Letter dated 23 September 2009 from the Permanent Representative of Portugal to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 23 أيلول سبتمبر 2009 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرتغال لدى الأمم المتحدة |
South Africa to the United Nations addressed to the President | UN | والاجتماعي من الممثل الدائم لجنوب أفريقيا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 3 January 2011 from the Permanent Representative of Argentina to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 3 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للأرجنتين لدى الأمم المتحدة |
Note verbale dated 24 December 2010 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 24 كانون الأول/ديسمبر 2010 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 10 January 2011 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 10 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 25 January 2011 from the Permanent Representative of Turkey to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 25 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتركيا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 31 January 2011 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 31 كانون الثاني/يناير 2011، موجهة إلى الأمين العام من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة |
Note verbale dated 18 October 2010 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Secretariat | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010 موجهة إلى الأمانة العامة من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 7 January 2011 from the Permanent Representative of Botswana to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 7 كانون الثاني/يناير 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لبوتسوانا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 26 October 2011 from the Permanent Representative of Togo to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لتوغو لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 4 October 2011 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 4 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 5 October 2011 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 5 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
Note verbale dated 13 October 2011 from the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | مذكرة شفوية مؤرخة 13 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 25 October 2011 from the Permanent Representative of Azerbaijan to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأذربيجان لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 26 October 2011 from the Permanent Observer of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 26 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من المراقب الدائم لفلسطين لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 27 October 2011 from the Permanent Representative of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 27 تشرين الأول/أكتوبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لكوبا لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 9 November 2011 from the Permanent Representative of Brazil to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم للبرازيل لدى الأمم المتحدة |
Letter dated 10 November 2011 from the Permanent Representative of Armenia to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | رسالة مؤرخة 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 موجهة إلى الأمين العام من الممثل الدائم لأرمينيا لدى الأمم المتحدة |
The President of the sixtieth session of the General Assembly and the Secretary-General of the United Nations addressed the Conference. | UN | وألقى كل من رئيس الدورة الستين للجمعية العامة والأمين العام للأمم المتحدة كلمة أمام المؤتمر. |
Zimbabwe to the United Nations addressed to the President | UN | رسالـة موجهـة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل |
OF IRAQ TO THE United Nations addressed TO THE | UN | العام من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷمم المتحدة |
Letter dated 26 March 1986 from the Permanent Representative of Iraq to the United Nations addressed to the President of the Security Council | UN | رسالة مؤرخة ٢٦ آذار/مارس ١٩٨٦ من الممثل الدائم للعراق لدى اﻷم المتحدة وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن |
A/52/357 Letter dated 16 September 1997 from the Permanent Representative of Austria to the United Nations addressed to the Secretary-General, transmitting the draft international convention against the smuggling of illegal migrants | UN | A/52/357 الرسالة المؤرخة ٦١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١ من الممثل الدائم للنمسا لدى اﻷمم المتحدة الموجهة إلى اﻷمين العام بإحالة مشروع نص الاتفاقية الدولية لمكافحة تهريب المهاجرين غير الشرعيين |
The Secretary-General of the United Nations addressed the Conference. | UN | وأدلى الأمين العام للأمم المتحدة بكلمة أمام المؤتمر. |
Bulgaria to the United Nations addressed to the Secretary-General | UN | الدائم لبلغاريا لدى اﻷمم المتحدة إلى اﻷمين العام |
LETTER DATED 6 MAY 1999 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF GERMANY TO THE United Nations addressed TO THE PRESIDENT OF | UN | رسالة مؤرخة ٦ أيار/ مايو ١٩٩٩ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم ﻷلمانيا لدى اﻷمم المتحدة |
4. Also at the same meeting, the Secretary-General of the United Nations addressed the Council. | UN | 4 - وفي الجلسة نفسها أيضا، ألقى الأمين العام للأمم المتحدة خطابا أمام المجلس. |
OF LATVIA TO THE United Nations addressed TO THE SECRETARY-GENERAL | UN | اﻷمين العام من البعثة الدائمة للاتفيا لدى اﻷمم المتحدة |
LETTER DATED 18 MARCH 1998 FROM THE PERMANENT REPRESENTATIVE OF GABON TO THE United Nations addressed TO THE PRESIDENT OF | UN | رسالة مؤرخة ١٨ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من الممثل الدائم لغابون لدى اﻷمم المتحدة |
OF THE PRINCIPALITY OF MONACO TO THE United Nations addressed | UN | اللجنة من البعثة الدائمة ﻹمارة موناكو لدى اﻷمم المتحدة |