"unicef mtsp" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف
• اليونيسيف الاستراتيجية المتوسطة الأجل إذا
• والخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف

This oral report is one of a series of reports on progress made under the priorities of the UNICEF MTSP.
التقرير الشفوي هذا واحد من سلسلة تقارير عن التقدم المحرز في إطار أولويات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف.

Water and sanitation in the context of the UNICEF MTSP: oral report
المياه والمرافق الصحية في سياق الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف: تقرير شفوي

Third, a global private sector fund-raising strategy had been approved that would be reflected in the UNICEF MTSP.
وثالث هذه الإنجازات هو الموافقة على استراتيجية عالمية لجمع الأموال من القطاع الخاص ستنعكس في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف.

The Director of PFO reiterated that donor demands were not considered problematic, but that a significant move towards thematic programmes would strengthen the UNICEF MTSP goals linked to broader development goals.
وأعاد مدير مكتب تمويل البرامج التأكيد على أن طلبات المانحين ليست بمشكلة، ولكن التحول إلى البرامج المواضيعية من شأنه أن يعزز أهداف خطة اليونيسيف الاستراتيجية المتوسطة الأجل إذا كانت هذه الأهداف مرتبطة بالأهداف الإنمائية الأوسع.

The Millennium Development Goals and the UNICEF MTSP were vital ingredients for fulfilling the international goals and priorities for children.
واعتبرت الأهداف الإنمائية للألفية والخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف عنصرين حيويين من عناصر تحقيق الأهداف والأولويات الدولية الخاصة بالأطفال.

43. The guiding principles for the evaluation function in UNICEF contained in section III B above and the key performance indicators for evaluation contained in the UNICEF MTSP will serve as institutional performance indicators for the review of the policy and its implementation.
43 - إن المبادئ التوجيهية لمهمة التقييم في اليونيسيف المبينة في القسم ثالثا - باء أعلاه ومؤشرات الأداء الرئيسية للتقييم الواردة في الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف ستكون بمثابة مؤشرات للأداء المؤسسي تستخدم في استعراض السياسة العامة وتنفيذها.

It will articulate the priorities of the UNICEF MTSP, support the realization of an " Iraq Fit for Children " and build partnerships for children's and women's rights.
كما سيجسد البرنامج القطري أولويات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف ويقدم الدعم لتحقيق " عراق صالح للطفل " ويبني الشراكات من أجل إعمال حقوق الطفل والمرأة.

Evaluations conducted in the focus areas of the UNICEF MTSP (2006-2009) in 2006-2007
التقييمات التي أجريت في مجالات تركيز الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف (2006-2009) في فترة السنتين 2006-2007

Deputy Executive Director Saad Houry gave a brief presentation on the proposal to extend the UNICEF MTSP until the end of 2013.
69 - قدم نائب المديرة التنفيذية سعد حوري عرضا موجزا عن مقترح تمديد الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف حتى نهاية عام 2013.

The audit found that in 2010, only 41 per cent of recruitments for international Professional positions were accomplished within the 90-day target, although the UNICEF MTSP called for 75 per cent to be completed within this time.
فقد وجدت تلك المراجعة أن 41 في المائة فقط من عمليات التوظيف من أجل الوظائف الفنية الدولية قد أُنجزت في عام 2010 في غضون فترة التسعين يوما المستهدفة، رغم أن الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف تدعو إلى إنجاز 75 في المائة منها خلال هذه الفترة.

16. In preparation for the formulation of the UNICEF MTSP for 2002-2005 and for the special session of the General Assembly in 2001 that will review achievements of the WSC goals, UNICEF has been undertaking an assessment of progress since the adoption of the Convention on the Rights of the Child and since the World Summit.
16 - واستعدادا لوضع الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف للفترة 2002-2005 والدورة الاستثنائية التي تعقدها الجمعية العامة في عام 2001 لاستعراض ما أنجز من أهداف مؤتمر القمة العالمي من أجل الطفل، تقوم اليونيسيف بإجراء تقييم للتقدم المحرز منذ اعتماد اتفاقية حقوق الطفل ومنذ المؤتمر العالمي.

Numerous complementarities exist between the areas covered by the UNICEF MTSP and the World Bank's Human Development Network, and there are ongoing policy dialogues in the areas of health, nutrition, education, water and sanitation and child protection.
34 - وتوجد جوانب عديدة من التكامل بين المجالات التي تغطيها الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل لليونيسيف وشبكة التنمية البشرية التابعة للبنك الدولي، وتوجد حوارات جارية بشأن السياسات في مجالات الصحة والتغذية والتعليم والمياه والصرف الصحي وحماية الطفل.