"unfinished business" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأعمال غير المنجزة
• عمل غير منتهي
• الأعمال الغير منتهية
• الأعمال غير المنتهية
• الأعمال غير المكتملة
• عمل غير مكتمل
• العملِ الغير منهيِ
• أعمال غير منتهية
• عمل عالق
• العمل غير المنجز
• العمل الغير منهي
• عمل غير منتهٍ
• مهمة لم تكتمل
• العمل غير المكتمل
• أعمال غير منتهيه

Emphasis will also continue on completing the unfinished business of the scale-up and integration of management of severe acute malnutrition.
وسيستمر التركيز أيضا على إتمام الأعمال غير المنجزة في مجال تعزيز ودمج أنشطة معالجة سوء التغذية الحاد الشديد.

Look, I got some unfinished business outside the office
اسمعي، لديّ بعض الأعمال غير المنجزة خارج المكتب

Now, I believe there is just one last piece of unfinished business to take care of here.
نعم , الآن , أعتقد هناك قطعة أخيرة من عمل غير منتهي للأهتمام بها الآن

Oh, that's just some unfinished business from this morning.
هذا مجرد بعض الأعمال الغير منتهية منذ الصباح

I have some unfinished business to take care of.
لديّ بعض الأعمال غير المنتهية التي أحتاج لمباشرتها.

I will join you after I attend to some unfinished business.
سأنضم لكم بعد أن يحضر إلى بعض الأعمال غير المنجزة.

I have some unfinished business I have to take care of.
لدي بعض الأعمال غير المنجزة لا بد لي من رعاية.

The reform of the Security Council is among the unfinished business on the reform agenda of the United Nations.
ويقع إصلاح مجلس الأمن ضمن الأعمال غير المنجزة في جدول أعمال إصلاح الأمم المتحدة.

There is also broad agreement that the agenda must complete the unfinished business of the Millennium Development Goals and build upon their strength.
وهناك أيضاً اتفاق واسع النطاق على أن خطة التنمية يجب أن تتمِّم الأعمال غير المنجزة للأهداف الإنمائية للألفية وتستفيد من قوتها.

The challenge going forward is how to complete the unfinished business of the Millennium Development Goals, in addition to crafting a more expanded agenda that combines poverty eradication with sustainable development.
والتحدي من الآن فصاعدا هو كيفية الانتهاء من الأعمال غير المنجزة للأهداف الإنمائية للألفية، بالإضافة إلى وضع خطة أوسع نطاقا تجمع بين القضاء على الفقر وتحقيق التنمية المستدامة.

She thinks that you and I have "unfinished business."
هي تضن بأنني وأنت لدينا عمل غير منتهي

More that he... wasn't at rest, l-like he had unfinished business.
أشبه أكثر أنه.. لم يكن مرتاح، وكأنه كان لديه عمل غير منتهي.

Hey. I got unfinished business here, same as you.
لدي بعض الأعمال الغير منتهية هنا، مثلكِ تماماً

After my father died, he left behind a lot of unfinished business.
بعد أن توفي والدي ترك من خلفه الكثير من الأعمال الغير منتهية

Before we move on from this sordid episode, there is a bit of unfinished business to deal with.
وقبل أن نترك هذه الحلقة المليئة بالقضايا الدنيئة هناك بعض الأعمال غير المنتهية والتي لا بد من التعامل معها

Think we got some unfinished business.
أعتقد أننا حصلنا على بعض الأعمال غير المكتملة.

We have unfinished business in this administration, and I want you to be a part of it.
نحن لدينا عمل غير مكتمل في هذه الإدارة و أنا أريدك أن تكون مشاركًا به

But first, I'll take care of some unfinished business.
لكن أولاً، أنا سَأَعتني ببَعْض العملِ الغير منهيِ.

You have unfinished business there, and you will leave Elizabeth Carruthers to me.
لديك أعمال غير منتهية هناك وستترك أمر اليزابيث كاروثرز ليّ

Shamans didn't want her going to her eternal rest with any unfinished business, so they added an extra addendum.
أبى الكهنة السحّارين أن تخلد لراحتها الأبديّة وثمّة أيّ عمل عالق

Here lies an important source of vulnerability in the new European economy and a part of the unfinished business in the development of EU.
وهنا يكمن موطن هام للضعف في الاقتصاد اﻷوروبي الجديد وجزء من العمل غير المنجز في مجال تطوير الاتحاد اﻷوروبي.

Frankie and Lulu's unfinished business isn't criminal.
فرانكي ولولو العمل الغير منهي لَيسَ إجراميَ.

Like I was saying, unfinished business.
كما كنت أقول منذ لحظة، إنه عمل غير منتهٍ.

37. Mr. Griffin (Australia), speaking on behalf of the Cairns Group of 20 agricultural exporting countries, said that agricultural trade reform was unfinished business.
37 - السيد غريفين (أستراليا)، تكلم باسم مجموعة كيرنز المؤلفة من عشرين بلداً مصدِّراً للمنتجات الزراعية، فقال إن إصلاح تجارة المنتجات الزراعية يمثل مهمة لم تكتمل.

Oh, yes! There's a lot of unfinished business in this house.
نعم، هناك الكثير من العمل غير المكتمل في هذا المنزل

You don't have any unfinished business to worry about.
ليس لديك أي أعمال غير منتهيه لتقلقي بشأنها