"union pacific" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• يونيون باسيفك
• يونيون باسيفيك
• الإتّحاد
• السكة الحديدية
• اتحاد المحيط الهادئ

Union Pacific offers free rail passage and a week's wages on arrival.
يونيون باسيفك تعطي العمال تذاكر قطار مجانية وأجرة أسبوع عند الوصول

To be known as the man who built the Union Pacific Railroad.
أن أُذكر بأني الرجل الذي بنى "يونيون" باسيفك ، للسكك الحديدية.

Then this will be the terminus of the Union Pacific Railroad!
ثم هذه ستكون نهاية. مسار السكك الحديدية لـ يونيون باسيفيك!

Keep your money. It's the hard paper I want. Stock in the Union Pacific Railroad.
احتفظ بنقودكَ، أودّ اِقتناء أسهم في "يونيون باسيفيك" لسكك الحديد.

Well, I don't know the particulars, but word is credit was no longer being extended to the Union Pacific.
حسنٌ، لستُ أدري التفاصيل، لكن هُناك قول بأنّ القرض لن يعُد يُمدّ مع الإتّحاد

Will the Union Pacific build north or south of the Great Salt Lake?
هل (يونيون باسيفيك) تبني السكة الحديدية شمال أو جنوب (سولت لايك)؟

I'm heading east to inspect the Union Pacific's bridges, see which ones I'll have to replace when I take over.
سأذهب شرقا لفحص جسور، يونيون باسيفك لمعرفة أي منها سأستبدل عندما أستولي عليها

The job of Chief Engineer and Senior Vice President of Union Pacific has been awarded to someone else.
وظيفة كبير المهندسين ونائب رئيس يونيون باسيفك قد تم أعطائها لشخص آخر

Well, you tell that to your constituents when the Union Pacific bankrupts your state coffers.
أخبر ذلك إلى ناخبيك عندما تُفلس شركة يونيون باسيفك صناديق ولايتك المالية

You're being paid in stock because the Union Pacific's lenders have closed their books.
سيدفعون لك عن طريق الأسهم؟ لأن مقرضي يونيون باسيفك قد أغلقوا حساباتهم

But the Union Pacific Railroad will reach it before the year is out.
ولكن سكة يونيون باسيفك ستصل لها قبل أن ينتهي هذا العام

And by law, the Union Pacific is compelled to offer you a fair market price for your land, currently $1.50 an acre.
وطبقاً للقانون يونيون باسيفك مجبره على أن تقدم لك سعر مناسب لأرضك طبقاً للسوق

From construction funds advanced to me by the Union Pacific Railroad.
من أموال البناء المقدمة لي من شركة يونيون باسيفك

I came here to meet the man who replaced "Doc" Durant as Chief Engineer of the Union Pacific Railroad.
أتيت إلى هنا لكي أقابل الرجل الذي استبدل دوك دورنت ككبير مهندسي يونيون باسيفك

So, you're hoping the Union Pacific's route will allow the faithful safe passage to the Promised Land?
إذن أنت ترجو من طريق (يونيون باسيفيك) أن يُمرر المؤمنين إلى أرض الميعاد بسلام وآمان؟

I quit the Union Pacific... to look for you and William.
لاستقلتُ من "يونيون باسيفيك" ورعيتكم أنت و(وليام).

Four hundred shares in Union Pacific Railroad.
سند بقيمة 400 في (يونيون باسيفيك) لسكك الحديد.

"To the Union Pacific Board of Directors,
إلى مجلس إدارة الإتّحاد...

The Union Pacific is planning to build south to Salt Lake City.
تخطط (يونيون باسيفيك) ببناء السكة الحديدية جنوب (سولت لايك سيتي).

- The Union Pacific's ... grade arrived here first...
عندما وصل صف اتحاد المحيط الهادئ الي هنا اول مره