"unionunited nations hybrid operation in darfur" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

:: African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur:
:: العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور:

J. African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur
ياء - العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

I. African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur
طاء - العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

L. African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur
لام - العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور

The Council insists that all parties in the Sudan comply with this demand and cooperate fully with the deployment of the United Nations light and heavy support packages to the Mission, and with the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID).
ويؤكد المجلس على أن تمتثل جميع الأطراف في السودان لهذا المطلب وأن تتعاون تعاونا تاما من أجل نشر مجموعتي الأمم المتحدة للدعم الخفيف والدعم القوي لبعثة الاتحاد الأفريقي في السودان، ومع العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.

" Report of the SecretaryGeneral on the deployment of the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur (S/2008/196)
" تقرير الأمين العام عن نشر العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (S/2008/196)

At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Rodolphe Adada, Joint African UnionUnited Nations Special Representative for Darfur and Head of the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد رودولف أدادا، الممثل الخاص المشترك بين الاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة لدارفور ورئيس العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.

" Report of the SecretaryGeneral on the deployment of the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur (S/2009/297)
" تقرير الأمين العام عن نشر العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (S/2009/297)

Welcoming also the report of the SecretaryGeneral of 13 July 2009 on the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID),
وإذ يرحب أيضا بتقرير الأمين العام المؤرخ 13 تموز/يوليه 2009 عن العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور()،

1. Decides to extend the mandate of the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) as set out in resolution 1769 (2007) for a further twelve months, until 31 July 2010;
1 - يقرر تمديد ولاية العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور بصيغتها المحددة في القرار 1769 (2007) لفترة أخرى مدتها اثنا شهرا تنتهي في 31 تموز/يوليه 2010؛

At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council further decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to General Martin Luther Agwai, Force Commander of the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس كذلك، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى الفريق أول مارتن لوثر أغواي، قائد قوة العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.

" Report of the SecretaryGeneral on the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur (UNAMID) (S/2009/592) " .
" تقرير الأمين العام عن العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (S/2009/592) " .

At the same meeting, in accordance with the understanding reached in its prior consultations, the Council decided to extend an invitation, under rule 39 of its provisional rules of procedure, to Mr. Ibrahim Gambari, Joint Special Representative for the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس، وفقا للتفاهم الذي تم التوصل إليه في مشاوراته السابقة، توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيد إبراهيم غمباري، الممثل الخاص المشترك للعملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور.

" Report of the SecretaryGeneral on the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur (S/2010/543)
" تقرير الأمين العام عن العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (S/2010/543)

Welcoming the report of the SecretaryGeneral of 8 July 2011 on the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 8 تموز/يوليه 2011 عن العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور(

Welcoming the report of the SecretaryGeneral of 16 July 2012 on the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur,
وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 16 تموز/يوليه 2012 عن العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور(

" Report of the SecretaryGeneral on the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur (S/2012/771) " .
" تقرير الأمين العام عن العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (S/2012/771) " .

" Report of the SecretaryGeneral on the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur (S/2013/22) " .
" تقرير الأمين العام عن العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور (S/2013/22) " .

13. Reiterates its demand that the African UnionUnited Nations Hybrid Operation in Darfur be given a licence for its own radio transmitter, in line with the provisions of the statusofforces agreement, so that it can communicate freely with all Darfuri stakeholders;
13 - يكرر مطالبته بمنح العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور ترخيصا لجهاز إرسال إذاعي خاص بها تمشيا مع أحكام اتفاق مركز القوات، حتى يتسنى لها التواصل بحرية مع جميع الجهات الدارفورية صاحبة المصلحة؛