| Council Member, then Deputy Chair of the United Nations Association of China | UN | عضو المجلس ومن ثم نائب رئيس رابطة الأمم المتحدة في الصين |
| The organization cooperates with the United Nations Association in Canada to publicize United Nations-related reports and events in Canada. | UN | تتعاون هذه المنظمة مع رابطة الأمم المتحدة في كندا للترويج للتقارير والمناسبات المتعلقة بالأمم المتحدة في كندا. |
| The event was organized with the United Nations Association of China, in partnership with other regional civil society organizations. | UN | ونظمت هذه المناسبة بالتعاون مع رابطة الأمم المتحدة في الصين، بالشراكة مع منظمات المجتمع المدني الإقليمية الأخرى. |
| Locally, the Peace Education Foundation is supportive of the United Nations Association. | UN | وعلى الصعيد المحلي، تقدم مؤسسة ثقافة السلام الدعم لرابطة الأمم المتحدة. |
| Council Member, China United Nations Association | UN | عضو مجلس إدارة جمعية الأمم المتحدة في الصين |
| Malcolm Harper, United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland | UN | مالكولوم هاربر، رابطة الأمم المتحدة في بريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Members of United Nations Association of Dominican Republic participated in HAVMUN 2005. | UN | وقد شاركت رابطة الأمم المتحدة للجمهورية الدومينيكية في دورة عام 2005. |
| United Nations Association of the United States of America | UN | رابطة الأمم المتحدة للولايات المتحدة الأمريكية |
| PEF is supportive of the United Nations Association at its headquarters in Miami, Florida, United States of America. | UN | كما تدعم المؤسسة رابطة الأمم المتحدة في ميامي، فلوريدا، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Council Member, China United Nations Association | UN | عضو مجلس إدارة رابطة الأمم المتحدة في الصين |
| Since 2001: Council Member, United Nations Association of China | UN | منذ عام 2001: عضو مجلس رابطة الأمم المتحدة بالصين |
| United Nations Association of the United States of America | UN | رابطة الأمم المتحدة في الولايات المتحدة الأمريكية |
| United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland | UN | رابطة الأمم المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا |
| In Zambia, a special event was organized by the United Nations information centres in Lusaka and the Youth United Nations Association of Zambia. | UN | في زامبيا نظم مركز الأمم المتحدة للإعلام في لوساكا مناسبة خاصة بمشاركة رابطة الأمم المتحدة للشباب في زامبيا. |
| United Nations Association of the United States of America Inc. | UN | رابطة الأمم المتحدة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية |
| United Nations Association of the United States of America | UN | رابطة الأمم المتحدة التابعة للولايات المتحدة الأمريكية |
| Secretary-General of the United Nations Association of Romania | UN | الأمين العام لرابطة الأمم المتحدة في رومانيا |
| The Centre also provided technical and substantive support to the United Nations Association of Japan in organizing two annual symposiums. | UN | وقدم المركز أيضا، دعما تقنيا وفنيا لرابطة الأمم المتحدة في اليابان في تنظيم ندوتين سنويتين. |
| Singapore, United Nations Association of the United States Project on Justice in Times of Transition, Harvard University | UN | سنغافورة، جمعية الأمم المتحدة في الولايات المتحدة، مشروع العدالة في فترات الانتقال، جامعة هارفارد |
| UNIC Dhaka and the United Nations Association of Bangladesh held a seminar, at which the Acting Foreign Secretary was the guest of honour. | UN | وعقد مركز الأمم المتحدة للإعلام في داكا ورابطة الأمم المتحدة في بنغلاديش حلقة دراسية كان ضيف الشرف فيها وزير الخارجية بالوكالة. |
| :: Member of Executive Committee of the Slovenian United Nations Association and the Chairman of the Yugoslav Union of the United Nations Associations | UN | :: عضو اللجنة التنفيذية للرابطة السلوفينية للأمم المتحدة ورئيس الاتحاد اليوغوسلافي لرابطات الأمم المتحدة |
| United Nations Association of San Diego | UN | رابطات الأمم المتحدة في سان دييغو |
| 1 January 1994- Executive head of the United Nations Association 30 November 1997 for Germany. | UN | ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤ - ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٧ الرئيس التنفيذي لجمعية الأمم المتحدة في ألمانيا. |
| 1991-1992, United Nations Association of the United States of America, Executive Director, European Programmes | UN | 1991-1992، مديرة تنفيذية للبرامج الأوروبية برابطة الأمم المتحدة للولايات المتحدة الأمريكية |
| ASIL has also participated in the United States of America United Nations Association United Nations Day on 10 December 1997. | UN | كما شاركت الجمعية في احتفالات يوم اﻷمم المتحدة التي نظمتها رابطة اﻷمم المتحدة للولايات المتحدة اﻷمريكية في ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٧. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 