| 32. The Central Asian countries have, since attaining their independence in 1991, taken measures to join the community of nations by becoming Members of the United Nations and related agencies and affiliating themselves to a number of organizations in their region. | UN | ٣٢ - اتخذت بلدان وسط آسيا منذ حصولها على الاستقلال في عام ١٩٩١ تدابير للانضمام إلى مجتمع الدول عن طريق الحصول على عضوية اﻷمم المتحدة والوكالات ذات الصلة والانتساب إلى عدد من المنظمات في منطقتها. |
| Its objective is to provide the local population with factual information on the work and objectives of the Mission, including the International Police Task Force, the Civil Affairs office and the Mine Action Centre, as well as the work of other United Nations and related agencies operating in the mission area. | UN | وهدفها هو تزويد السكان المحليين بمعلومات وقائعية عن أعمال البعثة وأهدافها، بما في ذلك قوة الشرطة الدولية ومكتب الشؤون المدنية ومركز عمليات اﻷلغام، فضلا عن اﻷعمال التي تضطلع بها سائر وكالات اﻷمم المتحدة والوكالات ذات الصلة العاملة في منطقة البعثة. |
| Bonn, although a relatively small United Nations city, was expanding in terms of the presence of United Nations and related agencies. | UN | وقالت إن بون، رغم أنها مدينة صغيرة نسبيا من مدن الأمم المتحدة، آخذة في التوسع من حيث تواجد الأمم المتحدة والوكالات المتصلة بها. |
| We agreed that the United Nations and related agencies should consider finding appropriate ways and means to strengthen international efforts to promote more efficient use of energy, energy security and alternative energy, including renewable energy such as hydropower and bioenergy, particularly in developing States Members of the United Nations. | UN | واتفقنا على أن تنظر الأمم المتحدة والوكالات المتصلة بها في إيجاد الطرق والوسائل الملائمة الكفيلة بتعزيز الجهود الدولية الرامية إلى تشجيع استخدام الطاقة على نحو أكثر كفاءة وتعزيز الأمن في مجال الطاقة ومصادر الطاقة البديلة، بما فيها الطاقة المتجددة، كالطاقة المائية والطاقة البيولوجية، خاصة في الدول النامية الأعضاء في الأمم المتحدة. |
| United Nations and related agencies | UN | وكالات الأمم المتحدة والوكالات ذات الصلة |
| 218. The common country assessment for Brazil was formulated with the involvement of all 19 United Nations and related agencies in Brazil and was finalized in August 2005. | UN | 218 - صيغ التقييم القطري المشترك للبرازيل بمشاركة 19 وكالة من وكالات الأمم المتحدة والوكالات ذات الصلة في البرازيل ووضع الشكل النهائي له في آب/أغسطس 2005. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 