"united nations at geneva" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأمم المتحدة في جنيف
• الأمم المتحدة بجنيف
• لﻷمم المتحدة في جنيف
• لﻷمم المتحدة بجنيف

Permanent Representative of Monaco to the United Nations at Geneva
البعثة الدائمة لموناكو لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Training for diplomats accredited to the United Nations at Geneva, Nairobi and Vienna
توفير التدريب للدبلوماسيين المعتمدين لدى الأمم المتحدة في جنيف وفيينا ونيروبي

Permanent Representative of Cameroon to the Office of the United Nations at Geneva
الممثل الدائم للكاميرون لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

the Republic of Turkey to the United Nations at Geneva addressed to the Office of the High Commissioner for Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان

He coordinates the activities of the permanent missions of the Principality of Monaco at the United Nations in New York and the Office of the United Nations at Geneva.
ويقوم بتنسيق أعمال البعثات الدائمة لإمارة موناكو لدى منظمة الأمم المتحدة في نيويورك وفي مكتب الأمم المتحدة بجنيف.

Permanent Mission of Mexico to the Office of the United Nations at Geneva
البعثة الدائمة للمكسيك لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

Permanent Mission of Benin to the Office of the United Nations at Geneva
البعثة الدائمة لبنن لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف

The delegation of Canada was headed by H.E. Ms. Elissa Golberg, Ambassador and Permanent Representative of Canada to the United Nations at Geneva.
وترأّست وفد كندا سعادة السيدة إيليسا غولبيرغ، سفيرة كندا وممثلتها الدائمة لدى الأمم المتحدة في جنيف.

Strategic Heritage Plan of the United Nations at Geneva
الخطة الاستراتيجية لحفظ التراث في مكتب الأمم المتحدة في جنيف

She refers, inter alia, to her speech at the founding meeting of KINIJIT, her participation in several demonstrations and her presence at the time of filing a petition with the United Nations at Geneva.
وتشير صاحبة الشكوى إلى جملة أمور، من بينها كلمتها في الاجتماع المؤسس للتحالف ومشاركتها في عدة مظاهرات ووجودها وقت تقديم التماس إلى الأمم المتحدة في جنيف.

3. The Committee commends the State party for its delegation, headed by the Permanent Representative of Myanmar to the United Nations at Geneva.
3 - وتثني اللجنة على الدولة الطرف لإيفادها وفداً برئاسة الممثل الدائم لميانمار لدى الأمم المتحدة في جنيف.

H.E. Mr. Debapriya Bhattacharya, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations at Geneva and President of the Trade and Development Board of the United Nations Conference on Trade and Development
سعادة السيد ديبابريا باتاشاريا، الممثل الدائم لبنغلاديش لدى الأمم المتحدة في جنيف ورئيس مجلس التجارة والتنمية بمؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية

In May 2000, it also presented these lessons at a meeting with all permanent missions to the Office of the United Nations at Geneva.
وفي أيار/مايو 2000 عرضها أيضاً أثناء اجتماع مع ممثلي البعثات الدائمة لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

At the 1999 session, the requested report was submitted to the Committee and the representative of the organization, who proposed a dialogue with the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the Office of the United Nations at Geneva, was present to answer the Committee's questions.
وفي دورة عام 1999، قُدم التقرير المطلوب إلى اللجنة، وحضر ممثل للمنظمة للرد على أسئلة اللجنة، واقترح إقامة حوار مع الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

A representative of WCL, present to answer the Committee's questions, had proposed a dialogue with the Permanent Representative of the Islamic Republic of Iran to the Office of the United Nations at Geneva.
كما اقترح ممثل عن الاتحاد العالمي للعمل ، الذي حضر للإجابة على أسئلة اللجنة، إجراء حوار مع الممثل الدائم لجمهورية إيران الإسلامية لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف.

Third/Second Secretary, Australian Permanent Mission to the United Nations at Geneva
1989-1992 سكرتير ثالث/سكرتير ثان، البعثة الدائمة لأستراليا لدى مكتب الأمم المتحدة بجنيف

" The Commission shall sit at the European Office of the United Nations at Geneva.
" تجتمع اللجنة في المكتب اﻷوروبي لﻷمم المتحدة في جنيف.

b A contribution from the Government of Slovenia of 2,825 dollars was officially received by the financial services of the United Nations at Geneva on 6 August 1998.
)ب( تلقت دائرة الشؤون المالية لﻷمم المتحدة بجنيف في ٦ آب/أغسطس ١٩٩٨ رسميا مساهمة من حكومة سلوفينيا قدرها ٨٢٥ ٢ دولارا.