"united nations action in the field" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• إجراءات الأمم المتحدة في ميدان
• تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان
• أعمال اﻷمم المتحدة في ميدان
• عمل الأمم المتحدة في ميدان
• عمل الأمم المتحدة في مجال
• لعمل الأمم المتحدة في ميدان
• وإجراءات اﻷمم المتحدة في ميدان

Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
تعزيز إجراءات الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان بتعزيز التعاون الدولي وأهمية اللاانتقائية والحياد والموضوعية

Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
تعزيز إجراءات الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان بتعزيز التعاون الدولي وأهمية اللاإنتقائية والحياد والموضوعية

Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
دعم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي وأهمية انتهاج اللاانتقائية والحياد والموضوعية

Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
تعزيز أعمال اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تشجيع التعاون الدولي وأهمية عدم الانتقائية والتجرد والموضوعية

Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
تعزيز إجراءات الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان بتعزيز التعاون الدولي وأهمية اللانتقائية والحياد والموضوعية

Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
تعزيز إجراءات الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي وأهمية اللاانتقائية والحياد والموضوعية

Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
دعم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي وأهمية انتهاج اللاإنتقائية والحياد والموضوعية

Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
دعم تدابير اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان عن طريق تعزيز التعاون الدولي وأهمية اللاانتقائية والحياد والموضوعية

Strengthening of United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
تعزيز أعمال اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق الانسان عن طريق تشجيع التعاون الدولي وأهمية عدم الانتقائية والتجرد والموضوعية

Strengthening United Nations action in the field of human rights through the promotion of international cooperation and the importance of non-selectivity, impartiality and objectivity
تعزيز عمل الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان بتعزيز التعاون الدولي وأهمية اللاانتقائية والحياد والموضوعية

We hope that the Secretary-General's reform initiatives lead to further revitalization of United Nations action in the field of disarmament and non-proliferation.
ويحدونا الأمل في أن تؤدي مبادرات الأمين العام للإصلاح إلى تنشيط عمل الأمم المتحدة في مجال نزع السلاح وعدم الانتشار.

Fifty countries were visited by mandate holders, and over 200 reports and studies were produced under the special procedures, including recommendations that can serve as a basis for United Nations action in the field of human rights at the country level.
وقام المكلفون بولايات بزيارة 50 بلدا، وأعد أكثر من 200 تقرير ودراسة بموجب الإجراءات الخاصة، بما في ذلك توصيات تصلح لأن تكون أساسا لعمل الأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان على الصعيد القطري.

(ii) Recurrent publications. Four studies prepared in the framework of the United Nations human rights decades; eight fact-sheet series, six human rights training manuals, an updated United Nations human rights bibliography; United Nations action in the field of Human Rights and human rights quarterly bulletins;
`٢` المنشورات المتكررة: أربع دراسات يتم تحضيرها في إطار عقود اﻷمم المتحدة لحقوق اﻹنسان؛ وثمانية مجموعات لصحائف وقائع؛ وستة كتيبات تدريبية بشأن حقوق اﻹنسان؛ وقائمة مراجع مستكملة لﻷمم المتحدة بشأن حقوق اﻹنسان؛ وإجراءات اﻷمم المتحدة في ميدان حقوق اﻹنسان؛ ونشرات فصلية عن حقوق اﻹنسان؛