| United Nations Compensation Commission Follow-up Programme for Environmental Awards | UN | برنامج لجنة الأمم المتحدة للتعويضات لمتابعة التعويضات البيئية |
| UNHCR payment of claims approved by the United Nations Compensation Commission | UN | سداد المفوضية للمطالبات التي وافقت عليها لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| United Nations Compensation Commission support for the Follow-up Programme for Environmental Awards | UN | الدعم المقدم من لجنة الأمم المتحدة للتعويضات لبرنامج متابعة التعويضات البيئية |
| A similar issue has been found at the United Nations Compensation Commission. | UN | وكشف المجلس مشكلا من هذا القبيل في لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| :: Management review of the United Nations Compensation Commission phase-out activities | UN | :: استعراض إدارة الإنهاء التدريجي لأنشطة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| It asserted that persons whose property was not returned could file compensation claims with the United Nations Compensation Commission. | UN | كما أُكد أنه يمكن للأشخاص الذين لم يستردوا ممتلكاتهم تقديم مطالبات بالتعويض إلى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| The overall amount of compensation made available to date by the United Nations Compensation Commission is approximately $22.1 billion. | UN | ويصل المبلغ الإجمالي للتعويضات الذي وفرته حتى الآن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات إلى نحو 22.1 بليون دولار. |
| Letter from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| Review of a payment made by UNHCR on behalf of the United Nations Compensation Commission. | UN | استعراض عملية للسدّاد أجرتها المفوضية نيابة عن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| Letter from the President of the Governing Council of the United Nations Compensation Commission to the President of the Security Council | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات |
| This is the only outstanding OIOS recommendation to the United Nations Compensation Commission. | UN | وهذه هي التوصية الوحيدة المعلقة من توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| This is the only outstanding OIOS recommendation to the United Nations Compensation Commission. | UN | وهذه هي التوصية الوحيدة المعلقة من توصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| Statement II. United Nations Compensation Commission: assets, liabilities and reserves and fund balances as at 31 December 2007 | UN | البيان الثاني: لجنة الأمم المتحدة للتعويضات: الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق في 31 كانون الأول/ديسمبر 2007 |
| Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations Compensation Commission | UN | موجز السياسات الجوهرية التي تعتمدها لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية |
| The Office of Internal Oversight Services (OIOS) issued one report on the United Nations Compensation Commission. | UN | المراجعة الداخلية للحسابات أصدر مكتب خدمات الرقابة الداخلية تقريرا واحدا عن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات. |
| The recommendations are that the United Nations Compensation Commission: | UN | وتتضمن التوصيات قيام لجنة الأمم المتحدة للتعويضات بما يلي: |
| Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations Compensation Commission | UN | موجز السياسات الجوهرية التي تعتمدها لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في مجالي المحاسبة وتقديم التقارير المالية |
| United Nations Compensation Commission support for the Follow-up Programme for Environmental Awards | UN | دعم لجنة الأمم المتحدة للتعويضات لبرنامج متابعة التعويضات البيئية |
| The overall amount of compensation made available to date by the United Nations Compensation Commission is approximately $27.2 billion. | UN | ويصل المبلغ الإجمالي الذي وفرته حتى الآن لجنة الأمم المتحدة للتعويضات إلى نحو 27.2 بليون دولار. |
| The overall amount of compensation made available to date by the United Nations Compensation Commission is approximately US$ 28.2 billion. | UN | ويبلغ المبلغ الكلي للتعويضات التي وفرتها لجنة الأمم المتحدة للتعويضات حتى الآن 28.2 بليون دولار تقريباً. |
| Budgetary procedures of the United Nations Compensation Commission | UN | إجراءات ميزانية لجنة الأمم المتحدة للتعويض |
| Review of the implementation of the integrated database of the United Nations Compensation Commission: interim report | UN | استعراض تنفيذ قاعدة البيانات المتكاملة التابعة للجنة الأمم المتحدة للتعويض: تقرير مؤقت |
| Thank you, Mr. President, for your warm words of welcome, and for your encouraging report on the work of the United Nations Compensation Commission. | UN | أشكركم، سيدي الرئيس، على كلمات الترحيب الحارة، وعلى تقريركم المشجع عن أعمال لجنة التعويضات التابعة لﻷمم المتحدة. |
| United Nations Compensation Commission | UN | لجنة اﻷمم المتحدة للتعويضات بالنيابة |
| In 2007, UNDP recommended examination of the United Nations Compensation Commission as the only precedent major oil-spill compensation regime for spills arising from armed hostilities. | UN | وقد أوصى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، في عام 2007، بإجراء دراسة للجنة التعويضات في الأمم المتحدة باعتبارها السابقة الوحيدة لنظام التعويض عن الانسكابات النفطية التي تحدث نتيجة للأعمال العسكرية المسلحة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 