اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "unhcr operations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • عمليات المفوضية
        
    • عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
        
    • لعمليات المفوضية
        
    • بعمليات المفوضية
        
    • لعمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين
        
    • وعمليات المفوضية
        
    • عمليات مفوضية شؤون اللاجئين في
        
    • العمليات التي تقوم بها المفوضية
        
    • العمليات التي قامت بها المفوضية
        
    • من العمليات التي تضطلع بها المفوضية
        
    It also does not track trends in performance, or between UNHCR operations. UN كما أنه لا يتعقب الاتجاهات في الأداء، أو بين عمليات المفوضية.
    UNHCR operations in the Central African Republic 2010 10-Dec-10 UN عمليات المفوضية في جمهورية أفريقيا الوسطى، لعام 2010
    Ensure that protection standards and norms are more effectively translated into practice in UNHCR operations worldwide; and UN ضمان تطبيق معايير الحماية وقواعدها بمزيد من الفعالية في عمليات المفوضية في جميع أنحاء العالم؛
    Audit of UNHCR operations in Côte d'Ivoire. UN عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في سيراليون.
    Both provide lessons learned which are valuable to other UNHCR operations. UN فكلاهما يقدم دروساً مستفادة تُعتبر ذات قيمة بالنسبة لعمليات المفوضية الأخرى.
    In the first quarter of 2001, inspections were conducted of UNHCR operations in two countries in the Middle East. UN وفي الربع الأول من عام 2001، أجري تفتيش على عمليات المفوضية في بلدين من بلدان الشرق الأوسط.
    New planning, budgeting and management tools and structures are being gradually mainstreamed into UNHCR operations. UN ويجري تدريجيا تعميم أدوات وهياكل جديدة للتخطيط والميزنة والإدارة، من أجل استخدامها في عمليات المفوضية.
    Audit of UNHCR operations in Azerbaijan UN مراجعة حسابات عمليات المفوضية في أذربيجان
    1-June-11 10-June-11 Effectiveness and efficiency of implementation of project activities in UNHCR operations in Pakistan 15-June-11 UN فعالية وكفاءة تنفيذ أنشطة المشاريع في إطار عمليات المفوضية في باكستان
    This initiative is expected to ensure greater engagement by inspected offices and headquarters units, as well as by senior managers, thereby increasing the impact of inspection recommendations on the effective delivery of UNHCR operations. UN ومن المتوقع أن تكفل هذه المبادرة زيادة مشاركة ضباط التحقيق ووحدات المقر، وكذلك كبار المسؤولين الإداريين مما يزيد من أثر التوصيات الصادرة في مجال التفتيش في تنفيذ عمليات المفوضية بشكل فعال.
    UNHCR operations in Georgia: Selection of implementing partners 24-Dec-09 UN عمليات المفوضية في جورجيا: انتقاء الشركاء المنفذين
    Asset management at the UNHCR operations in Georgia 08-Mar-10 UN إدارة الأصول في عمليات المفوضية في جورجيا
    Implementation of the shelter construction programme in the UNHCR operations in Georgia 29-Apr-10 UN تنفيذ برنامج بناء الملاجئ في عمليات المفوضية في جورجيا
    These situations risk compromising the quality of UNHCR operations. UN وتنطوي هذه الحالات على خطر تقويض نوعية عمليات المفوضية.
    Audit of UNHCR operations in the Russian Federation UN مراجعة عمليات المفوضية في الاتحاد الروسي
    Audit of UNHCR operations in the Russian Federation UN مراجعة عمليات المفوضية في الاتحاد الروسي
    A Rights Group is a thematic grouping of objectives representing the areas of impact in UNHCR operations. UN ئة الحقوق تجميع مواضيعي لأهداف تمثل المجالات التي تؤثر فيها عمليات المفوضية.
    The significant level of involvement and influence by the Government of Ethiopia in the management of UNHCR operations needed to be addressed UN ثمة حاجة إلى معالجة مسألة التدخل الواسع لحكومة إثيوبيا في إدارة عمليات المفوضية وتأثيرها عليها بدرجة كبيرة
    UNHCR operations in Myanmar UNHCR operations in the Russian Federation UN عمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في الاتحاد الروسي
    Contributions in kind received for the tsunami were not, however, monitored properly to give the full amount of resources available for UNHCR operations. UN ولكن المساهمات العينية الواردة من أجل كارثة التسونامي لم يتم رصدها على نحو ملائم لبيان المقدار الكامل للموارد المتاحة لعمليات المفوضية.
    Audit of asset management at UNHCR operations in Georgia. UN مراجعة إدارة الأصول الخاصة بعمليات المفوضية في جورجيا.
    Financial management of UNHCR operations in Sri Lanka UNHCR operations in Cameroon UN الإدارة المالية لعمليات مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين في سري لانكا
    In addition, five audits resulted in draft reports that have not yet been finalized: on UNHCR partnerships, a risk assessment of UNHCR operations in the Sudan, the process of recruiting UNHCR national staff in the Sudan, UNHCR operations in Ghana and a UNHCR programme in the Syrian Arab Republic on educational assistance. UN وبالإضافة إلى ذلك، تم، بعد خمس عمليات مراجعة حسابات، إعداد مشاريع تقارير لم توضع بعد في صيغتها النهائية وتناولت المجالات التالية: الشراكات التي تبرمها المفوضية، وتقييم مخاطر عمليات المفوضية في السودان، وعملية المفوضية في استقدام الموظفين الوطنيين في السودان، وعمليات المفوضية في غانا، وبرنامج المفوضية في الجمهورية العربية السورية بشأن المساعدة في مجال التعليم.
    UNHCR operations in the Democratic Republic of the Congo UN عمليات مفوضية شؤون اللاجئين في جمهورية الكونغو الديمقراطية
    With the introduction of the Results Framework and additional guidance, UNHCR operations are also involved in measuring the impact of their interventions. UN فمع بدء العمل بإطار النتائج والتوجيهات الإضافية التي توفرت تتجه العمليات التي تقوم بها المفوضية أيضاً إلى قياس أثر تدخلاتها.
    This is an important initiative that could be extended to other UNHCR operations. UN وهذه مبادرة هامة يمكن توسيع نطاقها لتشمل عملياتٍ أخرى من العمليات التي تضطلع بها المفوضية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد