"unicef expenditure" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نفقات اليونيسيف

It will track UNICEF expenditure against the organizational priorities, with the target that, by 2005, UNICEF will spend 90 per cent of its programme budget on the five priorities.
وسيتتبع نفقات اليونيسيف بالقياس إلى أولويات المنظمة، بهدف أن تُنفق اليونيسيف بحلول عام 2005 مقدار 90 في المائة من ميزانيتها البرنامجية على المجالات الخمسة ذات الأولوية.

Table 5. UNICEF expenditure for 2005 and 2006
الجدول 5 نفقات اليونيسيف لعامي 2005 و 2006

3. UNICEF expenditure in Africa by different programme fields . 6
٣ - نفقات اليونيسيف في افريقيا حسب الميادين البرنامجية المختلفة

5. UNICEF expenditure in Asia by different programme fields . 8
٥ - نفقات اليونيسيف في آسيا حسب الميادين البرنامجية المختلفة

Programme and development effectiveness represented 89 per cent of total UNICEF expenditure in 2013.
وشكلت البرامج وأنشطة الفعالية الإنمائية ما نسبته 89 في المائة من مجموع نفقات اليونيسيف في عام 2013.

6. UNICEF expenditure in the Middle East and North Africa by
٦ - نفقات اليونيسيف في الشــرق اﻷوســط وشمال افريقيــا حســب المياديــن البرنامجية المختلفة

UNICEF expenditure for 2009 and 2010
نفقات اليونيسيف لعامي 2009 و 2010

326. The group of delegations welcomed the fact that programme assistance comprised 91 per cent of total UNICEF expenditure in 2011.
326 - ورحبت مجموعة من الوفود بأن المساعدة البرنامجية تشمل 91 في المائة من مجموع نفقات اليونيسيف في عام 2011.

Asia and the Pacific absorbed $392 million, or 32.5 per cent, while Africa absorbed $444 million, or 37 per cent, of total UNICEF expenditure in 2003.
فقد تلقت منطقة آسيا والمحيط الهادئ 392 مليون دولار، أو 32.5 في المائة، في حين حصلت أفريقيا على مبلغ 444 مليون دولار، أو 37 في المائة، من مجموع نفقات اليونيسيف في عام 2003.

UNICEF expenditure for 2008 and 2009
نفقات اليونيسيف لعامي 2008 و 2009

UNICEF expenditure for 2004 and 2005
نفقات اليونيسيف للفترة 2004 و 2005

UNICEF expenditure in joint programmes is overwhelmingly from other resources: country offices report that more than 95 per cent of joint programme expenditure in 2005 was from other resources.
وتأتي نفقات اليونيسيف في البرامج المشتركة بصورة كبيرة من موارد أخرى: إذ تفيد المكاتب القطرية أن أكثر من 95 في المائة من نفقات البرنامج المشترك في عام 2005 جاءت من موارد أخرى.

II. UNICEF expenditure, 1988-1993 . 82
الثاني - نفقات اليونيسيف ١٩٨٨ - ١٩٩٣

For the biennium 2010-2011, UNICEF expenditure on programme assistance amounted to $6.83 billion, or 92 per cent of total expenditure.
وفي ما يتعلق بفترة السنتين 2010-2011، بلغت نفقات اليونيسيف على مساعدة البرنامج ما مقداره 6.83 بلايين دولار، أو 92 في المائة من مجموع الإنفاق.

12. Currently, UNICEF expenditure is classified under four categories, " programme assistance " , " programme support " , " management and administration " and " security " , on the face of the financial statements.
12 - تصنف نفقات اليونيسيف حاليا في أربع فئات، هي " المساعدة البرنامجية " ، و " دعم البرامج " ، و " التنظيم والإدارة " ، و " الأمن " ، في متن البيانات المالية.

Total UNICEF programme expenditure in Africa increased from $210 million in 1991 to $284 million in 1992, rising from 36 to 38 per cent of total UNICEF expenditure.
٧٢ - وثمة زيادة في إجمالي النفقات البرنامجية لليونيسيف في افريقيا من ٢١٠ مليون دولار في سنة ١٩٩١ الى ٢٨٤ مليون دولار في سنة ١٩٩٢، فارتفعت نسبتها من ثم من ٣٦ في المائة الى ٣٨ في المائة من إجمالي نفقات اليونيسيف.

182. For the biennium 2000-2001, UNICEF expenditure, including trust funds, was $6.5 million for staff training and $4.1 million for training travel, representing an increase of 16 per cent over the previous biennium.
182 - بلغت نفقات اليونيسيف في فترة السنتين 2000-2001، بما في ذلك الصناديق الاستئمانية، 6.5 مليون دولار على تدريب الموظفين و 4.1 مليون دولار على السفر لأغراض التدريب، وهو ما يمثل زيادة 16 في المائة على فترة السنتين السابقة.

62. Since the initiation of the MTSP, some two thirds of UNICEF expenditure under IECD have supported the delivery of basic services and a further one quarter has promoted family and community care practices.
62 - منذ بدء الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل، خصص نحو ثلثي نفقات اليونيسيف تحت بند النماء المتكامل في مرحلة الطفولة المبكرة لدعم تقديم الخدمات الأساسية، ورُبع آخر لتعزيز ممارسات الرعاية في الأسرة والمجتمع المحلي.

3. UNICEF expenditure for the biennium was $5,104 million, consisting of $1,575 million for programme cooperation from regular resources, $1,994 million for programme cooperation from other resources (regular) and $1,365 million from other resources (emergency).
3 - بلغت نفقات اليونيسيف في فترة السنتين ما قدره 104 5 مليون دولار، منها مبلغ 575 1 مليون دولار من الموارد العادية للتعاون البرنامجي و 994 1 مليون دولار من الموارد الأخرى (العادية) للتعاون البرنامجي، بالإضافة إلى 365 1 مليون دولار من الموارد الأخرى (الطوارئ).

3. UNICEF expenditure for the biennium was $6,324 million, consisting of $1,883 million for programme cooperation from regular resources, $2,793 million for programme cooperation from other resources (regular), $1,443 million from other resources (emergency), $172 million for management and administration and $33 million for security.
3 - بلغت نفقات اليونيسيف خلال فترة السنتين ما قدره 324 6 مليون دولار، ويتألف هذا المبلغ من 883 1 مليون دولار من الموارد العادية أنفقت على التعاون البرنامجي، و 793 2 مليون دولار من الموارد الأخرى (العادية) أنفقت على التعاون البرنامجي، و 443 1 مليون دولار من الموارد الأخرى (الطوارئ)، و 172 مليون دولار أنفقت على التنظيم والإدارة، و 33 مليون دولار لأغراض الأمن.