of 4 vehicles per month. | UN | ولم يتجاوز عدد الحوادث الناجمة عن حركة المرور والتي تستحق اللوم أو الحوادث التي تكون مركبات القوة طرفا فيها الهدف المحدد بـ 4 مركبات في الشهر. |
| The number of traffic accidents/incidents attributable to UNFICYP vehicles was lower than the anticipated indicator of achievement. | UN | وكان عدد حوادث/أحداث المرور التي تعزى إلى مركبات قوة الأمم المتحدة أدنى من مؤشر الإنجاز المتوقَّع. |
| The number of traffic accidents/incidents attributable to UNFICYP vehicles was lower than the planned indicator of achievement. | UN | وكان عدد حوادث/أحداث المرور التي تعزى إلى مركبات قوة الأمم المتحدة أقل من مؤشر الإنجاز المقرر. |
| Maintenance of the number of traffic accidents involving UNFICYP vehicles (2011/12: 4 per month; 2012/13: 4 per month; 2013/14: 4 per month) | UN | عدم زيادة عدد حوادث المرور التي تكون مركبات القوة طرفاً فيها (2011/2012: 4 حوادث في الشهر؛ 2012/2013: 4 حوادث في الشهر؛ 2013/2014: 4 حوادث في الشهر) |
| 4.1.3 Reduction in the number of traffic accidents involving UNFICYP vehicles (2009/10: 6 per month; 2010/11: 5 per month; 2011/12: 4 per month) | UN | 4-1-3 انخفاض عدد حوادث المرور التي تكون مركبات القوة طرفاً فيها (2009/2010: 6 حوادث في الشهر؛ 2010/2011: 5 حوادث في الشهر؛ 2011/2012: 4 حوادث في الشهر) |
| However, the target of reducing the number of traffic accidents/incidents involving UNFICYP vehicles was not achieved as the actual number was slightly higher than expected (actual 5 per cent compared to the planned 4 per cent). D. Regional mission cooperation | UN | إلا أن هدف الحد من عدد حوادث المرور/الحوادث التي تكون مركبات القوة طرفاً فيها لم يتحقق نظراً إلى أن العدد الفعلي كان أعلى قليلاً مما كان متوقعاً (5 في المائة فعلياً بالمقارنة مع 4 في المائة كما كان مقرراً). |
| Reduction in the number of traffic accidents involving UNFICYP vehicles (2009/10: 6 per month; 2010/11: 5 per month; 2011/12: 4 per month) | UN | انخفاض عدد حوادث السير التي تكون مركبات قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص طرفاً فيها (2009/2010: 6 حوادث في الشهر؛ 2010/2011: 5 حوادث في الشهر؛ 2011/2011: 4 حوادث في الشهر) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 